Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Abnahme

Translate Abnahme from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. Abnahme:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Abnahme from German to English

Abnahme:

Abnahme [die ~] nomen

  1. die Abnahme (Ankauf; Akquisition; Kauf; )
    the acquisition; the buy; the procurance; the purchasing; the obtaining
    the purchase
    – the acquisition of something for payment 1
    • purchase [the ~] nomen
      • they closed the purchase with a handshake1
    the buying
    – the act of buying 1
    • buying [the ~] nomen
      • buying and selling fill their days1
    the acquiring
    – the act of acquiring something 1
    • acquiring [the ~] nomen
      • I envied his talent for acquiring1
  2. die Abnahme (Fallen; Rückgang; Senkung; Schrumpfung; Sinken)
    the decrease; the decline; the fall; the downfall; the crash
  3. die Abnahme (weniger werden; Verminderung)
    the diminishing; the lessening
  4. die Abnahme (Rückgang; Verminderung; Verringerung)
    the decrease; the deduct; the fall

Translation Matrix for Abnahme:

NounRelated TranslationsOther Translations
acquiring Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf Aneignen; Anlernen
acquisition Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf ankauf
buy Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf
buying Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf
crash Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken Absturz; Bruch; Bums; Börsenkrach; Einsturz; Fall; Knall; Kollision; Krach; Plumps; Riß; Schuß; Sprung; Zusammenbruch; Zusammenstoß; Zusammensturz
decline Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken Bodensenkung; Dekadenz; Depression; Einsenkung; Einsturz; Einstürzen; Entartung; Flaute; Mulde; Niedergang; Niederung; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Senke; Untergang; Verfall; Zusammenbruch
decrease Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verminderung; Verringerung Abgang; Abnehmen; Abschwächung; Einsparung; Kostenersparnis; Lagerabgang; Reduktion; Rückgang; Rücklauf; Senkung; Verminderung; Verringerung
deduct Abnahme; Rückgang; Verminderung; Verringerung
diminishing Abnahme; Verminderung; weniger werden Verkleinerung; Verringerung
downfall Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken Fall; Untergang; Untergänge; Zusammenbruch; Zusammenbrüche
fall Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verminderung; Verringerung Baisse; Depression; Einsturz; Einstürzen; Ermäßigung; Fallen; Flaute; Herabsetzung; Herbst; Herbstzeit; Hinfallen; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Niederfallen; Niedergang; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Skonto; Stürzen; Zusammenbruch; während der Landung aufsetzen
lessening Abnahme; Verminderung; weniger werden
obtaining Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf Gewinnen
procurance Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf
purchase Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf Ankauf; Einverleibung; Erwerb; Kauf; ankauf; Übernahme
purchasing Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf
VerbRelated TranslationsOther Translations
buy ankaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen
crash abfaulen; abstürzen; ausfaulen; einsinken; einstürzen; kollidieren; schiefgehen; sterben; stoßen; umkommen; untergehen; verfaulen; vergehen; verunglücken; wegfaulen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammenprallen; zusammensinken; zusammenstoßen; zusammenstürzen
decline abbauen; ablehnen; abschlagen; abschwächen; abstoßen; abwandeln; abweisen; abändern; ausschlagen; beugen; deklinieren; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; konjugieren; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verbeugen; vergehen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; verwerfen; wegnehmen; weniger werden; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen; zurückweisen; zusammengehen
decrease beschränken; einschrumpfen; einschränken; geringer werden; herabsetzen; kürzen; mindern; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; verkleinern; vermindern; verringern; weniger werden; zusammenschrumpfen
deduct abhalten; ableiten; abziehen; entnehmen; folgern; in Minderung bringen; konkludieren; schließen
diminishing abnehmend; schwindend
fall abrutschen; aus Zink; ausrutschen; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; enden; entschlafen; fallen; fliegen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinein fallen; hinein stürzen; hinfallen; hingelangen; hinkommen; im Sterben liegen; kippen; purzeln; sausen; schmeißen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; sterben; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umkommen; untergehen; versenken; versinken; verzinken; werfen; zinken; zugrunde gehen
purchase ankaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
diminishing abnehmend; schwächer werdend; vergilbend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
lessening abnehmend

Synonyms for "Abnahme":


Wiktionary Translations for Abnahme:

Abnahme
noun
  1. Veränderung, bei der etwas weniger/geringer/niedriger wird
  2. offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung
Abnahme
noun
  1. weakening
  2. the act of abating or the state of being abated
Cross Translation:
FromToVia
• Abnahme → drop; fall; descent ↔ daling — het dalen, het lager worden
• Abnahme → abatement; weakness; exhaustion; indolence; lifelessness; melancholy; dejection; depression; gloom; melancholia; grief; sadness; sorrow; fatigue; weariness; consternation; alarm; dismay; demand; sale; deduction; subtraction; apathy ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• Abnahme → decline ↔ déclin — état d’une chose qui pencher vers sa fin, qui arriver au terme de son cours, qui perdre de sa force, de son éclat.

External Machine Translations:

Related Translations for Abnahme







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0603 seconds
Page rendered in 1.0 seconds