Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Etage

Translate Etage from German to English

Summary

German to English: more detail...

Etage:
- storey; floor; level; intensification
Wiktionary:
- Etage → story, floor, storey, level, tier
- Etage → level, storey, floor, story

German

Detailed Translations for Etage from German to English

Etage:

Etage [die ~] nomen

die Etage (Stockwerk; Stock)
the storey; the floor; the level
- storey [the ~] nomen
- floor [the ~] nomen
- level [the ~] nomen
die Etage (Intensivierung; Stock; Konzentrierung; Stockwerk)
the intensification
- intensification [the ~] nomen
die Etage (Niveau; Stufe; Plan; Ebene; Höhe; Maßstab; Stock; Vorsatz; Konzept; Vorhaben; Entwurf; Stockwerk; Kriterium; Gradation; Abriß; Entwürfe; Skala; Idee; Projekt)
the level
- level [the ~] nomen

Translation Matrix for Etage:

Noun	Related Translations	Other Translations
floor	Etage; Stock; Stockwerk	Boden; Erde; Fußboden; Grund
intensification	Etage; Intensivierung; Konzentrierung; Stock; Stockwerk	Konsolidierung; Verhärtung; Verschärfung; Versteifung; Verstärkung
level	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz	Abflachen; Abgraben; Dimensionsebene; Ebene; Feld; Fläche; Gehalt; Glättem; Grad; Gradation; Maß; Niveau; Qualität; Rang; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stellung; Unterstand; Wasserwaage
storey	Etage; Stock; Stockwerk
Verb	Related Translations	Other Translations
floor		auseinandernehmen; niederschlagen; umkippen; umschlagen; zu Boden schlagen
level		abplatten; angleichen; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; regulieren; verrechnen
Adjective	Related Translations	Other Translations
level		eben; egal; flach; gleich; platt; waagerecht

Synonyms for "Etage":

Flur; Geschoss; Geschoß; Stock; Stockwerk; Areal; Bereich; Bezirk; Fläche; Gegend; Horizont; Ort; Platz; Raum; Rayon; Region; Sektor; Sphäre

Wiktionary Translations for Etage:

Etage

noun

Stockwerk eines Bauwerks
- Etage → story; floor; storey

Etage

noun

floor of a multi-storey building
- level → Etage
storey/story
- floor → Stock; Etage; Geschoß
part of the house assigned to the members of a legislative assembly
- floor → Etage
floor
- storey → Stock; Geschoss; Etage
level of a building
- story → Stockwerk; Etage
layer or rank
- tier → Schicht; Rang; Etage

Cross Translation:

From	To	Via
• Etage	→ level; storey; floor	↔ verdieping — alle ruimten op één hoogte in een gebouw
• Etage	→ floor; storey; story	↔ niveau — Étage
• Etage	→ floor; storey; story	↔ étage — espace entre deux planchers dans un bâtiment.

Related Translations for Etage

in eine höhere Etage