Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Leine

Translate Leine from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. Leine:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Leine from German to English

Leine:

Leine [die ~] nomen

  1. die Leine (Riemen; Gürtel; Gurt)
    the leading strings; the bridle
  2. die Leine (Tau; Seil)
    the rope
    • rope [the ~] nomen
  3. die Leine (Kordel; Schnur; Faden; Bindfaden; Garn)
    the cord; the line
  4. die Leine (Gürtel; Gurt; Riemen)
    the girdle; the thong
  5. die Leine (Halsband; Zügel; Zaum; Longe)
    the leash; the bridle; the collar
  6. die Leine (Reihe; Linie; Zeile; )
    the row; the line; the rank; the file
    • row [the ~] nomen
    • line [the ~] nomen
    • rank [the ~] nomen
    • file [the ~] nomen
  7. die Leine (Gesichtsfalte; Falte; Leitung; )
    the wrinkle; the facial line; the furrow

Translation Matrix for Leine:

NounRelated TranslationsOther Translations
bridle Gurt; Gürtel; Halsband; Leine; Longe; Riemen; Zaum; Zügel Gängelband; Gürtelschen; Kopfgeschirr; Lenkseil; Zaum; Zaumzeug; Zügel
collar Halsband; Leine; Longe; Zaum; Zügel Halskragen; Joch; Kragen; kleineKragen
cord Bindfaden; Faden; Garn; Kordel; Leine; Schnur Faden; Klafter; Kord
facial line Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile
file Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Aktenheft; Aktenordner; Datei; Dossier; Feile; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Kette; Kolonne; Ordner; Register; Reihe; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Verzeichnis
furrow Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Einschnitt; Falz; Furche; Kannelüre; Nut; Rille; Rinne
girdle Gurt; Gürtel; Leine; Riemen Gurt; Gürtel; Lederstückchen; Riemen
leading strings Gurt; Gürtel; Leine; Riemen
leash Halsband; Leine; Longe; Zaum; Zügel
line Bindfaden; Faden; Garn; Kette; Kordel; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Schnur; Serie; Zeile Abgrenzungsseile; Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Kette; Kolonne; Kontakt; Kordon; Leitung; Linie; Postenkette; Reihe; Schlange; Schreiblinie; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Strich; Strichelchen; Strichlein; Verbindung; Zeile; kleine Linie
rank Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Ehre; Grad; Name; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Reihe; Ruf; Titel
rope Leine; Seil; Tau Bogenstrang; Kabel; Kabeltau; Schiffskabel; Tau; Trosse
row Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Datensatz; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Folge; Gefecht; Kahnfahrt; Kampf; Kette; Kollision; Kolonne; Konflikt; Krach; Kämpfe; Lärm; Meinungsverschiedenheit; Radau; Reihe; Schlange; Schlägerei; Sequenz; Serie; Spektakel; Stau; Stauung; Stockung; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zeile; Zusammenstoß; Zwietracht; Zyklus
thong Gurt; Gürtel; Leine; Riemen Lederstückchen
wrinkle Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Falte; Hautfalte; Runzel
VerbRelated TranslationsOther Translations
collar abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
file ablegen; archivieren; aufheben; feilen
line abnehmen; linieren; liniieren; streifen
rank ausrichten; einen Rang zuweisen; einteilen; in Reih und Glied aufstellen; klassifizieren; priorisieren
row rudern
wrinkle knittern; kräuseln; runzeln; zerknittern
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
rank betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; ranzig; schaudererregend; schauderhaft; skandalös
ModifierRelated TranslationsOther Translations
rope seilen

Synonyms for "Leine":


Wiktionary Translations for Leine:

Leine
noun
  1. längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil
Leine
noun
  1. rope, cord, or string
  2. leash
Cross Translation:
FromToVia
• Leine → cord; line; chord ↔ corde — tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.

External Machine Translations:

Related Translations for Leine







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0394 seconds
Page rendered in 1.0 seconds