Summary
German to English: more detail...
-
achten:
- consider; spare; save; calculate; estimate; compute; figure out; respect; esteem; have a high regard for; hold in great esteem; esteem highly; praise; value highly; appreciate; honour; pay deference to; show respect for; honor; glorify; extol; commend; hold someone's memory dear; cherish someone's memory
-
Wiktionary:
- achten → pay attention, esteem
- achten → appreciate, enjoy, fancy, think highly of, prize, think well of, have a high regard for, cherish, like, love, appraise, estimate, rate, assay, assess, evaluate, gauge, judge, value, esteem, hold in esteem
German
Detailed Translations for achtet from German to English
achtet form of achten:
-
achten (verschonen)
-
achten (berechnen)
-
achten (hochachten; respektieren; schätzen; ehren; verehren; hochhalten; hochschätzen)
to respect; to esteem; to have a high regard for; to hold in great esteem; to esteem highly; to praise; value highly-
have a high regard for verb (has a high regard for, had a high regard for, having a high regard for)
-
value highly verb
-
achten (schätzen; würdigen; respektieren; hochschätzen; hochachten; ehren; verehren; hochhalten)
appreciate-
appreciate verb
-
-
achten (Ehrfurcht bezeigen; ehren; rühmen; indenHimmelheben; loben; herausstreichen; lobpreisen; preisen; segnen; hochachten)
to honour; pay deference to; to praise; show respect for; to honor-
pay deference to verb
-
show respect for verb
-
achten (herausstreichen; indenHimmelheben; loben; preisen; segnen; rühmen; lobpreisen; ehren; hochachten)
-
achten (huldigen; ehren; hochachten)
-
achten (in Ehre halten; ehren; hochachten)
Conjugations for achten:
Präsens
- achte
- achtest
- achtet
- achten
- achtet
- achten
Imperfekt
- achtete
- achtetest
- achtete
- achteten
- achtetet
- achteten
Perfekt
- habe geachtet
- hast geachtet
- hat geachtet
- haben geachtet
- habt geachtet
- haben geachtet
1. Konjunktiv [1]
- achte
- achtest
- achte
- achten
- achtet
- achten
2. Konjunktiv
- achtete
- achtetest
- achtete
- achteten
- achtetet
- achteten
Futur 1
- werde achten
- wirst achten
- wird achten
- werden achten
- werdet achten
- werden achten
1. Konjunktiv [2]
- würde achten
- würdest achten
- würde achten
- würden achten
- würdet achten
- würden achten
Diverses
- acht!
- achtet!
- achten Sie!
- geachtet
- achtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for achten:
Synonyms for "achten":
Wiktionary Translations for achten:
achten
Cross Translation:
verb
achten
-
beachten
- achten → pay attention
verb
-
to regard with respect
-
to be attentive
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• achten | → appreciate; enjoy; fancy; think highly of; prize; think well of; have a high regard for; cherish | ↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose. |
• achten | → appreciate; like; enjoy; fancy; love; think highly of; prize; think well of; have a high regard for; appraise; estimate; rate; assay; assess; evaluate; gauge; judge; value; esteem | ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général). |
• achten | → hold in esteem; think highly of; prize; think well of; have a high regard for; esteem; value | ↔ estimer — Avoir une bonne opinion de quelqu’un. |
External Machine Translations: