Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Gefäß

Translate Gefäß from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. Gefäß:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Gefäß from German to English

Gefäß:

Gefäß [das ~] nomen

  1. Gefäß (Pokal; Becher)
    the goblet; the bowl
  2. Gefäß (Hülse; Verpackung; Packung; )
    the packaging; the wrapping; the shell; the cover
  3. Gefäß (Aufbewahungskarton; Karton; Dose; )
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] nomen
      • he rummaged through a box of spare parts1
  4. Gefäß (Napf; Schale; Behälter; Schüssel)
    the food bowl; the trough; the feed box
  5. Gefäß (UmhÜllung; Hülse; Gehäuse; )
    the packaging; the cover; the wrapping; the wrapper
  6. Gefäß (Verschlag; Box; Gehäuse; )
    the storing space; the carton
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] nomen
      • he rummaged through a box of spare parts1
  7. Gefäß (Kaserole; Schale; Schüssel; Stollen)
    the casserole; the baking dish; the dish

Translation Matrix for Gefäß:

NounRelated TranslationsOther Translations
baking dish Gefäß; Kaserole; Schale; Schüssel; Stollen
bowl Becher; Gefäß; Pokal Bassin; Becken; Bowle; Morgendämmerung; Morgenstunde; Wanne
box Abteil; Aufbewahungskarton; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verpackung; Verschlag Bildröhre; Büchse; Dose; Kistchen; Kiste; Kisten; Konserve; Kästchen; Schrank; Schrein; Schränkchen; Vorratsdose
carton Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Karton; Pappkarton; Pappschachtel
casserole Gefäß; Kaserole; Schale; Schüssel; Stollen Kochtopf; Schmortopf; Siedepfanne; Topf
cover Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Augenlid; Bedeckung; Beschützung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Decke; Deckel; Deckmantel; Einband; Einschlag; Etui; Geborgenheit; Kappe; Kopfbedeckung; Kuvert; Köcher; Läufer; Matte; Mäppchen; Mütze; Plane; Plattenüberzug; Protrektion; Schallplattentasche; Schutz; Schutzumschlag; Sicherheit; Umschlag; Uniformmütze; Vorleger; Überdachung; Überdecke; Überzug
dish Gefäß; Kaserole; Schale; Schüssel; Stollen Essen; Gericht; Mahlzeit; Schale; Schälchen; Schüssel; Schüsselchen; Speise; Untertasse
feed box Behälter; Gefäß; Napf; Schale; Schüssel Futtertrog
food bowl Behälter; Gefäß; Napf; Schale; Schüssel Eßnapf
goblet Becher; Gefäß; Pokal Kelch; Trinkglas
packaging Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Verpacken; Verpackung
shell Dose; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Schachtel; Verpackung Bombe; Chassis; Deckel; Explosivstoff; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerippe; Gerüst; Gestell; Granate; Kappe; Kaskowohnung; Muschel; Muschelschale; Rahmen; Schale; Shell; Umhüllung
storing space Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
trough Behälter; Gefäß; Napf; Schale; Schüssel Eßnapf; Futterkrippe; Futtertrog; Wellental
wrapper Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Kuvert; Muschelschale; Schutzumschlag; Umhüllung; Umschlag
wrapping Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung
VerbRelated TranslationsOther Translations
box boxen; einrahmen; einsäumen
carton einpacken; kartonieren; verpacken
cover abdecken; abgrenzen; ablegen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; ankleiden; ausstatten; bedecken; begrenzen; beifügen; beilegen; bekleiden; benachrichtigen; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; ein Buch einschlagen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einhüllen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; erzählen; hinzufügen; hüllen; kamouflieren; mitteilen; polstern; schildern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verdecken; verhüllen; verkapseln; verkleiden; verschleiern; versehen; zurücklegen; überdachen; überdecken; überwölben
shell aus der Himmel beschießen; beschießen; bombardieren; kanonieren
ModifierRelated TranslationsOther Translations
trough fortwährend; kontinuierlich; ständig

Synonyms for "Gefäß":


Wiktionary Translations for Gefäß:

Gefäß
noun
  1. der Griff einer Blankwaffe wie Schwert, Degen oder Säbel
  2. Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten
  3. allgemein: ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können
Gefäß
noun
  1. small container for food
  2. an item in which objects, materials or data can be stored or transported
  3. container
  4. tube or canal that carries fluid in an animal or plant
Cross Translation:
FromToVia
• Gefäß → vessel ↔ vat — ader
• Gefäß → vascular bundle ↔ vaatbundel — biologie|nld het transportsysteem van vaatplanten
• Gefäß → pot; vase; vessel; jug; can; mug; tankard; jar ↔ pot — vase de terre ou de métal servant à divers usages.
• Gefäß → vessel ↔ vaisseau — (vieilli) vase, ustensile, de toute matière, destiner à contenir des liquides.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0551 seconds
Page rendered in 1.0 seconds