Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate gerate

Translate gerate from German to English

Summary

German to English: more detail...

geraten:
- end; end up; pass; get through
Wiktionary:
- geraten → get into, succeed, resemble
- geraten → end up, turn, grow, go, get, become, prosper, flourish, thrive

German

Detailed Translations for gerate from German to English

gerate form of geraten:

geraten verb (gerate, gerätst, gerät, geriet, gerietet, geraten)

geraten (hingeraten; kommen)
to end
- end verb (ends, ended, ending)
geraten (erreichen; kommen; eintreffen; angelangen; hingeraten; aufschlagen)
to end up
- end up verb (ends up, ended up, ending up)
geraten (fertigbringen; gelingen; bestehen; schicken; ankommen; durchsetzen; schmeißen; hinkommen; glücken; zurechtkommen)
to pass; to get through
- pass verb (passes, passed, passing)
- get through verb (gets through, got through, getting through)

Conjugations for geraten:

Präsens

gerate
gerätst
gerät
geraten
gerat
geraten

Imperfekt

geriet
gerietst
geriet
gerieten
gerietet
gerieten

Perfekt

bin geraten
bist geraten
ist geraten
sind geraten
seid geraten
sind geraten

1. Konjunktiv [1]

gerate
geratest
gerate
geraten
geratet
geraten

2. Konjunktiv

geriete
gerietest
geriete
gerieten
gerietet
gerieten

Futur 1

werde geraten
wirst geraten
wird geraten
werden geraten
werdet geraten
werden geraten

1. Konjunktiv [2]

würde geraten
würdest geraten
würde geraten
würden geraten
würdet geraten
würden geraten

Diverses

gerate!
geratet!
geraten Sie!
geraten
geratend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for geraten:

Noun	Related Translations	Other Translations
end		Ablauf; Abschluß; Abstand; Ausklang; Auslauf; Beendigung; Beendung; Beschluß; Distanz; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Entfernung; Schluß
pass		Ausweis; Bergpaß; Eintrittskarte; Gebirgspaß; Karte; Paß; Platzkarte; Reisedokument
Verb	Related Translations	Other Translations
end	geraten; hingeraten; kommen	Gespräch beenden; abbrechen; ablaufen; abmachen; abschließen; abstoppen; anhalten; aufhören; auflegen; beenden; begrenzen; beschließen; beschränken; bestimmen; eindämmen; einschränken; enden; entscheiden; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; schließen; sstoppen; vereinbaren; vollenden; zu Ende gehen; zu Ende laufen
end up	angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen	enden; kulminieren; münden; resultieren; zur Folge haben
get through	ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen	angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen; erreichen; erzielen; hindurchhauen; hindurchholen
pass	ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen	Passieren; ablaufen; anbieten; auf Besuch gehen; aufsuchen; ausgeben; besuchen; bieten; darbieten; darreichen; gehen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; passieren; präsentieren; reichen; sich aufmachen; spendieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeikommen; vorübergehen; vorüberkommen; überholen; überreichen

Wiktionary Translations for geraten:

geraten

verb

-
- geraten → get into; succeed; resemble

Cross Translation:

From	To	Via
• geraten	→ end up	↔ terechtkomen — uiteindelijk, vaak per ongeluk, ergens geraken
• geraten	→ turn; grow; go; get; become	↔ raken — in een bepaalde toestand of situatie komen
• geraten	→ prosper; flourish; thrive	↔ prospérer — Être heureux, avoir la fortune favorable.