Interglot - "Abteilung" translated from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Abteilung:
- department; division; section; ward; branch; detachment; brigade; ministry; office
Wiktionary:
- Abteilung → section, battalion, department, division
- Abteilung → domain, detachment, force, squad, unit, team, shift, group, band, bunch, department, special, specialty, speciality, branch, compartment, pigeonhole, section, division, square, specialization, ward

German

Detailed Translations for Abteilung from German to English

Abteilung:

Abteilung [die ~] nomen

die Abteilung (Sektion; Geschäftsstelle)
the department; the division; the section; the ward; the detachment; the brigade
- department [the ~] nomen
- division [the ~] nomen
- section [the ~] nomen
- ward [the ~] nomen
- detachment [the ~] nomen
- brigade [the ~] nomen
the branch
– a division of some larger or more complex organization ¹
- branch [the ~] nomen
  - a branch of Congress¹
  - botany is a branch of biology¹
  - the Germanic branch of Indo-European languages¹
die Abteilung (Division; Abschnitt; Sektion)
the division
- division [the ~] nomen
die Abteilung (Verwaltungsregion; Zweigstelle; Geschäftsstelle; Sektion; Dezernat)
the department
- department [the ~] nomen
die Abteilung (Ministerium; Zweigstelle)
the ministry; the department; the office
- ministry [the ~] nomen
- department [the ~] nomen
- office [the ~] nomen

Translation Matrix for Abteilung:

Noun	Related Translations	Other Translations
branch	Abteilung; Geschäftsstelle; Sektion	Ast; Baumzweig; Bedingungsverzweigung; Berufsgruppe; Betriebszweig; Branche; Fach; Fachbereich; Filiale; Gabelung; Geschäftsstelle; Geschäftszweig; Gewerbezweig; Nebenstelle; Reis; Verzweigung; Verzweigungselement; Verästelung; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; junger Zweig
brigade	Abteilung; Geschäftsstelle; Sektion	Brigade; Truppe
department	Abteilung; Dezernat; Geschäftsstelle; Ministerium; Sektion; Verwaltungsregion; Zweigstelle	Amtsbereich; Arrondissement; Bereich; Bezirk; Fachbereich; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstrich; Landstriche; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk; Zone
detachment	Abteilung; Geschäftsstelle; Sektion	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Kühle; Offenheit; Unbefangenheit; Zurückhaltung
division	Abschnitt; Abteilung; Division; Geschäftsstelle; Sektion	Abzweigung; Brigade; Bruch; Einschnitt; Gabelung; Geschäftsbereich; Hauptgruppe; Scheidung; Teilung; Trennung; Truppe; Uneinigkeit; Unterbrechung; Vernichtigung; Vertilgung; Verzweigung; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
ministry	Abteilung; Ministerium; Zweigstelle	Ministerium
office	Abteilung; Ministerium; Zweigstelle	Amt; Anstalt; Bürogebäude; Dienststelle; Einrichtung; Geschäftshaus; Instanz; Stelle
section	Abteilung; Geschäftsstelle; Sektion	Abschnitt; Anteil; Artikel; Aufsatz; Bestandteil; Brigade; Brocken; Bruchteil; Durchmesser; Durchschnitt; Element; Glied; Profil; Präsentationsabschnitt; Publikation; Rubrik; Schnitt; Segment; Sekte; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Truppe; schneidender Schmerz
ward	Abteilung; Geschäftsstelle; Sektion	Augapfel; Schüler; Schützling; Stadtbezirk; Stadtteil; Stadtviertel
Verb	Related Translations	Other Translations
branch		abzweigen; verzweigen

Synonyms for "Abteilung":

Geschwader; Gruppe; Kolonne; Kommando; Rotte; Schar; Verband
Division; Gebiet; Referat; Ressort; Sektion
Bereich

Wiktionary Translations for Abteilung:

Abteilung

noun

Teil eines Raumes
- Abteilung → section
Militär: soldatische Einheit
- Abteilung → battalion
Wirtschaft, Organisation: Teil einer größeren Einheit (Unternehmen, Kaufhaus)
- Abteilung → department

Abteilung

noun

large military unit
- division → Abteilung; Division
Subdivision of business
- department → Abteilung

Cross Translation:

From	To	Via
• Abteilung	→ domain	↔ domaine — Secteur, branche, registre.
• Abteilung	→ detachment; force; squad; unit; team; shift	↔ détachement — action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur.
• Abteilung	→ group; band; detachment; force; squad; unit; team; shift; bunch	↔ groupe — ensemble de personnes, voire d’animaux.
• Abteilung	→ department	↔ rayon — Groupe d’articles disposés sur les mêmes rayonnages
• Abteilung	→ special; specialty; speciality; branch; compartment; department; pigeonhole; section; division; square; specialization; ward	↔ spécialité — caractère de ce qui est spécial.
• Abteilung	→ team; detachment; force; squad; unit; shift	↔ équipe — groupe de travailleurs attacher à un travail spécial.

Related Translations for Abteilung

Technische Abteilung

Remove Ads

Translate Abteilung from German to English

Detailed Translations for Abteilung from German to English

Abteilung:

Abteilung [die ~] nomen

die Abteilung (Sektion; Geschäftsstelle)

die Abteilung (Division; Abschnitt; Sektion)

die Abteilung (Verwaltungsregion; Zweigstelle; Geschäftsstelle; Sektion; Dezernat)

die Abteilung (Ministerium; Zweigstelle)

Translation Matrix for Abteilung:

Synonyms for "Abteilung":

Wiktionary Translations for Abteilung:

Related Translations for Abteilung