Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Schimmel

Translate Schimmel from German to English

Summary

German to English: more detail...

Schimmel:
- grey; white horse; moulds; mildews; skin eruption; deterioration; putrefaction; decay; rotting
Wiktionary:
- Schimmel → mould, white horse, mold, mildew

German

Detailed Translations for Schimmel from German to English

Schimmel:

Schimmel [der ~] nomen

der Schimmel (weißes Pferd)
the grey; the white horse
- grey [the ~] nomen
- white horse [the ~] nomen
der Schimmel
the moulds; the mildews
- moulds [the ~] nomen
- mildews [the ~] nomen
der Schimmel (Flechte; Ausschlag; Ergebnis; Resultat; Endergebnis; Erfolg; Meltau; Pflanzenerde; Schimmelpilze; Fäule; Torfmull; Juckflechte; Müll; Ackerkrume; Zielscheibe; Grieben)
the skin eruption
- skin eruption [the ~] nomen
der Schimmel (Verwesung; Abstieg; Rückgang; Verfall; Verschlechterung; Fäule; Verderb; Verluderung)
the deterioration; the putrefaction; the decay; the rotting
- deterioration [the ~] nomen
- putrefaction [the ~] nomen
- decay [the ~] nomen
- rotting [the ~] nomen

Translation Matrix for Schimmel:

Noun	Related Translations	Other Translations
decay	Abstieg; Fäule; Rückgang; Schimmel; Verderb; Verfall; Verluderung; Verschlechterung; Verwesung	Entartung; Entstellung
deterioration	Abstieg; Fäule; Rückgang; Schimmel; Verderb; Verfall; Verluderung; Verschlechterung; Verwesung	Abfaulen; Degeneration; Entartung; Entstellung; Verderb; Verfall; Verluderung; Verschlechterung
grey	Schimmel; weißes Pferd
mildews	Schimmel
moulds	Schimmel
putrefaction	Abstieg; Fäule; Rückgang; Schimmel; Verderb; Verfall; Verluderung; Verschlechterung; Verwesung
rotting	Abstieg; Fäule; Rückgang; Schimmel; Verderb; Verfall; Verluderung; Verschlechterung; Verwesung	Abfaulen; Auflösung; Verfall; Verwesung
skin eruption	Ackerkrume; Ausschlag; Endergebnis; Erfolg; Ergebnis; Flechte; Fäule; Grieben; Juckflechte; Meltau; Müll; Pflanzenerde; Resultat; Schimmel; Schimmelpilze; Torfmull; Zielscheibe
white horse	Schimmel; weißes Pferd
Verb	Related Translations	Other Translations
decay		abfaulen; ausfaulen; baufällig werden; faulen; verfallen; verfaulen; vergehen; verkommen; wegfaulen; zerfallen; zusammenfallen
Adjective	Related Translations	Other Translations
grey		dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; grauhaarig; greis; mismutig; trostlos
Modifier	Related Translations	Other Translations
rotting		faulend; morsch; verfaulend; vergammelnd; verrottend

Synonyms for "Schimmel":

Fäule; Gammel; Moder; Pilz; Schwammerl
weißes Pferd

Wiktionary Translations for Schimmel:

Schimmel

noun

aus einem Pilz bestehender Überzug auf organischen Substanzen
- Schimmel → mould
weißes Pferd
- Schimmel → white horse

Schimmel

noun

woolly or furry growth of tiny fungi
- mold → Schimmel
growth of minute fungi
- mildew → Mehltau; Schimmel