Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate entgleisen

Translate entgleisen from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. entgleisen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for entgleisen from German to English

entgleisen:

entgleisen verb (entgleise, entgleist, entgleiste, entgleistet, entgleist)

  1. entgleisen (sich verlaufen; schiefgehen; untergehen; zugrunde gehen)
    to get lost; to go astray
    • get lost verb (gets lost, got lost, getting lost)
    • go astray verb (goes astray, went astray, going astray)
  2. entgleisen
    to be derailed; be of the right track
  3. entgleisen (auf dem Holzweg sein; sich verirren)
    to derail; to be derailed
    • derail verb (derails, derailed, derailing)
    • be derailed verb (is derailed, being derailed)

Conjugations for entgleisen:

Präsens
  1. entgleise
  2. entgleist
  3. entgleist
  4. entgleisen
  5. entgleist
  6. entgleisen
Imperfekt
  1. entgleiste
  2. entgleistest
  3. entgleiste
  4. entgleisten
  5. entgleistet
  6. entgleisten
Perfekt
  1. habe entgleist
  2. hast entgleist
  3. hat entgleist
  4. haben entgleist
  5. habt entgleist
  6. haben entgleist
1. Konjunktiv [1]
  1. entgleise
  2. entgleisest
  3. entgleise
  4. entgleisen
  5. entgleiset
  6. entgleisen
2. Konjunktiv
  1. entgleiste
  2. entgleistest
  3. entgleiste
  4. entgleisten
  5. entgleistet
  6. entgleisten
Futur 1
  1. werde entgleisen
  2. wirst entgleisen
  3. wird entgleisen
  4. werden entgleisen
  5. werdet entgleisen
  6. werden entgleisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entgleisen
  2. würdest entgleisen
  3. würde entgleisen
  4. würden entgleisen
  5. würdet entgleisen
  6. würden entgleisen
Diverses
  1. entgleis!
  2. entgleist!
  3. entgleisen Sie!
  5. entgleist
  6. entgleisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for entgleisen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
be derailed auf dem Holzweg sein; entgleisen; sich verirren
be of the right track entgleisen
derail auf dem Holzweg sein; entgleisen; sich verirren
get lost entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen Tot fallen können; abhanden kommen; abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; anschauen; ansehen; begucken; beschauen; betrachten; inspizieren; mustern; prüfen; sich aus dem Staub machen; sich zum Teufel scheren; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen; verschwinden; wegscheren
go astray entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; sich zum Teufel scheren
ModifierRelated TranslationsOther Translations
get lost in die Brüche; kaputt

Synonyms for "entgleisen":


Wiktionary Translations for entgleisen:

entgleisen
verb
  1. aus den Gleisen springen
  2. übertragen: von der bisherigen oder gesellschaftlich erwünschten Verhaltensweise abweichen
entgleisen
verb
  1. to deviate from the previous course or direction
  2. to come off the tracks
Cross Translation:
FromToVia
• entgleisen → derail ↔ dérailler — Sortir des rails

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0276 seconds
Page rendered in 1.0 seconds