German

Detailed Translations for Abänderung from German to English

Abänderung:

Abänderung [die ~] nomen

  1. die Abänderung (Veränderung; Mutation; Wende; )
    the change; the bending
  2. die Abänderung (Veränderung; Umstellung; Umwandlung; )
    the changing; the conversion; the alteration; the transformation; the reformation; the altering; the remodelling; the transposition; the change; the change of form
  3. die Abänderung (Amendement; Veränderung; Abwandlung; Umgestaltung)
    the amendment; the modification; the alteration; the commutation; the change; the changing
  4. die Abänderung (Kenterung; Wende; Trendwende; )
    the bending

Translation Matrix for Abänderung:

NounRelated TranslationsOther Translations
alteration Abwandlung; Abwechsellung; Abänderung; Amendement; Metamorphose; Transformation; Umgestaltung; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel Abwandlung; Amendement; Modification; Mutation; Umgestaltung; Veränderung
altering Abwechsellung; Abänderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel Abwandeln; Amendieren
amendment Abwandlung; Abänderung; Amendement; Umgestaltung; Veränderung Abwandlung; Amendement; Gesetsesnovelle; Gesetsesänderung; Inspektion; Modification; Mutation; Reparatur von Material; Revision; Umgestaltung; Veränderung; Wartung; Zusatzantrag; ergänzender Antrag; Änderungsantrag; Überholung; Überprüfung
bending Abwandlung; Abänderung; Kenterung; Mutation; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung Biegung; Drehung; Krümme; Krümmung; Kurve; Schleife; Windung
change Abwandlung; Abwechsellung; Abänderung; Amendement; Metamorphose; Mutation; Transformation; Umbruch; Umgestaltung; Umschwung; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung Abwandlung; Abwechseln; Amendement; Auswechselung; Auswechslung; Drehung; Feilschen; Kenterung; Kleingeld; Modification; Mutation; Revolution; Richtungsveränderung; Schwanken; Schwenkung; Strafversetzugng; Tausch; Transferierung; Umbruch; Umdrehung; Umgestaltung; Umkehr; Umschulungf; Umschwung; Umstieg; Umtausch; Umwechslung; Verlegung; Versetzung; Vertauschung; Veränderung; Wechsel; Wechselgeld; Wende; Wendepunkt; Wendung
change of form Abwechsellung; Abänderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel Formveränderung; Metamorphose
changing Abwandlung; Abwechsellung; Abänderung; Amendement; Metamorphose; Transformation; Umgestaltung; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel Abwandeln; Amendieren; Mutieren; Saubermachen; Verändern; saubere Windel
commutation Abwandlung; Abänderung; Amendement; Umgestaltung; Veränderung
conversion Abwechsellung; Abänderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel Abschluss; Bekehrung; Inspektion; Konversion; Konvertierung; Neugestaltung; Reparatur von Material; Revision; Umbau; Umgestaltung; Umkehr; Umrechnung; Umwandlung; Wartung; Zurückführung; Zurücknahme; Änderung; Überholung; Überprüfung
modification Abwandlung; Abänderung; Amendement; Umgestaltung; Veränderung Abwandlung; Amendement; Modification; Mutation; Mäßigung; Nuancierung; Umgestaltung; Veränderung
reformation Abwechsellung; Abänderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel Reform
remodelling Abwechsellung; Abänderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel
transformation Abwechsellung; Abänderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel Formveränderung; Metamorphose; Neugestaltung; Restauration; Transformation; Umbildung; Umgestaltung; Verformung; Wiederherstellung
transposition Abwechsellung; Abänderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel Auswechslung; Ersatz; Substitution; Vertretung
VerbRelated TranslationsOther Translations
change abermals tun; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; aufs neue machen; aufs neue tun; ausbauen; auswechseln; auswirken; biegen; bilden; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; hüllen; modifizieren; noch einmal tun; nochmals tun; tauschen; umbiegen; umgestalten; umkleiden; umsteigen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umziehen; umändern; variieren; verbiegen; verfertigen; verkleiden; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; wiederholen; wiederum tun; ändern
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
changing schwankend; wackelig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bending federnd

Synonyms for "Abänderung":


Wiktionary Translations for Abänderung:

Abänderung
noun
  1. die (geringe) Veränderung oder Anpassung von etwas (zum Besseren)
Abänderung
noun
  1. an alteration or adjustment to something
  2. the act or result of modifying or the condition of being modified
  3. that which is added