Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Gemeinschaft

Translate Gemeinschaft from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. Gemeinschaft:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Gemeinschaft from German to English

Gemeinschaft:

Gemeinschaft [die ~] nomen

  1. die Gemeinschaft
    the community
  2. die Gemeinschaft (Handwerksgilde; Verein; Klub; )
    the association; the professional organization; the club; the corporation; the society; the union; the craft; the craft guild; the guild; the craft union; the professional organisation
  3. die Gemeinschaft (Geslechtsverkehr; Sexualverkehr)
    the intercourse; the sexual relations; the sexual intercourse; the sex
  4. die Gemeinschaft (Genossenschaft; Verein; Vereinigung; )
    the association; the society; the fellowship; the union; the alliance; the coalition; the treaty; the pact
  5. die Gemeinschaft (Verein; Klub; Korporation; )
    the association; the club; the society; the union; the circle; the guild
  6. die Gemeinschaft (Verband; Zusammenhang; Beziehung; )
    the relative context; the connection; the link; the contact
  7. die Gemeinschaft (Verbindung; Anschluß; Beziehung; )
    the association; the relation; the junction; the liaison; the connection; the bond; the relationship; the link
  8. die Gemeinschaft (Paarung; Geschlechtsakt)
    the intercourse; the mating
  9. die Gemeinschaft (Stammverwandtschaft; Verbundenheit; Verbindung; )
    the relation; the alliance; the connection
  10. die Gemeinschaft (Soziätät; Vereinigung; Zyklus)
    the society; the circle
  11. die Gemeinschaft (Genossenschaft; Korporation; Bündnis; )
    the cooperation; the collaboration; the alliance

Translation Matrix for Gemeinschaft:

NounRelated TranslationsOther Translations
alliance Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Verein; Vereinigung; Zusammenhang; Zusammenschluß Allianz; Alliiern; Bindung; Bund; Bündnis; Einigkeit; Eintracht; Gebundenheit; Genossenschaft; Konnexion; Korporation; Körperschaft; Landesbund; Liga; Pakt; Solidarität; Verband; Verbindung; Verschreibung; Vertrag; Zusammengehörigkeit
association Anschluß; Beziehung; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einheitlichkeit; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Runde; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenhang; Zusammenschluß Assoziation; Auseinandersetzung; Bindung; Bund; Bündnis; Differenz; Diskussion; Einigung; Gebundenheit; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Klub; Koalition; Kopplung; Korporation; Körperschaft; Liga; Meinungsverschiedenheit; Pakt; Sozietät; Streitgespräch; Teilhaberschaft; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zuordnung; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß
bond Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang Affinität; Anlagepapier; Anleihe; Band; Bindung; Bund; Bündnis; Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gebundenheit; Genossenschaft; Gewähr; Kaution; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Pfand; Schuldverschreibung; Sicherheit; Sicherheitsleistung; Unterpfand; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Vertrag; Wertpapier; feines Schreibpapier
circle Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Soziätät; Verein; Vereinigung; Zyklus Einigung; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Gebiet; Kettenring; Klub; Kreis; Kringel; Lebensgemeinschaft; Ring; Runde; Rundgang; Stammtisch; Verein; Verkehr; Zirkel; Zyklus
club Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Einigung; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Golfschläger; Gummiknüppel; Klub; Sozietät; Stab; Stange; Stock; Verein
coalition Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
collaboration Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung Kollaboration; Zusammenarbeit; Zusammenwirken; gemeinsame Arbeit
community Gemeinschaft Community; Ehe; Einigung; Gemeinde; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gesellschaft; Gleichförmigkeit; Kommune; Lebensgemeinschaft; Onlinecommunity; Stadt; Vereinbarung; Wohngemeinschaft; Wohngruppe; der ganze Gemeinschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
connection Anschluß; Beziehung; Binde; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Vertrag; Zusammenhang Abenteuer; Affäre; Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Eingeschaltete; Einigkeit; Einschiebsel; Eintracht; Kombination; Kontakt; Kontext; Kopplung; Schaltung; Solidarität; Telefonanschluß; Telefonverbindung; Verband; Verbindung; Verhältnis; Verkettung; Zusammenfügung; Zusammengehörigkeit; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zusammenschweißung
contact Beziehung; Binde; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Fühlung; Geschäftskontakt; Kontakt; Kontaktlinse; Kontaktperson; Linse; Umgang; Verbindung; soziales Verhalten
cooperation Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung Betrieb; Firma; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma; Zusammenarbeit; Zusammenwirken; gemeinsame Arbeit
corporation Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Berufsverband; Betrieb; Firma; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma; Gilde
craft Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Beruf; Berufsverband; Branche; Erwerb; Fach; Fahrzeug; Gewerbe; Gilde; Handel; Handwerk; Kaufhandel; Metier; Wirtschaft
craft guild Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Handwerksgilde; Handwerkszunft
craft union Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung
fellowship Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Freundschaft; Kameradschaft; Kameradschaftlichkeit
guild Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Berufsverband; Fachverband; Gilde
intercourse Gemeinschaft; Geschlechtsakt; Geslechtsverkehr; Paarung; Sexualverkehr Kontakt; Prozession; Umgang; soziales Verhalten
junction Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang Abenteuer; Affäre; Gabelung; Knotenpunkt; Kombination; Kopplung; Kreuzpunkt; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Mittelpunkt; Punkt wo Linien sich kreuzen; Schnittpunkt; Straßenkreuzung; Verbindung; Verhältnis; Verkehrsknotenpunkt; Verkehrskreuzung; Zusammenfluß; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß
liaison Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang Abenteuer; Affäre; Kombination; Kopplung; Verbindung; Verhältnis; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß
link Anschluß; Beziehung; Binde; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang Band; Bindeglied; Bündnis; Glied; Kettenglied; Linienverbindung; Link; OLE/DDE-Verknüpfung; Verbindungsglied; Verbunden sein; Verknüpfung
mating Gemeinschaft; Geschlechtsakt; Paarung
pact Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag
professional organisation Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Berufsverband; Gilde
professional organization Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Berufsverband; Gilde
relation Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Zusammenhang Kontext; Proportion; Verhältnis; Zusammenhang
relationship Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang Beziehung; Kontext; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebesverhältnis; Liebschaft; Romanze; Verband; Verbindung; Verwandtschaft; Zusammenhang
relative context Beziehung; Binde; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang
sex Gemeinschaft; Geslechtsverkehr; Sexualverkehr Gattung; Geschlecht; Sex
sexual intercourse Gemeinschaft; Geslechtsverkehr; Sexualverkehr Geschlechtsakt; Koitus
sexual relations Gemeinschaft; Geslechtsverkehr; Sexualverkehr
society Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Runde; Soziätät; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß; Zyklus Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Einigung; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Klub; Meinungsverschiedenheit; Sozietät; Streitgespräch; Verein; der ganze Gemeinschaft
treaty Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Pakt; Vertrag
union Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Runde; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Abenteuer; Affäre; Assoziation; Bindung; Bund; Bündnis; Einigung; Gebundenheit; Genossenschaft; Koalition; Kombination; Kopplung; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Verhältnis; Vertrag; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß
VerbRelated TranslationsOther Translations
circle einkreisen; herumfahren; kreisen; sich ringeln; sich winden; umkreisen; winden
link Link; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anschließen; fügen; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknüpfen; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen

Synonyms for "Gemeinschaft":


Wiktionary Translations for Gemeinschaft:

Gemeinschaft
noun
  1. Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen
Gemeinschaft
noun
  1. Company of people that shares the same interest or aim
  2. condition of having certain attitudes and interests in common
  3. group of people sharing a common understanding
Cross Translation:
FromToVia
• Gemeinschaft → community ↔ gemeenschap — geheel van personen of zaken die tot elkaar in een bepaald opzicht in een geregelde betrekking staan
• Gemeinschaft → community ↔ gemeenschap — het met één of meer andere deel hebben aan iets
• Gemeinschaft → community ↔ communauté — état de ce qui est commun.
• Gemeinschaft → household ↔ ménage — Union.
• Gemeinschaft → society ↔ société — Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences.
• Gemeinschaft → society ↔ société — Compagnie de personnes qui s’assemblent ordinairement pour la conversation, pour le jeu, pour le sport.

Related Translations for Gemeinschaft




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0584 seconds
Page rendered in 1.0 seconds