Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Leiter

Translate Leiter from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. Leiter:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Leiter from German to English

Leiter:

Leiter [der ~] nomen

  1. der Leiter (HauptmanneinerGruppe; Führer; Hauptmann; )
    the leader; the headman; the centurion; the chief; the captain; the commander
  2. der Leiter (Vormann)
    the foreman; the front-rank man
  3. der Leiter (Elektrizitätsleiter; Schiene; Führer; Begleiter)
    the conductor
  4. der Leiter (Schuldirektor; Rektor; Schulleiter; Schulvorsteher)
    the principal; the rector; the head teacher

Leiter [die ~] nomen

  1. die Leiter (Stehleiter)
    the stepladder
    – a folding portable ladder hinged at the top 1
  2. die Leiter (Chefs; Köpfe)
    the leaders; the principals; the guides; the commanders; the chiefs; the heads
  3. die Leiter (Chefs)
    the leaders; the chiefs

Translation Matrix for Leiter:

NounRelated TranslationsOther Translations
captain Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Anführer; Chefin; Direktor; Flugkapitän; Flugzeugkapitän; Führer; Gebieter; Haupt; Hauptmann; Kapitän; Katitän; Kommandant; Kommandeur; Lehrer; Lehrkraft; Leiterin; Pilot; Schiffskapitän; Vorsitzender
centurion Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Centurion
chief Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Anführer; Boss; Chef; Chefin; Führer; Fürst; Gebieter; Haupt; Hauptmann; Herr; Herrscher; Leiterin; Oberhaupt; Stammeshäuptling; Vorgesetzte; Vorsitzender; Vorsteher
chiefs Chefs; Köpfe; Leiter Chefs; Direktoren; Vorstände
commander Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Gewalthaber; Hauptmann; Hauptmänner; Herrscher; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän; Vorsitzender
commanders Chefs; Köpfe; Leiter Direktoren; Vorstände
conductor Begleiter; Elektrizitätsleiter; Führer; Leiter; Schiene Chorleiter; Chorleiterin; Dirigent; Dirigentin; Eisenbahnschaffner; Musikdirektor; Schaffner; Wärmeleiter; Zugvorsteher
foreman Leiter; Vormann Anführer; Gruppenleiter; Haupt; Häupter; Hüttenmeister; Kolonnenführer; Meister; Obergehilfe; Obergeselle; Partieführer; Polier; Schachtmeister; Sägemeister; Vorarbeiter; Vordermann; Vormann; Werkmeister
front-rank man Leiter; Vormann
guides Chefs; Köpfe; Leiter Direktoren; Vorstände
head teacher Leiter; Rektor; Schuldirektor; Schulleiter; Schulvorsteher
headman Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Hüttenmeister; Kolonnenführer; Meister; Partieführer; Polier; Schachtmeister; Sägemeister; Vorarbeiter; Werkmeister
heads Chefs; Köpfe; Leiter Direktoren; Drücker; Knöpfe; Kronen; Kröpfe; Köpfe; Scheitel; Vorstände; Wirbel
leader Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Anführer; Boss; Chef; Führer; Führungslinie; Füllzeichen; Fürst; Gebieter; Gesprächsleiter; Gruppenleiter; Haupt; Hauptmann; Herr; Herrscher; Listenführer; Lotse; Mannschaftskapitän; Oberhaupt; Reiseführer; Sehne; Spitzenkandidat; Stammeshäuptling; Vorarbeiter; Vorgesetzte; Vormann; Vorsitzender; Vorsteher
leaders Chefs; Köpfe; Leiter Direktoren; Vorstände
principal Leiter; Rektor; Schuldirektor; Schulleiter; Schulvorsteher Auftraggeber; Chef; Direktorin; Fürst; Gebieter; Haupt; Hauptschuldige; Herr; Herrscher; Mandant; Oberhaupt; Prinzipal; Sicherheitsprinzipal; Vorgesetzte; Vorsteher
principals Chefs; Köpfe; Leiter Auftraggeber; Direktoren; Oberstudiendirektor; Rektor; Schulleiter; Schulvorsteher; Vorstände
rector Leiter; Rektor; Schuldirektor; Schulleiter; Schulvorsteher
stepladder Leiter; Stehleiter Abschnitt; Abtritt; Aufgang; Eingangstreppe; Fußtritt; Küchentreppe; Sprosse; Treppe
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
chief ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral
principal ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; hauptsächliche; zentral

Synonyms for "Leiter":


Wiktionary Translations for Leiter:

Leiter
noun
  1. aus zwei über Sprossen oder Stufen verbundene Längsstangen (Holmen) bestehendes Gerät, mithilfe dessen eine Person zu etwas hinauf- beziehungsweise von etwas hinabsteigen kann
  2. Physik, Technik: Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt
  3. Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
Leiter
noun
  1. one having authority
  2. climbing tool
  3. headmaster, headmistress
  4. something which can transmit electricity, heat, light or sound
  5. a person who is authorized to supervise, direct or administer something
Cross Translation:
FromToVia
• Leiter → manager ↔ manager — een persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een organisatie
• Leiter → leader ↔ leider — iemand die leidt of bestuurt
• Leiter → ladder ↔ ladder — een houten of metalen voorwerp met treden om makkelijk op hoger gelegen plaatsen te komen
• Leiter → head ↔ hoofd — iemand die gezag heeft over anderen
• Leiter → conductor ↔ geleider — warmtegeleider
• Leiter → conductor ↔ geleider — elektrische stroomgeleider
• Leiter → leader ↔ aanvoerder — een bevelhebber, een leider
• Leiter → manager; administrator; director ↔ directeur — Personne qui dirige un établissement, un service
• Leiter → ladder; scale ↔ échelle — dispositif composé de deux montants de bois ou de fer munis d’espace en espace de traverses de bois ou de fer disposées de manière qu’elles peuvent servir de degrés ou d’escalier.

External Machine Translations:

Related Translations for Leiter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0795 seconds
Page rendered in 1.0 seconds