Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Anhaltspunkt

Translate Anhaltspunkt from German to English

Summary

German to English: more detail...

Anhaltspunkt:
- starting point; indication; lead; pointer; suggestion; anchor; mainstay; crutch
Wiktionary:
- Anhaltspunkt → lead, clue

German

Detailed Translations for Anhaltspunkt from German to English

Anhaltspunkt:

Anhaltspunkt [der ~] nomen

der Anhaltspunkt (Anknüpfungspunkt; Wink; Hinweis; Indiz)
the starting point; the indication; the lead; the pointer; the suggestion
- starting point [the ~] nomen
- indication [the ~] nomen
- lead [the ~] nomen
- pointer [the ~] nomen
- suggestion [the ~] nomen
der Anhaltspunkt (Unterstützung; Stütze; Zuversicht; Hilfe; Entlastung; Halt)
the anchor; the mainstay; the crutch
- anchor [the ~] nomen
- mainstay [the ~] nomen
- crutch [the ~] nomen

Translation Matrix for Anhaltspunkt:

Noun	Related Translations	Other Translations
anchor	Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht	Anker; Objektanker; Textmarke
crutch	Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht
indication	Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Hinweis; Indiz; Wink	Angabe; Hinweis; Indikation
lead	Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Hinweis; Indiz; Wink	Anführung; Anspielung; Blei; Fingerzeig; Führung; Füllung; Hinweis; Indiz; Kabel; Kundenlead; Lead; Leitung; Lot; Schimmer; Senklot; Spitze; Spur; Stichwort; Tip; Vertriebslead; Verweisung; Vorausgehen; Vorgehen; Vorsprung; Wink; elektrische Leitung; potenzieller Kunde
mainstay	Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht	Kolonne
pointer	Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Hinweis; Indiz; Wink	Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink; Zeiger
starting point	Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Hinweis; Indiz; Wink	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Start; Startpunkt; Unterbau; Unterlage
suggestion	Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Hinweis; Indiz; Wink	Beraten; Eindruck; Eindrücke; Rat; Raten; Ratschlag; Vorschlag machen
Verb	Related Translations	Other Translations
anchor		anbinden; ankern; anketten; anlegen; befestigen; einhaken; festbinden; festmachen; heften; verankern
lead		anführen; dirigieren; führen; kanalisieren; leiten; lenken; loten; sondieren; visieren; zum Guten wenden

Synonyms for "Anhaltspunkt":

Hinweis; Indiz; Indizienbeweis; Verdachtsgrund

Wiktionary Translations for Anhaltspunkt:

Anhaltspunkt

noun

etwas, das einen Hinweis für die Richtigkeit einer Annahme gibt
- Anhaltspunkt → lead; clue

Anhaltspunkt

noun

information that may lead one to a certain point or conclusion
- clue → Anhaltspunkt; Hinweis

External Machine Translations: