Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Apathie

Translate Apathie from German to English

Summary

German to English: more detail...

Apathie:
- apathy; dullness; listlessness; tepidness
Wiktionary:
- Apathie → apathy, ennui
- Apathie → abatement, weakness, exhaustion, indolence, lifelessness, melancholy, dejection, depression, gloom, melancholia, grief, sadness, sorrow, fatigue, weariness, consternation, alarm, dismay, demand, sale, deduction, subtraction, apathy

German

Detailed Translations for Apathie from German to English

Apathie:

Apathie [die ~] nomen

die Apathie
the apathy
- apathy [the ~] nomen
die Apathie (Unlust; Lustlosigkeit)
the apathy; the dullness; the listlessness; the tepidness
- apathy [the ~] nomen
- dullness [the ~] nomen
- listlessness [the ~] nomen
- tepidness [the ~] nomen

Translation Matrix for Apathie:

Noun	Related Translations	Other Translations
apathy	Apathie; Lustlosigkeit; Unlust
dullness	Apathie; Lustlosigkeit; Unlust	Antreibsarmut; Bleiche; Dummheit; Einerlei; Einfältigkeit; Eintönigkeit; Entschlußlosigkeit; Fahlheit; Farblosigkeit; Geistlosigkeit; Gleichförmigkeit; Grau; Schlappheit; Stumpfsinnigkeit; Trostlosigkeit; Trägheit; Ödheit
listlessness	Apathie; Lustlosigkeit; Unlust	Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit
tepidness	Apathie; Lustlosigkeit; Unlust

Synonyms for "Apathie":

Abnegation; Desinteresse; Gleichgültigkeit; Gleichmut; Interessenlosigkeit; Lethargie; Passivität; Teilnahmslosigkeit; Trägheit; Untätigkeit; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Antriebsarmut; Antriebslosigkeit; Antriebsmangel; Antriebsschwäche

Wiktionary Translations for Apathie:

Apathie

noun

Teilnahmslosigkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Umgebung
- Apathie → apathy

Apathie

noun

listlessness, boredom
- ennui → Langeweile; Apathie
lack of emotion or motivation
- apathy → Apathie

Cross Translation:

From	To	Via
• Apathie	→ abatement; weakness; exhaustion; indolence; lifelessness; melancholy; dejection; depression; gloom; melancholia; grief; sadness; sorrow; fatigue; weariness; consternation; alarm; dismay; demand; sale; deduction; subtraction; apathy	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• Apathie	→ apathy	↔ apathie — (vieilli) état d’une âme qui n’est susceptible d’aucune émotion.