Summary
German to English: more detail...
- Beziehung:
-
Wiktionary:
- Beziehung → concern, connection, appreciation, understanding, feeling, affinity, contact, relationship, affair, relation, open relationship
- Beziehung → relation, acquaintance, point of view, standpoint, relationship, relations, ratio
German
Detailed Translations for Beziehung from German to English
Beziehung:
-
die Beziehung (Liebesbeziehung; Liebesaffäre; Liebschaft; Romanze; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesgeschichte)
the relationship; the wooing; the love affair; the courtship; the amorous adventure; the romance; the romanticism -
die Beziehung (Affäre; Verbindung; Sache; Kopplung; Angelegenheit)
-
die Beziehung (Verband; Zusammenhang; Verbindung; Konnexion; Konnex; Gemeinschaft; Binde; Vertrag)
-
die Beziehung (Verbindung; Anschluß; Bindung; Gemeinschaft; Verband; Einheitlichkeit; Zusammenhang)
the association; the relation; the junction; the liaison; the connection; the bond; the relationship; the link -
die Beziehung (Kontakt; Anschluß; Verbindung; Berührung; Bindeglied)
the contact; the connection; the junctions; the linkage; the telephone connection; the linking; the line -
die Beziehung
the relationship– An association established between common fields (columns) in two tables. A relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many. 1 -
die Beziehung
-
Beziehung
the Relationship– A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections. 1
Translation Matrix for Beziehung:
Synonyms for "Beziehung":
Wiktionary Translations for Beziehung:
Beziehung
Cross Translation:
noun
Beziehung
-
wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten
- Beziehung → concern; connection
-
Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
- Beziehung → appreciation; understanding; feeling; affinity; contact; relationship; affair; relation
noun
-
adulterous relationship
-
the relationship with possible additional relationships
-
way in which two things may be associated
-
connection or association
-
romantic or sexual involvement
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Beziehung | → relation | ↔ verhouding — de betrekking van personen onderling |
| • Beziehung | → acquaintance | ↔ relatie — iemand waarmee men zakelijke contacten onderhoudt |
| • Beziehung | → relation | ↔ relatie — een min of meer vast verband |
| • Beziehung | → relation | ↔ betrekking — een band of relatie |
| • Beziehung | → point of view; standpoint | ↔ point de vue — Façon de considérer un problème |
| • Beziehung | → relationship; relations; ratio | ↔ rapport — Relation entre des choses ou des personnes |