Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Stärke

Translate Stärke from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. Stärke:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Stärke from German to English

Stärke:

Stärke [die ~] nomen

  1. die Stärke (Kraft)
    the fortitude; the courage; the fibre; the fiber
  2. die Stärke (Heftigkeit; Intensität; Eifer; )
    the intensity; the fierceness; the fervour; the vehemence; the violence; the fervor
  3. die Stärke (Kraft; Arbeitskraft; Macht)
    the strength; the power; the capacity; the force; the authority
  4. die Stärke (Schwere; Gewicht)
    the weight
  5. die Stärke (Stärkemehl)
    the starch
  6. die Stärke (starke Seite; Kraft)
    the strength; the strong point
  7. die Stärke (Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Grimmigkeit; )
    the vehemence; the fierceness; the intensity; the violence
  8. die Stärke (Gelegenheit zur Verwesentlichung; Möglichkeiten; Gelegenheiten; )
    the opportunities; the chances
  9. die Stärke (Beleibtheid; Umfang; Dicke; Korpulenz; Fettheit)
    the overweight; the plumpness; the corpulence; the stoutness

Translation Matrix for Stärke:

NounRelated TranslationsOther Translations
authority Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke Ansehen; Auftrag; Autorisation; Autorität; Befugnis; Befugt sein; Bevollmächtigung; Ermächtigung; Experte; Fachmann; Herrschaft; Macht; Mandat; Obrigkeit; Prokura; Sachkundige; Sachverständige; Vollmacht; Zahlungsanweisung; Zuständigkeit; fachkundigePerson
capacity Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke Ader; Befugnis; Begabtheit; Begabung; Eignung; Energie; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Inhalt; Kapazität; Kompetenz; Können; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Motorleistung; Potential; Qualität; Reichtum; Sachverstand; Talent; Tauglichkeit; Veranlagung; Vermögen; Volumen; Zuständigkeit
chances Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Chancen; Gelegenheiten; Möglichkeiten
corpulence Beleibtheid; Dicke; Fettheit; Korpulenz; Stärke; Umfang
courage Kraft; Stärke Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit
fervor Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Arbeitseifer; Eifer; Elan; Emsigkeit; Fascinierung; Fleiß; Geschäftigkeit; Interesse; Liebe; Schwung
fervour Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Arbeitseifer; Eifer; Elan; Emsigkeit; Fascinierung; Fleiß; Geschäftigkeit; Interesse; Liebe; Schwung
fiber Kraft; Stärke Faser; Faserstoff
fibre Kraft; Stärke Faser; Faserstoff
fierceness Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
force Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke Angestellten; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitskraft; Armee; Aufdrängen; Gewalt; Heer; Heeresmacht; Kriegsmacht; Landmacht; Landtruppen; Militär; Motor; Personal; Streitmacht; Triebkraft
fortitude Kraft; Stärke
intensity Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Dynamik; Felddichte; Feldstärke; Geschwindigkeit; Kraft; Maß; Quantität; Schnellheit; Vermögen
opportunities Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Chancen; Gelegenheiten; Möglichkeiten
overweight Beleibtheid; Dicke; Fettheit; Korpulenz; Stärke; Umfang
plumpness Beleibtheid; Dicke; Fettheit; Korpulenz; Stärke; Umfang
power Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke Ansehen; Autorisation; Autorität; Befehlshaber; Befugnis; Befugt sein; Bevollmächtigung; Dynamik; Energie; Ermächtigung; Fähigkeit; Geschwindigkeit; Herrschaft; Kapazität; Kraft; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Mächte; Obrigkeit; Schnellheit; Strom; Vermögen; Vollmacht; Zuständigkeit; elektrischer Strom
starch Stärke; Stärkemehl
stoutness Beleibtheid; Dicke; Fettheit; Korpulenz; Stärke; Umfang
strength Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke; starke Seite Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Dynamik; Energie; Entschiedenheit; Feurigkeit; Geschwindigkeit; Gewalt; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Muskelkraft; Muskelkräfte; Schneidigkeit; Schnellheit; Seele; Spannkraft; Stämmigkeit; Tatkraft; Triebkraft; Vermögen
strong point Kraft; Stärke; starke Seite
vehemence Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Zornigkeit
violence Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Gewalt
weight Gewicht; Schwere; Stärke Beladung; Belästigung; Bürde; Frachtgut; Gewicht; Gewichtsklasse; Gewichtung; Kreuz; Ladung; Last; Schwere; Wert; Wichtigkeit; Überbelästigung
VerbRelated TranslationsOther Translations
force andringen; beauftragen; befehlen; dringen; durchführen; durchsetzen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; kommandieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen
starch eindicken; stärken; versteifen
weight Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken

Synonyms for "Stärke":


Wiktionary Translations for Stärke:

Stärke
noun
  1. Kraft, Macht, Potenz, Vermögen, insbesondere
  2. organische Chemie, Biologie: ein Polysaccharid, pflanzlicher Speicherstoff
Stärke
noun
  1. strength or talent
  2. physical force or strength
  3. degree of something undesirable; badness
  4. substance
  5. quality of being strong
  6. intensity of a force or power
Cross Translation:
FromToVia
• Stärke → starch ↔ stijfsel — een mengsel van water en zetmeel waarmee iets wordt opgestijfd
• Stärke → strength ↔ sterkte — de mate waarin iets sterk is
• Stärke → starch ↔ amidon — Fécule (&):
• Stärke → force; strength; might; power; vigour ↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
• Stärke → power; force; puissance ↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.
• Stärke → activity; gusto; spirit; stir; zest; dynamism; liveliness; vigour; solidity; stamina; strength; toughness ↔ vigueur — Force ; plénitude ; énergie ; fougue.
• Stärke → thickness ↔ épaisseur — géométrie|fr qualité de ce qui est épais.

External Machine Translations:

Related Translations for Stärke







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0593 seconds
Page rendered in 1.0 seconds