Summary
German to English:   more detail...
  1. Schattenseite:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Schattenseite from German to English

Schattenseite:

Schattenseite [die ~] nomen

  1. die Schattenseite (Rückseite; Kehrseite; Hinterseite; Rückenseite)
    the drawback; the seamy side; the reverse; the other side
  2. die Schattenseite (Kehrseite)
    the backside; the seamy side; the shady side
  3. die Schattenseite
    the shady side
  4. die Schattenseite (Nachteil)
    the drawback
    the disadvantage
    – the quality of having an inferior or less favorable position 1
  5. die Schattenseite (Kehrseite; Rückseite; Hinterseite; Rand der Gesellschaft)
    the seamy side

Translation Matrix for Schattenseite:

NounRelated TranslationsOther Translations
backside Kehrseite; Schattenseite Arsch; Gesäß; Hintern
disadvantage Nachteil; Schattenseite Abbruch; Einsturz; Einstürze; Fall; Nachteil; Schade; Schaden; Schäden; Schädigung; Untergang; Verlust; Zusammenbruch
drawback Hinterseite; Kehrseite; Nachteil; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite Fall; Untergang; Zusammenbruch
other side Hinterseite; Kehrseite; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite Gegnerschaft; Kehrseite; andere Seite; gegenüberliegende Seite; gegnüberliegende Seite
reverse Hinterseite; Kehrseite; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite Antipode; Elend; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Katastrophe; Kontrast; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Rückseite; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten
seamy side Hinterseite; Kehrseite; Rand der Gesellschaft; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite
shady side Kehrseite; Schattenseite
VerbRelated TranslationsOther Translations
reverse etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; konvertieren; sich zurückziehen; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wechseln; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
reverse rückwärts; von hintenherum; zurück
ModifierRelated TranslationsOther Translations
disadvantage zum schaden

Wiktionary Translations for Schattenseite:

Schattenseite
noun
  1. Nachteil, dunkler Bereich einer Tätigkeit
Schattenseite
noun
  1. disadvantageous aspect of something that is normally advantageous

External Machine Translations: