Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Kunde

Translate Kunde from German to English

Summary

German to English: more detail...

Kunde:
- customer; client; female client
- hearsay; tiding; unofficial report
- account; customer
Wiktionary:
- Kunde → tidings, customer, client, tiding
- Kunde → report, tidings, client, customer, buyer, punter

German

Detailed Translations for Kunde from German to English

Kunde:

Kunde [der ~] nomen

der Kunde (Klient; Käufer; Erwerber)
the customer; the client
- customer [the ~] nomen
- client [the ~] nomen
der Kunde (Klient)
the client; the female client
- client [the ~] nomen
- female client [the ~] nomen

Kunde [die ~] nomen

die Kunde (Ondit; Fama)
the hearsay; the tiding; the unofficial report
- hearsay [the ~] nomen
- tiding [the ~] nomen
- unofficial report [the ~] nomen

Kunde

Kunde (Konto)
the account
– The record-keeping mechanism used by networks and multiuser operating systems for keeping track of authorized users. ¹
- account [the ~] nomen
Kunde (Debitor)
the customer
– A person or company to whom your company sells products or services. ¹
- customer [the ~] nomen
Kunde
the customer
– The account or contact with which a business unit conducts a business transaction. ¹
- customer [the ~] nomen

Translation Matrix for Kunde:

Noun	Related Translations	Other Translations
account	Konto; Kunde	Abrechnung; Aufsatz; Bericht; Faktur; Firma; Geschäftskunde; Gutachten; Konto; Lesung; Rechenschaft; Rechnung; Referat; Verantwortung; Vorlesung; Vortrag; Windows Live-Konto
client	Erwerber; Klient; Kunde; Käufer	Auftraggeber; Client; Clientcomputer; SMS-Client
customer	Debitor; Erwerber; Klient; Kunde; Käufer	Auftraggeber
female client	Klient; Kunde
hearsay	Fama; Kunde; Ondit
tiding	Fama; Kunde; Ondit
unofficial report	Fama; Kunde; Ondit

Synonyms for "Kunde":

Abnehmerkreis; Klientel; Kundenkreis; Kundenstamm; Kundschaft; Zielgruppe

Wiktionary Translations for Kunde:

Kunde

noun

va.|, poetisch: Nachricht
- Kunde → tidings
jemand, der bei einem bestimmten Geschäft einkauft, ist dessen Kunde; der Käufer einer Ware; derjenige, der eine Dienstleistung in Anspruch nimmt; jeder, der für etwas zahlt (auch wenn die Leistung an einen Dritten geht)
- Kunde → customer

Kunde

noun

one who purchases or receives a product or service
- customer → Käufer; Abnehmer; Kunde
a customer or receiver of services
- client → Kunde
news, new information
- tiding → Kunde; Zeitung

Cross Translation:

From	To	Via
• Kunde	→ report; tidings	↔ mare — bericht
• Kunde	→ client	↔ klant — afnemer van een product of dienst van een leverancier
• Kunde	→ customer; client; buyer; punter	↔ client — (histoire) Romain qui se placer sous le patronage d’un citoyen noble ou puissant.

¹Microsoft® Language Portal