Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Aktenordner

Translate Aktenordner from German to English

Summary

German to English: more detail...

Aktenordner:
- dossier; file; writing-case
Wiktionary:
- Aktenordner → folder
- Aktenordner → binder, file, dossier, folder

German

Detailed Translations for Aktenordner from German to English

Aktenordner:

Aktenordner [der ~] nomen

der Aktenordner (Dossier; Register; Ordner; Aktenheft)
the dossier; the file
- dossier [the ~] nomen
- file [the ~] nomen
der Aktenordner (Schreibmappe; Ordner; Dossier; Register; Aktenheft)
the writing-case
- writing-case [the ~] nomen

Translation Matrix for Aktenordner:

Noun	Related Translations	Other Translations
dossier	Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register
file	Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register	Datei; Feile; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Kette; Kolonne; Leine; Linie; Register; Reihe; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Verzeichnis; Zeile
writing-case	Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register; Schreibmappe
Verb	Related Translations	Other Translations
file		ablegen; archivieren; aufheben; feilen

Wiktionary Translations for Aktenordner:

Aktenordner

noun

ein großer, robuster Umschlag, in den man Blatt (meist Dokumente) einheften
- Aktenordner → folder

Cross Translation:

From	To	Via
• Aktenordner	→ binder	↔ classeur — reliure, portefeuille à compartiments
• Aktenordner	→ file; dossier; folder	↔ dossier — Liasse de documents administratifs