Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate hauteng

Translate hauteng from German to English

Summary

German to English: more detail...

hauteng:
- tight; rigid; stiff; wooden; short of money; short of cash
Wiktionary:
- hauteng → skintight

German

Detailed Translations for hauteng from German to English

hauteng:

hauteng adj

hauteng (knapp; enganliegend; straff; prall)
tight
- tight adj
hauteng (stramm; steif; schwerfällig; starr; straff; hölzern; streng; prall; stier; standhaft; starrköpfig; rauh; unerschütterlich; schneidig; unverwandt; unbeugsam; stelzbeinig)
rigid; stiff; wooden
- rigid adj
- stiff adj
- wooden adj
hauteng (knapp bei Kasse sein; knapp; prall; straff; klamm sein; enganliegend)
short of money; short of cash
- short of money adj
- short of cash adj

Translation Matrix for hauteng:

Adjective	Related Translations	Other Translations
rigid	hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt	barsch; brüsk; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; erstarrt; griesgrämig; hölzern; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; stelzbeinig; störrisch; trotzig; unbeugsam; versteift; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
tight		eng; knapp; schmal
wooden	hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt	abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; holzartig; holzig; hölzern; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
Modifier	Related Translations	Other Translations
short of cash	enganliegend; hauteng; klamm sein; knapp; knapp bei Kasse sein; prall; straff
short of money	enganliegend; hauteng; klamm sein; knapp; knapp bei Kasse sein; prall; straff
stiff	hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt	abgespannt; beharrlich; beständig; bäuerisch; dauerhaft; dünn; eckig; eine heftige Debatte; eisern; entspannt; erstarrt; fest; flau; flegelhaft; gebrechlich; gezalzenes; grob; grobschlächtig; handfest; heftige; hilflos; hinfällig; hölzern; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; nicht einfach; schlacksig; schlaff; schlapp; schlechtgelaunt ohne Grund; schwerfällig; schwächlich; sicher; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; straff; streng; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; unbeugsam; unerschütterlich; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
tight	enganliegend; hauteng; knapp; prall; straff	besoffen; betrunken; blau; schwer betrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; völlig betrunken; zusammengedrängt

Wiktionary Translations for hauteng:

hauteng

adjective

bezogen auf Kleidungsstücke: sehr eng, so dass es an der Haut, am Körper anliegt
- hauteng → skintight

External Machine Translations: