Interglot - "Beitrag" translated from German to English

German

Detailed Translations for Beitrag from German to English

der Beitrag (Einsatz; Anteil; Einlage; Eingebrachte)
the contribution; the membership-fee; the input; the brought-in capital; the portion
- contribution [the ~] nomen
- membership-fee [the ~] nomen
- input [the ~] nomen
- brought-in capital [the ~] nomen
- portion [the ~] nomen
der Beitrag (Artikel)
the post; the article
– A message that appears in a newsgroup, public folder, or other forum accessible by a number of individuals. ¹
- post [the ~] nomen
- article [the ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
article	Artikel; Beitrag	Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Geschlechtswort; Handelsartikel; Handelsware; Objekt; Publikation; Sache; Sachen; Veröffentlichung; Ware; Zeug
brought-in capital	Anteil; Beitrag; Eingebrachte; Einlage; Einsatz
contribution	Anteil; Beitrag; Eingebrachte; Einlage; Einsatz	Einsendung; Jahresbeitrag; Spenden
input	Anteil; Beitrag; Eingebrachte; Einlage; Einsatz	Jahresbeitrag
membership-fee	Anteil; Beitrag; Eingebrachte; Einlage; Einsatz
portion	Anteil; Beitrag; Eingebrachte; Einlage; Einsatz	Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Element; Erbe; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Glied; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Portion; Ration; Segment; Stück; Teil; Teilchen; Vermächtnis
post	Artikel; Beitrag	Arbeitsverhältnis; Aufgabe eines Poststückes; Dienststelle; Dienstverhältnis; Funktion; Mast; Pfahl; Pfeiler; Staken; Standort; Stange; Stellung; Säule; Wachtposten; zugesandten Briefe
Verb	Related Translations	Other Translations
post		aufgeben; bereitstellen; buchen; einordnen; einstecken; einwerfen; gruppieren; hinstellen; installieren; posten; räumlich anordnen

Beitrag

noun

Beitrag

noun

the act of contributing
- contribution → Beitrag; Beitragen
an amount of money given toward something
- contribution → [[finanziell Beitrag]]; Beitrag
something given or offered that adds to a larger whole
- contribution → Beitrag
individual message in a forum
- post → Beitrag

Cross Translation:

From	To	Via
• Beitrag	→ donation	↔ donatie — een schenking
• Beitrag	→ dues; subsription	↔ contributie — lidgeld, een bijdrage die men als lid aan een vereniging betaald