Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate ewig

Translate ewig from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. ewig:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ewig from German to English

ewig:

ewig adj

  1. ewig (immer; für immer und ewig)
    always; for ever; at all times; at any time; ever
  2. ewig (unvergänglich)
    eternal; imperishable; everlasting; undying
  3. ewig (ständig; immer)
    invariable; always
  4. ewig (für immer; definitiv; endgültig; )
    definitely; permanently; final; once and for all; forever
  5. ewig (lebenslang; lebenslänglich; endlos; )
    lifelong; lifelasting; for life
  6. ewig (endlos)
    eternal
  7. ewig (entlos dauernd; endlos; zeitlebens; )
    perpetual; endless; everlasting
  8. ewig (ellenlang; unendlich; grenzenlos; )
    infinite; never-ending; endless; perpetual; incessant; interminable; everlasting; eternal; lengthy; unending; very long

Translation Matrix for ewig:

NounRelated TranslationsOther Translations
final Ablauf; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Endrunde; Endspiel; Finale; Finalist
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
endless auf Lebenszeit; ellenlang; endlos; entlos dauernd; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; lebenslang; lebenslänglich; unabsehbar; unendlich; unübersehbar; zeitlebens
eternal ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unvergänglich; unübersehbar
everlasting auf Lebenszeit; ellenlang; endlos; entlos dauernd; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; lebenslang; lebenslänglich; unabsehbar; unendlich; unvergänglich; unübersehbar; zeitlebens andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
final auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich Hintergestellte; absolut; ausschlaggebend; definitiv; endgültig; entscheidend; hintere; letzte; permanent; schließlich; terminal; unbedingt; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
imperishable ewig; unvergänglich
incessant ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar
infinite ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar bodenlos; endlos; grenzenlos; immens; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unergründlich; unermeßlich; ungeheuer; unlimitiert
interminable ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar
invariable ewig; immer; ständig
lengthy ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar Weitläufig; ausführlich; geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; langwierig; länger; reichlich; weitläufig; weitschweifig
lifelong auf Lebenszeit; endlos; ewig; grenzenlos; lebenslang; lebenslänglich; zeitlebens
never-ending ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar
perpetual auf Lebenszeit; ellenlang; endlos; entlos dauernd; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; lebenslang; lebenslänglich; unabsehbar; unendlich; unübersehbar; zeitlebens andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
undying ewig; unvergänglich
unending ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
AdverbRelated TranslationsOther Translations
always ewig; für immer und ewig; immer; ständig fortwährend; immer
definitely auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich absolut; allerdings; das stimmt; gewiss; in der Tat; sicher; unbedingt; wahrhaftig
ever ewig; für immer und ewig; immer fortwährend; immer; je
forever auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
once and for all auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
permanently auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
at all times ewig; für immer und ewig; immer
at any time ewig; für immer und ewig; immer je
for ever ewig; für immer und ewig; immer
for life auf Lebenszeit; endlos; ewig; grenzenlos; lebenslang; lebenslänglich; zeitlebens
lifelasting auf Lebenszeit; endlos; ewig; grenzenlos; lebenslang; lebenslänglich; zeitlebens
very long ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar

Synonyms for "ewig":


Wiktionary Translations for ewig:

ewig
  1. theologisch/philosophisch: endlos, zeitlich unbegrenzt
ewig
adverb
  1. (colloquially) constantly or frequently
  2. (colloquially) for a very long time
  3. (colloquially) for an excessively long time
  4. for all time, for all eternity; for an infinite amount of time
  5. forever
adjective
  1. Lasting or enduring forever
  2. lasting forever
Cross Translation:
FromToVia
• ewig → eternal ↔ eeuwig — voortdurend, zonder einde
• ewig → eternal; everlasting; perpetual; unending ↔ éternel — Qui n’a pas eu de commencement et n’aura jamais de fin.

External Machine Translations:

Related Translations for ewig







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0685 seconds
Page rendered in 1.0 seconds