Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate hält offen

Translate hält offen from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. offenhalten:

German

Detailed Translations for hält offen from German to English

offenhalten:

offenhalten verb (halte offen, hältst offen, hält offen, hielt offen, offengehalten)

  1. offenhalten (freihalten)
    to keep free
    • keep free verb (keeps free, kept free, keeping free)
  2. offenhalten (vorbehalten; freihalten; zurücklegen; )
    to reserve; to allocate; to set aside; to put aside; to put away
    • reserve verb (reserves, reserved, reserving)
    • allocate verb (allocates, allocated, allocating)
    • set aside verb (sets aside, set aside, setting aside)
    • put aside verb (puts aside, put aside, putting aside)
    • put away verb (puts away, put away, putting away)
  3. offenhalten (im Ungewissen lassen; aufhalten; freihalten)
    leave someone in the air; keep someone dangling

Conjugations for offenhalten:

Präsens
  1. halte offen
  2. hältst offen
  3. hält offen
  4. halten offen
  5. haltt offen
  6. halten offen
Imperfekt
  1. hielt offen
  2. hieltst offen
  3. hielt offen
  4. hielten offen
  5. hielt offen
  6. hielten offen
Perfekt
  1. habe offengehalten
  2. hast offengehalten
  3. hat offengehalten
  4. haben offengehalten
  5. habt offengehalten
  6. haben offengehalten
1. Konjunktiv [1]
  1. halte offen
  2. haltest offen
  3. halte offen
  4. halten offen
  5. haltet offen
  6. halten offen
2. Konjunktiv
  1. hielte offen
  2. hieltest offen
  3. hielte offen
  4. hielten offen
  5. hielt offen
  6. hielten offen
Futur 1
  1. werde offenhalten
  2. wirst offenhalten
  3. wird offenhalten
  4. werden offenhalten
  5. werdet offenhalten
  6. werden offenhalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde offenhalten
  2. würdest offenhalten
  3. würde offenhalten
  4. würden offenhalten
  5. würdet offenhalten
  6. würden offenhalten
Diverses
  1. halt offen!
  2. haltt offen!
  3. halten Sie offen!
  5. offengehalten
  6. offenhaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for offenhalten:

NounRelated TranslationsOther Translations
reserve Beherrschung; Ersatz; Geniertheit; Reserve; Reserven; Reservieren; Reserviertheit; Reservist; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung
VerbRelated TranslationsOther Translations
allocate auf die Seitelegen; beiseite legen; freihalten; offenhalten; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen ausfindig machen; belegen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; gönnen; lokalisieren; zuerkennen; zugestehen; zuordnen; zuteilen; zuweisen; überreichen
keep free freihalten; offenhalten
keep someone dangling aufhalten; freihalten; im Ungewissen lassen; offenhalten
leave someone in the air aufhalten; freihalten; im Ungewissen lassen; offenhalten
put aside auf die Seitelegen; beiseite legen; freihalten; offenhalten; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen auf die Seite legen; auf die Seite setzen; beiseite legen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
put away auf die Seitelegen; beiseite legen; freihalten; offenhalten; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen abdecken; ablegen; abräumen; abschießen; abstellen; auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beiseite legen; bergen; betten; bewahren; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; einstallen; einstellen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; fortsetzen; hinlegen; in den Stall bringen; lagern; reservieren; speichern; unterstellen; verstecken; weglegen; wegräumen; wegschieben; wegschließen; wegstecken; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
reserve auf die Seitelegen; beiseite legen; freihalten; offenhalten; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen auf die Seite legen; beiseite legen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
set aside auf die Seitelegen; beiseite legen; freihalten; offenhalten; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen auf die Seite legen; auf die Seite setzen; beiseite legen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
put aside reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; zugeknöpft; zurückhaltend
set aside reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; zugeknöpft; zurückhaltend

Synonyms for "offenhalten":


External Machine Translations:

Related Translations for hält offen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0328 seconds
Page rendered in 1.0 seconds