Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Büchse

Translate Büchse from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. Büchse:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Büchse from German to English

Büchse:

Büchse [die ~] nomen

  1. die Büchse (Vorratsdose; Dose; Konserve)
    the canister; the can; the tin; the storage can; the little drum; the little can
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] nomen
      • he rummaged through a box of spare parts1
    the container
    – any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) 1
    the bin
    – a container; usually has a lid 1
    • bin [the ~] nomen
  2. die Büchse
    the little can
  3. die Büchse (Gehäuse; Hülse; Köcher; Etui; Behälter)
    the tubular case; the tube; the shell-hole; the case; the étui
  4. die Büchse (Konserve; Dose)
    the can; the tin
    • can [the ~] nomen
    • tin [the ~] nomen
  5. die Büchse (Aufbewahungskarton; Karton; Dose; )
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] nomen
      • he rummaged through a box of spare parts1
  6. die Büchse (Karabiner)
    the carbine
  7. die Büchse (Metall; Blech; Dose; Konserve)
    the metal; the tin
  8. die Büchse (UmhÜllung; Hülse; Gehäuse; )
    the packaging; the cover; the wrapping; the wrapper
  9. die Büchse (Trommel; Dose)
    the drum
    – a musical percussion instrument; usually consists of a hollow cylinder with a membrane stretched across each end 1
    • drum [the ~] nomen
  10. die Büchse (Blech)
    tin-plate; tin; can
  11. die Büchse (Verschlag; Box; Gehäuse; )
    the storing space; the carton
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] nomen
      • he rummaged through a box of spare parts1

Translation Matrix for Büchse:

NounRelated TranslationsOther Translations
bin Büchse; Dose; Konserve; Vorratsdose Lagerfach; Mülleimer
box Abteil; Aufbewahungskarton; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Konserve; Loch; Schachtel; Schuppen; Verpackung; Verschlag; Vorratsdose Bildröhre; Kistchen; Kiste; Kisten; Kästchen; Schrank; Schrein; Schränkchen
can Büchse; Dose; Konserve; Vorratsdose
canister Büchse; Dose; Konserve; Vorratsdose
carbine Büchse; Karabiner
carton Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Karton; Pappkarton; Pappschachtel
case Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher Affäre; Anfrage; Angelegenheit; Behälter; Etui; Fall; Frage; Gerichtsverfahren; Kasus; Kiste; Kästchen; Köcher; Lade; Mäppchen; Problem; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Sache; Schubfach; Schublade; Streitfrage; Verfahren; Vertrag; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall
container Büchse; Dose; Konserve; Vorratsdose Behälter; Container; Containeranwendung; Containerelement
cover Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Augenlid; Bedeckung; Beschützung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Decke; Deckel; Deckmantel; Dose; Einband; Einschlag; Emballage; Etui; Geborgenheit; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kappe; Kapsel; Karton; Kasten; Kopfbedeckung; Kuvert; Köcher; Läufer; Matte; Mäppchen; Mütze; Packung; Plane; Plattenüberzug; Protrektion; Schachtel; Schallplattentasche; Schutz; Schutzumschlag; Sicherheit; Umschlag; Uniformmütze; Verpackung; Vorleger; Überdachung; Überdecke; Überzug
drum Büchse; Dose; Trommel Bottich; Eimer; Faß; Kanister; Kübel; Schüssel; Tonne; Trog; Wanne
little can Büchse; Dose; Konserve; Vorratsdose
little drum Büchse; Dose; Konserve; Vorratsdose Schlaginstrumentche
metal Blech; Büchse; Dose; Konserve; Metall Geldsorte; Geldspecie; Münze
packaging Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Dose; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Schachtel; Verpacken; Verpackung
shell-hole Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher
storage can Büchse; Dose; Konserve; Vorratsdose
storing space Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
tin Blech; Büchse; Dose; Konserve; Metall; Vorratsdose Zinn
tube Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher Fernseher; Fernsehgerät; Metro; Rohr; Tube; U-Bahn; Untergrundbahn
tubular case Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher
wrapper Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Kuvert; Muschelschale; Schutzumschlag; Umhüllung; Umschlag
wrapping Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Dose; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Schachtel; Verpackung
étui Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher Etui; Köcher; Mäppchen
VerbRelated TranslationsOther Translations
box boxen; einrahmen; einsäumen
can einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; konservieren
carton einpacken; kartonieren; verpacken
cover abdecken; abgrenzen; ablegen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; ankleiden; ausstatten; bedecken; begrenzen; beifügen; beilegen; bekleiden; benachrichtigen; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; ein Buch einschlagen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einhüllen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; erzählen; hinzufügen; hüllen; kamouflieren; mitteilen; polstern; schildern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verdecken; verhüllen; verkapseln; verkleiden; verschleiern; versehen; zurücklegen; überdachen; überdecken; überwölben
drum einenWirbelschlagen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; rasseln; trommeln; wirbeln
tin einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; konservieren; verzinnen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
metal metallen
OtherRelated TranslationsOther Translations
can Blech; Büchse
tin Blech; Büchse
tin-plate Blech; Büchse
ModifierRelated TranslationsOther Translations
tin zinnern

Wiktionary Translations for Büchse:

Büchse
noun
  1. Gewehr (Schusswaffe)
  2. (umgangssprachlich) abwertend: so viel wie Göre
  3. (umgangssprachlich) Konservendose
  4. Behälter, meist aus Blech
Büchse
noun
  1. airtight container
Cross Translation:
FromToVia
• Büchse → tin; can ↔ blik — een cilindervormig afgesloten blikken vaatje
• Büchse → box ↔ boîte — Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
• Büchse → box; case; tin; cassette ↔ coffret — Petit coffre.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0727 seconds
Page rendered in 1.0 seconds