Summary
German to English:   more detail...
  1. Abenteuer:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Abenteuer from German to English

Abenteuer:

Abenteuer [das ~] nomen

  1. Abenteuer
    the adventure
  2. Abenteuer (Affäre; Verhältnis; Verbindung)
    the liaison; the junction; the combination; the connection; the affair; the linking; the union

Abenteuer [die ~] nomen

  1. die Abenteuer
    the adventures

Translation Matrix for Abenteuer:

NounRelated TranslationsOther Translations
adventure Abenteuer Erlebniss; Schicksal; Schicksale
adventures Abenteuer Gefahren; Geschick; Schicksale
affair Abenteuer; Affäre; Verbindung; Verhältnis Affäre; Angelegenheit; Begebenheit; Beziehung; Eintreten; Ereignis; Frage; Geschehen; Kopplung; Sache; Verbindung; Vorfall; Vorgang
combination Abenteuer; Affäre; Verbindung; Verhältnis Chemische Verbindung; Kombination; Kopplung; Verbindung; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß
connection Abenteuer; Affäre; Verbindung; Verhältnis Anschluß; Berührung; Beziehung; Binde; Bindeglied; Bindung; Eingeschaltete; Einheitlichkeit; Einigkeit; Einschiebsel; Eintracht; Gemeinschaft; Kombination; Konnex; Konnexion; Kontakt; Kontext; Kopplung; Schaltung; Schicksalsverbundenheit; Solidarität; Stammverwandtschaft; Telefonanschluß; Telefonverbindung; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Verkettung; Vertrag; Zusammenfügung; Zusammengehörigkeit; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zusammenschweißung
junction Abenteuer; Affäre; Verbindung; Verhältnis Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gabelung; Gemeinschaft; Knotenpunkt; Kombination; Kopplung; Kreuzpunkt; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Mittelpunkt; Punkt wo Linien sich kreuzen; Schnittpunkt; Straßenkreuzung; Verband; Verbindung; Verkehrsknotenpunkt; Verkehrskreuzung; Zusammenfluß; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß
liaison Abenteuer; Affäre; Verbindung; Verhältnis Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Kombination; Kopplung; Verband; Verbindung; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß
linking Abenteuer; Affäre; Verbindung; Verhältnis Ankuppeln; Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Kombination; Kontakt; Kopplung; Schaltung; Verbindung; Verkettung; Verlinkung; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß; verbinden
union Abenteuer; Affäre; Verbindung; Verhältnis Assoziation; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Fusion; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Kombination; Kopplung; Korporation; Kreis; Körperschaft; Liga; Pakt; Runde; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß
VerbRelated TranslationsOther Translations
adventure riskieren; sich getrauen; sich trauen; sich wagen; wagen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
linking Verknüpfen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
linking eintretend; zutretend

Synonyms for "Abenteuer":


Wiktionary Translations for Abenteuer:

Abenteuer
noun
  1. eine gefahrvolle Situation, die jemand zu bestehen hat und die mit einem außergewöhnlichen Geschehen verbunden ist
Abenteuer
noun
  1. that which happens without design
  2. remarkable occurrence
  3. encountering of risks

Cross Translation:
FromToVia
Abenteuer adventure avontuur — een onderneming waarvan de uitkomst niet bij voorbaat vaststaat
Abenteuer adventure; affair aventure — Ce qui arriver d’inopiné, d’extraordinaire à quelqu’un.

Related Translations for Abenteuer