Summary
German to English: more detail...
- ausgestreckt:
- ausstrecken:
-
Wiktionary:
- ausstrecken → stretch out, crane, reach
- ausstrecken → extend, expand, anoint, smear, spread, grease, apply, lay out, spread out, spread-eagle, augment, enlarge, increase, aggrandize, magnify, step up, unroll, unfold, unfurl, reach, stretch, stretch out, adulterate, dilute
German
Detailed Translations for ausgestreckt from German to English
ausgestreckt:
-
ausgestreckt (ausgestreckt liegend; liegend; ausgedehnt)
-
ausgestreckt (weitläufig; ausgedehnt)
-
ausgestreckt
Translation Matrix for ausgestreckt:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| laying | Eierlegen; Konstruktionen; Legen | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| elongated | ausgedehnt; ausgestreckt; weitläufig | langgestreckt; langgezogen |
| protracted | ausgedehnt; ausgestreckt; weitläufig | verlängert |
| stretched | ausgestreckt | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| lay stretched out | ausgedehnt; ausgestreckt; ausgestreckt liegend; liegend | |
| laying | ausgedehnt; ausgestreckt; ausgestreckt liegend; liegend | |
| long-drawn-out | ausgedehnt; ausgestreckt; weitläufig | |
| streched out | ausgedehnt; ausgestreckt; ausgestreckt liegend; liegend |
ausstrecken:
ausstrecken verb (strecke aus, streckst aus, streckt aus, streckte aus, strecktet aus, ausgestreckt)
Conjugations for ausstrecken:
Präsens
- strecke aus
- streckst aus
- streckt aus
- strecken aus
- streckt aus
- strecken aus
Imperfekt
- streckte aus
- strecktest aus
- streckte aus
- streckten aus
- strecktet aus
- streckten aus
Perfekt
- habe ausgestreckt
- hast ausgestreckt
- hat ausgestreckt
- haben ausgestreckt
- habt ausgestreckt
- haben ausgestreckt
1. Konjunktiv [1]
- strecke aus
- streckest aus
- strecke aus
- strecken aus
- strecket aus
- strecken aus
2. Konjunktiv
- streckte aus
- strecktest aus
- streckte aus
- streckten aus
- strecktet aus
- streckten aus
Futur 1
- werde ausstrecken
- wirst ausstrecken
- wird ausstrecken
- werden ausstrecken
- werdet ausstrecken
- werden ausstrecken
1. Konjunktiv [2]
- würde ausstrecken
- würdest ausstrecken
- würde ausstrecken
- würden ausstrecken
- würdet ausstrecken
- würden ausstrecken
Diverses
- streck aus!
- streckt aus!
- strecken Sie aus!
- ausgestreckt
- ausstreckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ausstrecken:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| stretch | Aufziehen; Finger spreizen; Straßenabschnitt; Strecke; Teilstrecke | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| stretch | ausstrecken; dehnen; recken | anspannen; aufziehen; ausweiten; bespannen; beziehen; dehnen; spannen; stramm machen; strecken; versteifen |
| stretch out | ausstrecken; dehnen; recken | ausdehnen; recken; verlängern |
Synonyms for "ausstrecken":
Wiktionary Translations for ausstrecken:
ausstrecken
Cross Translation:
verb
ausstrecken
-
einen Körperteil möglichst gerade von Körper wegbewegen
- ausstrecken → stretch out
verb
-
to extend
-
to stretch out the hand
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ausstrecken | → extend; expand | ↔ uitbreiden — iets een groter oppervlak laten innemen |
| • ausstrecken | → anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute | ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens |
External Machine Translations: