Interglot - "Getreibe" translated from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Getreibe:
- rush; influx; flow; stampede; squash; hustle; hustle and bustle; bustle; crowd; group; fuss; rooting; burrowing; drudgery; grubbing; tumultuousness; pandemonium; uproar; hullabaloo; commotion; bedlam; noise; tumult; hubbub; clamour; din; racket; clamor

German

Detailed Translations for Getreibe from German to English

Getreibe:

Getreibe [das ~] nomen

Getreibe (reges Leben; Zulauf; starkeVerkehr; Gedränge; Gedrängtheit; Betrieb; Rummel)
the rush; the influx; the flow; the stampede; the squash
- rush [the ~] nomen
- influx [the ~] nomen
- flow [the ~] nomen
- stampede [the ~] nomen
- squash [the ~] nomen
Getreibe (Getue; Gewirr; Gewimmel; Gedränge; Gewühl)
the hustle; the hustle and bustle; the bustle
- hustle [the ~] nomen
- hustle and bustle [the ~] nomen
- bustle [the ~] nomen
Getreibe (Menge; Trupp; Gedränge; Menschenmenge; Masse; Schar; Gemenge; Volksmenge)
the crowd; the group
- crowd [the ~] nomen
- group [the ~] nomen
Getreibe (Betrieb; Trubel; Gewirr; Tumult)
the fuss
- fuss [the ~] nomen
Getreibe (Gewühl)
the rooting; the burrowing; the drudgery; the grubbing
- rooting [the ~] nomen
- burrowing [the ~] nomen
- drudgery [the ~] nomen
- grubbing [the ~] nomen
Getreibe (Gedränge; Gewühl; Gewirr; Emsigkeit; Rummel; Treiben; Getue; Gewimmel)
the crowd
- crowd [the ~] nomen
Getreibe (Emsigkeit; Gewühl; Beschäftigung; Geschäftigkeit; Treiben; Betriebsamkeit; Regsamkeit; Gedränge; Getöse; Lebhaftigkeit; Gewimmel; Spektakel; Gebrüll; Trara; reges Leben; Rummel; Trubel; Andrang; Gewirr; Getue; Lebendigkeit; Geselligkeit; Gedrängtheit)
the tumultuousness; the pandemonium; the uproar; the hullabaloo; the commotion; the bedlam; the noise; the tumult; the hubbub; the clamour; the din; the racket; the clamor
- tumultuousness [the ~] nomen
- pandemonium [the ~] nomen
- uproar [the ~] nomen
- hullabaloo [the ~] nomen
- commotion [the ~] nomen
- bedlam [the ~] nomen
- noise [the ~] nomen
- tumult [the ~] nomen
- hubbub [the ~] nomen
- clamour [the ~] nomen, engelsk
- din [the ~] nomen
- racket [the ~] nomen
- clamor [the ~] nomen, amerikan

Translation Matrix for Getreibe:

Noun	Related Translations	Other Translations
bedlam	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
burrowing	Getreibe; Gewühl
bustle	Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl	Aktivität; Arbeit; Beschäftigung; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Gemurmel; Geschäftigkeit; Gesumm; Gewerbe; Industrie; Krakeel; Liebhaberei; Tätigkeit
clamor	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Geheul; Geschrei; Krach; Krawall; Lärm; Radau; Rummel; Rührigkeit; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
clamour	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Geheul; Geschrei; Krach; Krawall; Lärm; Radau; Rummel; Rührigkeit; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
commotion	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Durcheinander; Empörung; Erhebung; Gezänk; Krakeel; Krawall; Rebellion; Scherrerei; Schlägerei; Sensation; Tumult; Unlust; Unruhe; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; aufheben
crowd	Emsigkeit; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Masse; Menge; Menschenmenge; Rummel; Schar; Treiben; Trupp; Volksmenge	Andrang; Ansammlung; Ansturm; Bande; Berg; Gedränge; Gewühl; Haufen; Herde; Horde; Klumpen; Masse; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Meute; Schar; Schwarm; Trupp; Truppe; Volksmenge; Zusammenrottung
din	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Aufruhr; Gedröhne; Gemurmel; Gesumm; Krach; Krakeel; Lärm; Radau; Rührigkeit; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult
drudgery	Getreibe; Gewühl	Grübeln; Hilfsarbeit; Plackerei; Rackern; Schinderei; Schufterei; Sklavenarbeit; abmühen; abrackern
flow	Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr	Bewegungsart; Element der Dimension "Bewegungsarten"; Überbeschäftigung
fuss	Betrieb; Getreibe; Gewirr; Trubel; Tumult	Aufregung; Betriebsamkeit; Durcheinander; Emsigkeit; Fussel; Gedränge; Geräusch; Geschäftigkeit; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Gezänk; Hektik; Krakeel; Kram; Kummer; Last; Lästigkeit; Mischmasch; Mühe; Schererei; Scherereien; Scherrerei; Schikane; Schinanieren; Schlamassel; Schnickschnack; Schwierigkeit; Treiben; Trubel; Umstände; Umständlichkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Unsin; Weitschweifigkeit; aufheben; viel Mühe; Ärger; Ärgernis
group	Gedränge; Gemenge; Getreibe; Masse; Menge; Menschenmenge; Schar; Trupp; Volksmenge	Andrang; Ansturm; Begleitung; Ensemble; Gedränge; Gemeinde; Gesellschaft; Gesellschaftsschicht; Gewühl; Gruppe; Gruppe von Menschen; Horde; Kategorie; Klasse; Kontaktgruppe; Masse; Menge; Partei; Schar; Schicht; Schub; Schwarm; Stamm; Stand; Team; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste; Volksmenge
grubbing	Getreibe; Gewühl
hubbub	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Klamauk; Krach; Krakeel; Lärm; Radau; Rummel; Rührigkeit; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Tamtam; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
hullabaloo	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Klamauk; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Rührigkeit; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Tamtam; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
hustle	Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl
hustle and bustle	Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl
influx	Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr	Andrang; Hochwasser; Strom; Zustrom; das Zuströmen
noise	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Geräusch; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
pandemonium	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
racket	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Rührigkeit; Schläger; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
rooting	Getreibe; Gewühl	Gewühl
rush	Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr	Angriff; Ansturm; Anstürmen; Bestürmung; Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Erstürmung; Feurigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Lebhaftigkeit; Raschheit; Schnelligkeit; Sturmangriff; Sturmlauf; Stürmen; Tempo; Temprament; Überbeschäftigung; Überstürzung
squash	Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr	Quetschen
stampede	Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
tumult	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Anziehung; Auflauf; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Rührigkeit; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; Zusammenlauf; starkeVerkehr
tumultuousness	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Rührigkeit; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
uproar	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Geheul; Geschrei; Klamauk; Krawall; Lärm; Radau; Spektakel; Tamtam
Verb	Related Translations	Other Translations
bustle		herumwirtschaften; poltern; rumoren; rumpeln
flow		fließen; herforgehen; herforgehen aus; in Strömen nierderstürzen; strömen; triefen; wellenförmig
group		einteilen; gliedern; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
hustle		auf den Strich gehen; aufjagen; auftreiben; hasten; jagen; rasen; tippeln
rush		anstürmen; beeilen; bestürmen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; sputen; stürmen; stürzen; tragen; wetzen
squash		platt drücken; zerquetschen
Adjective	Related Translations	Other Translations
rush		aus Rohr
Modifier	Related Translations	Other Translations
burrowing		stechend

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Getreibe from German to English

Detailed Translations for Getreibe from German to English

Getreibe:

Getreibe [das ~] nomen

Getreibe (reges Leben; Zulauf; starkeVerkehr; Gedränge; Gedrängtheit; Betrieb; Rummel)

Getreibe (Getue; Gewirr; Gewimmel; Gedränge; Gewühl)

Getreibe (Menge; Trupp; Gedränge; Menschenmenge; Masse; Schar; Gemenge; Volksmenge)

Getreibe (Betrieb; Trubel; Gewirr; Tumult)

Getreibe (Gewühl)

Getreibe (Gedränge; Gewühl; Gewirr; Emsigkeit; Rummel; Treiben; Getue; Gewimmel)

Getreibe (Emsigkeit; Gewühl; Beschäftigung; Geschäftigkeit; Treiben; Betriebsamkeit; Regsamkeit; Gedränge; Getöse; Lebhaftigkeit; Gewimmel; Spektakel; Gebrüll; Trara; reges Leben; Rummel; Trubel; Andrang; Gewirr; Getue; Lebendigkeit; Geselligkeit; Gedrängtheit)

Translation Matrix for Getreibe: