Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Schlinge

Translate Schlinge from German to English

Summary

German to English: more detail...

Schlinge:
- knot; mitella; sling; bandage; perversion; twisting; tag
Wiktionary:
- Schlinge → snare, sling, loop, noose
- Schlinge → loop, knot, bow

German

Detailed Translations for Schlinge from German to English

Schlinge:

Schlinge [die ~] nomen

die Schlinge (Laufknoten)
the knot
- knot [the ~] nomen
die Schlinge (Binde)
the mitella; the sling; the bandage
- mitella [the ~] nomen
- sling [the ~] nomen
- bandage [the ~] nomen
die Schlinge (Verdrehung; Verschlingung)
the perversion; the twisting
- perversion [the ~] nomen
- twisting [the ~] nomen
die Schlinge (Schleife; Schlaufe; Zickzackkurve)
the tag
- tag [the ~] nomen

Translation Matrix for Schlinge:

Noun	Related Translations	Other Translations
bandage	Binde; Schlinge	Binde; Verband; Wickel; Wickelbinde
knot	Laufknoten; Schlinge	Dutt; Haarknoten; Knoten; Knäuel; Knötchen; Strähne; Wickel; strenges Garn
mitella	Binde; Schlinge
perversion	Schlinge; Verdrehung; Verschlingung
sling	Binde; Schlinge
tag	Schlaufe; Schleife; Schlinge; Zickzackkurve	Aufkleber; Etikett; Fangen; Fangspiel; Label; Markierung; Notiztag; Plakatkleber; RFID-Transponder; Schlaufenbogen; Sticker; Tag
twisting	Schlinge; Verdrehung; Verschlingung	Biegung; Drehung; Krümme; Krümmung; Kurve; Schlaufenbogen; Schleife; Verrenkung; Verstauchung; Windung; Zerrung
Verb	Related Translations	Other Translations
bandage		umwickeln; verbinden; verhüllen
knot		anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; knoten; schnüren; verbinden; verknoten; zusammenbinden
tag		Markierung; anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; markieren; streifen; tippen; tupfen
Adjective	Related Translations	Other Translations
twisting		gewunden; schlängelnd; sichschlängelnd; sichwindend

Synonyms for "Schlinge":

Masche; Schlaufe; Schleife
Rundschlinge; Spanngurt; Zurrgurt

Wiktionary Translations for Schlinge:

Schlinge

noun

Jagd: Fanggerät in Form einer Schlinge
- Schlinge → snare
runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts
- Schlinge → sling; loop

Schlinge

noun

an adjustable loop or rope
- noose → Schlinge

Cross Translation:

From	To	Via
• Schlinge	→ loop	↔ boucle — forme de ligne courbe
• Schlinge	→ knot; bow	↔ nœud — Enlacement

External Machine Translations:

Related Translations for Schlinge

mit der Schlinge fangen