Interglot - "Rang" translated from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Rang:
- position; social class; class; social position; social group; level; rank; order of rank; degree; grade; degree in science; title
Wiktionary:
- Rang → grade, degree, tier, rank

German

Detailed Translations for Rang from German to English

Rang:

Rang [der ~] nomen

der Rang (Gesellschaftsschicht; Klasse; Stand; Rangordnung; Position; Schicht)
the position; the social class; the class; the social position; the social group
- position [the ~] nomen
- social class [the ~] nomen
- class [the ~] nomen
- social position [the ~] nomen
- social group [the ~] nomen
der Rang (Niveau; Grad; Gradation; Stellung)
the level
- level [the ~] nomen
der Rang (Grad; Titel)
the rank; the order of rank
- rank [the ~] nomen
- order of rank [the ~] nomen
der Rang (Doktorentitel; Grad; Niveau; Stellung; Gradation)
the degree
- degree [the ~] nomen
der Rang (Wissenschaftlicher Grad; Grad; Titel)
the grade; the degree in science; the title
- grade [the ~] nomen
- degree in science [the ~] nomen
- title [the ~] nomen

Translation Matrix for Rang:

Noun	Related Translations	Other Translations
class	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Art; Gattung; Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kolleg; Kollegium; Objektklasse; Schicht; Schuljahr; Schulraum; Schulstunde; Schulzimmer; Sorte; Stand; Stunde; Typ; Unterricht; Unterrichtsstunde; Unterrrichtsraum
degree	Doktorentitel; Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung	Grad; Gradation; Maß; Quantität; Skala; Thermometergrad; Wärmegrad
degree in science	Grad; Rang; Titel; Wissenschaftlicher Grad
grade	Grad; Rang; Titel; Wissenschaftlicher Grad	Beurteilung; Klasse; Note; Schuljahr; Schulnote; Zahl; Zensur; Ziffer
level	Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung	Abflachen; Abgraben; Abriß; Dimensionsebene; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Feld; Fläche; Gehalt; Glättem; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maß; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Qualität; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Unterstand; Vorhaben; Vorsatz; Wasserwaage
order of rank	Grad; Rang; Titel	Rangfolge; Rangordnung
position	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Anordnung; Arbeitsverhältnis; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Beschaffenheit; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Dienststelle; Dienstverhältnis; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Fall; Funktion; Gemütszustand; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Kondition; Lage; Ordnung; Position; Sache; Stand; Standort; Stellung; Stellungnahme; Streitfrage; Verfassung; Warte; Zeitpunkt; Zustand; kleinePunkt
rank	Grad; Rang; Titel	Ehre; Kette; Leine; Linie; Name; Rangfolge; Rangordnung; Reihe; Ruf; Schlange; Serie; Zeile
social class	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	soziale Schicht
social group	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Gesellschaftsschicht; Klasse
social position	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand
title	Grad; Rang; Titel; Wissenschaftlicher Grad	Anspruchtitel; Aufschrift; Aufstellung; Bezeichnung; Buchtitel; Ernennung; Legende; Prädikat; Rechtstitel; Titel; Titelzeile; Überschrift
Verb	Related Translations	Other Translations
class		einteilen; klassifizieren; rubrizieren
level		abplatten; angleichen; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; regulieren; verrechnen
position		ablagern; ablegen; bergen; deponieren; unterbringen
rank		ausrichten; einen Rang zuweisen; einteilen; in Reih und Glied aufstellen; klassifizieren; priorisieren
Adjective	Related Translations	Other Translations
level		eben; egal; flach; gleich; platt; waagerecht
rank		betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; ranzig; schaudererregend; schauderhaft; skandalös
Modifier	Related Translations	Other Translations
class		auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar