Summary
German to English: more detail...
- Kartei:
-
Wiktionary:
- Kartei → card index, card catalog, file
- Kartei → filing card, slip, card, index card, file
German
Detailed Translations for Kartei from German to English
Kartei:
-
die Kartei (Karteikasten; Kartenschrank; Karteischrank; Kartensystem)
-
die Kartei (Karteikasten; Kartenschrank; Karteischrank; Kartensystem)
Translation Matrix for Kartei:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| card-index | Kartei; Karteikasten; Karteischrank; Kartenschrank; Kartensystem | Kartenschrank |
| card-index box | Kartei; Karteikasten; Karteischrank; Kartenschrank; Kartensystem | |
| card-index system | Kartei; Karteikasten; Karteischrank; Kartenschrank; Kartensystem | |
| card-system | Kartei; Karteikasten; Karteischrank; Kartenschrank; Kartensystem | |
| card-tray | Kartei; Karteikasten; Karteischrank; Kartenschrank; Kartensystem | Kartenschrank |
| cardfile | Kartei; Karteikasten; Karteischrank; Kartenschrank; Kartensystem | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| card-index | klassifizieren; sortieren |
Wiktionary Translations for Kartei:
Kartei
Cross Translation:
noun
Kartei
-
nach einem bestimmten Prinzip sortierte Sammlung von Daten auf Karten oder Blättern gleichen Formats
- Kartei → card index; card catalog
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Kartei | → filing card; slip; card; index card | ↔ fiche — Action de ficher, d’enfoncer ; quantité dont on enfonce dans le sol un pieu de fondation. |
| • Kartei | → file | ↔ fichier — Collection de fiches |
External Machine Translations: