Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Ausdehnung

Translate Ausdehnung from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. Ausdehnung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Ausdehnung from German to English

Ausdehnung:

Ausdehnung [die ~] nomen

  1. die Ausdehnung (Größe; Ausmaß; Format; )
    the dimension; the size; the extent; the measure; the circumference
  2. die Ausdehnung (Expansion; Wachstum; Zunahme; Zuwachs)
    the expansion; the increase in scale; the scale up
  3. die Ausdehnung (Erweiterung; Vergrößerung; Erhöhung)
    the dilatation; the increase; the enlargement; the widen; the opening up
  4. die Ausdehnung (Anschwellung)
    the arising; the swelling; the rising; the growing; the increasing; the expanding; the emerging
  5. die Ausdehnung (Streckung; Dehnung; Ausladung)
    the stretching out
  6. die Ausdehnung (Weite)
    the extensiveness; the vastness; the expanse
  7. die Ausdehnung (Vergrößerung; Erweiterung; Erhöhung; )
    the expulsion

Translation Matrix for Ausdehnung:

NounRelated TranslationsOther Translations
arising Anschwellung; Ausdehnung
circumference Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe Form; Kontur; Kreisumfang; Umriß
dilatation Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Vergrößerung Aufschluß
dimension Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe Dimension
emerging Anschwellung; Ausdehnung
enlargement Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Vergrößerung Anbau; Ausbau; Ausbreitung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Vorbau; Zunahme
expanding Anschwellung; Ausdehnung
expanse Ausdehnung; Weite
expansion Ausdehnung; Expansion; Wachstum; Zunahme; Zuwachs Anbau; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Ausbau; Ausbreitung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Verbreitung; Vergrößerung; Vorbau; Zunahme; Zuwachs
expulsion Abschaffung; Aufmachung; Ausdehnung; Ausweisung; Erhöhung; Erweiterung; Steigung; Verbannung; Vergrößerung; Verjagung; Verweisung; Zunahme Ausschließung; Ausschluß; Aussperrung; Ausstoßung; Ausweisung; Deportation; Disqualifikation; Disqualifizierung; Entfernung; Exil; Löschung; Verbannung; Verjagung; Verweisung
extensiveness Ausdehnung; Weite
extent Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe Erweiterung; Maß; Quantität; Viewportgröße
growing Anschwellung; Ausdehnung Anbau; Anbauen; Anbauten; Anpflanzen; Anpflanzung; Fortpflanzung; Zucht; Züchte; Züchten; Züchtung
increase Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Vergrößerung Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Ausbreitung; Entwicklung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Lagerzugang; Multiplikation; Progression; Steigen; Vergrößerung; Verlauf; Vermehrung; Vervielfachung; Wachstum; Zugang; Zunahme; Zuwachs
increase in scale Ausdehnung; Expansion; Wachstum; Zunahme; Zuwachs maßstabsgetreue Vergröserung
increasing Anschwellung; Ausdehnung
measure Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe Beschluß; Besonnenheit; Dekret; Erlaß; Kennzahl; Maßnahme; Measure; Messbecher; Mäßigung; Norm; Ratsbeschluß; Standard; Standarte
opening up Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Vergrößerung Aufmachen; Öffnen
rising Anschwellung; Ausdehnung Abheben; Anschwellen; Ansteigen; Anwachsen; Aufgehen; Emporkommen; Hinaufkommen; Schwellen; Sich erheben; Steigen
scale up Ausdehnung; Expansion; Wachstum; Zunahme; Zuwachs maßstabsgetreue Vergröserung
size Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe Anzahl; Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Inhalt; Menge; Positur; Quantität; Quantum; Statur; Volumen; Wuchs; Zahl
stretching out Ausdehnung; Ausladung; Dehnung; Streckung Ausrecken
swelling Anschwellung; Ausdehnung Aufgedunsenheit; Aufgeschwollenheit; Beule; Blase; Buckel; Geschwulst; Höcker; Schwellen; Schwellung; Verletzung; Verwundung; Wulst
vastness Ausdehnung; Weite
widen Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Vergrößerung
VerbRelated TranslationsOther Translations
increase abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufhäufeln; aufhäufen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; ergänzen; erheben; erhöhen; errichten; ersteigen; erwachsen werden; erweitern; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; sich vermehren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verbreiten; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wallen; zunehmen
measure Tiefe peilen; loten
size Größe anpassen
widen ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; dehnen; erweitern; expandieren; verbreitern; vergrößern
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
growing anbauend; erzeugend; in zunehmendem Maße; mehr und mehr; wachsend; zunehmend
increasing ansteigend; aufgehend; in zunehmendem Maße; mehr und mehr; steigend; zunehmend
rising ansteigend; aufgehend; steigend

Synonyms for "Ausdehnung":


Wiktionary Translations for Ausdehnung:

Ausdehnung
noun
  1. übertragen: Vergrößerung des Wirkungs-, Zuständigkeitsbereichs, Einflusses, etc.
  2. räumlich und zeitlich: Vergrößerung eines Gegenstandes, einer Substanz
  3. zeitlich: eine Zeitspanne, die Verlängerung eines Zeitraums
  4. räumlich, Fläche: Volumen, das ein Körper oder Objekt einnimmt, Bereich, in dem sich etwas erstreckt
Ausdehnung
noun
  1. act of extending or the state of being extended
  2. semantics: capacity of a concept or general term to include a greater or smaller number of objects
  3. anatomy: that property of a body by which it occupies a portion of space
Cross Translation:
FromToVia
• Ausdehnung → bulk; dimension; size; breadth; scale; scope; extent; range ↔ ampleur — caractère de ce qui est ample.
• Ausdehnung → expanse; vastness; width; beam; breadth; wingspan ↔ largeur — étendue d’une chose considérer d’un de ses côtés à l’autre, par opposition à longueur.
• Ausdehnung → cut; height; stature; figure; waist; size; measure; measurement; bulk; dimension; breadth; scale; scope; extent; range ↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.
• Ausdehnung → stretching; stretch ↔ étirement — Fait de rendre plus long, d'étendre en amincissant sous l'effet d'une action mécanique.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0425 seconds
Page rendered in 1.0 seconds