| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
cackle-hen
|
Faselhans; Faseltante; Klatschbase; Klatschmaul; Quasselstrippe; Quasseltante; Schwätzerin
|
|
|
chatterbox
|
Faselhans; Faseltante; Klatschbase; Klatschmaul; Quasselstrippe; Quasseltante; Schwätzerin
|
Erzähler; Klatschbase; Plauderer; jemand der sehr viel Unsinn redet
|
|
chattering fool
|
Faselhans; Faseltante; Klatschbase; Klatschmaul; Quasselstrippe; Quasseltante; Schwätzerin
|
Klatschbase; jemand der sehr viel Unsinn redet
|
|
dawdler
|
Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer
|
Klatschbase; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer; jemand der sehr viel Unsinn redet
|
|
gasbag
|
Faselhans; Faseltante; Plapperer; Quatschkopf
|
Angeber; Kurpfuscher; Luftikus; Quacksalber; Scharlatan; Windbeutel; Wunderarzt
|
|
gossip
|
Faselhans; Faseltante; Plapperer; Quatschkopf
|
Anschwärzung; Einkalkulierung; Geklatsch; Geplauder; Gerede; Geschwätz; Gespräch; Getratsch; Getratsche; Klatsch; Klatschbase; Klatschen; Klatscherei; Klatschmaul; Klatschtante; Laster; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Schwatz; Tratsch; Verleumdung; Wäscherei; jemand der sehr viel Unsinn redet
|
|
laggard
|
Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer
|
Hinterbliebene; Nachzügler; Trödler
|
|
loiterer
|
Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer
|
Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Herumlungerer; Meckerer; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz
|
|
rattle
|
Faselhans; Faseltante; Klatschbase; Klatschmaul; Quasselstrippe; Quasseltante; Schwätzerin
|
Geröchel; Hirschböcke; Klappe; Klapper; Klatschbase; Knarre; Plappermaul; Plappertasche; Plaudertasche; Rammler; Rassel; Röcheln; jemand der sehr viel Unsinn redet
|
|
slowcoach
|
Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer
|
Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Klatschbase; Müßiggänger; Nichtsnutz; Salzsack; Taugenichts; Trödelliese; gescheiterte Existenz; jemand der sehr viel Unsinn redet
|
|
slowpoke
|
Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer
|
Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz
|
|
snail
|
Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer
|
Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Gartenschnecke; Müßiggänger; Nichtsnutz; Schnecke; Taugenichts; gescheiterte Existenz
|
|
trifler
|
Faseler; Faselhans; Quasselstrippe
|
Klatschbase; jemand der sehr viel Unsinn redet
|
|
twaddler
|
Faselhans; Faseltante; Klatschbase; Klatschmaul; Plapperer; Quasselstrippe; Quasseltante; Quatschkopf; Schwätzerin
|
|
|
waffler
|
Faselhans; Faseltante; Klatschbase; Klatschmaul; Quasselstrippe; Quasseltante; Schwätzerin
|
Klatschbase; jemand der sehr viel Unsinn redet
|
|
windbag
|
Faselhans; Faseltante; Plapperer; Quatschkopf
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großsprecher; Kurpfuscher; Luftikus; Prahler; Quacksalber; Scharlatan; Windbeutel; Wunderarzt
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
gossip
|
|
klatschen; lästern; tratschen
|
|
rattle
|
|
ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; dröhnen; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klappern; klatschen; knarren; kommunizieren; konversieren; krachen; petzen; piepsen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; quietschen; reden; sagen; schnattern; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
|