| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
address
|
|
Adresse; Anschrift; Ansprache; E-Mail-Adresse; Hausadresse; Internet-E-Mail-Adresse; Konzert; Lesung; Rede; Wohnort; Wohnplatz; Wohnsitz
|
|
command
|
|
Anführung; Anweisung; Auftrag; Autorität; Befehl; Beherrschung; Dienstbefehl; Erlaß; Führung; Gebot; Grad der Fähigkeiten; Heeresbefehl; Herrschaft; Instruktion; Kommando; Leitung; Macht; Oberbefehl; Obrigkeit; Reserviertheit; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
|
|
coordinate
|
|
Koordinate
|
|
drive
|
|
Anregung; Anreiz; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Auffahrt; Ausfahrt; Ausflug; Autofahrt; Diskettenlaufwerk; Einfahrt; Energie; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Feurigkeit; Geschlechtstrieb; Hatz; Hektik; Herüberfahren; Hetzjagd; Impuls; Inbrunst; Kesseltreiben; Kraft; Laufwerk; Lehrausflug; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Marsch; Motor; Rampe; Reise; Reiz; Ritt; Schneidigkeit; Schulausflug; Seele; Spannkraft; Spazierfahrt; Spazierritt; Spritzfahrt; Stimulanz; Studienreise; Tatkraft; Tour; Treibjagd; Trieb; Triebkraft; Zufahrtsstraße
|
|
guide
|
|
Anweizung; Begleiterin; Fremdenführer; Führer; Führerin; Führungslinie; Handbuch; Lotse; Reiseführer; Reiseleiter; Richtlinie; Wegweiser
|
|
lead
|
|
Anführung; Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Anspielung; Blei; Fingerzeig; Führung; Füllung; Hinweis; Indiz; Kabel; Kundenlead; Lead; Leitung; Lot; Schimmer; Senklot; Spitze; Spur; Stichwort; Tip; Vertriebslead; Verweisung; Vorausgehen; Vorgehen; Vorsprung; Wink; elektrische Leitung; potenzieller Kunde
|
|
operate
|
|
Agieren; Handeln
|
|
order
|
|
Anweisung; Auftrag; Befehl; Bestellung; Bändchen; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Erlaß; Gebot; Gleichmäßigkeit; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Lieferung; Orden; Ordnung; Regelmäßigkeit; Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Symmetrie; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vollmachten; Weisung; Z-Reihenfolge; Zustellung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
|
|
reign
|
|
Dynastie; Familie; Regentschaft; Regime; Staatsführung; Staatsmacht
|
|
ride
|
|
Herüberfahren; Spazierfahrt; Spazierritt
|
|
rule
|
|
Ansehen; Autorität; Dienstordnung; Dominanz; Filter; Gesetzmäßigkeit; Grundregel; Legitimität; Linie; Macht; Ordnung; Regel; Regentschaft; Regime; Richtlinie; Staatsführung; Staatsmacht; offizielle Verordnung
|
|
tack
|
|
Heftstich; Reihstich; kleine Nagel mit plattem Kopf
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
address
|
ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen
|
adressieren
|
|
arrange
|
führen; koordinieren; leiten; lenken
|
Haus einrichten; Maßregeln treffen; abmachen; anordnen; arrangieren; aufbauen; aufstellen; ausmachen; ausrichten; bauen; deichseln; einordnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; errichten; festlegen; gliedern; herrichten; inOrdnungbringen; installieren; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; veranstalten; vereinbaren
|
|
be at the wheel
|
fahren; lenken; steuern
|
|
|
be in command of
|
anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
|
|
|
change one's tack
|
drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen
|
|
|
command
|
anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
|
anführen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; dirigieren; erlassen; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; leiten; regieren
|
|
coordinate
|
führen; koordinieren; leiten; lenken
|
|
|
direct
|
ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen
|
Herr sein über; anführen; befehlen; dirigieren; führen; gebieten; herrschen über; hinweisen auf; inszenieren; leiten; verweisen auf
|
|
drive
|
fahren; lenken; steuern
|
ankurbeln; anregen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufreizen; auspfählen; einhämmern; einrammen; ermuntern; ermutigen; fundieren; hetzen; rammen; reiten; reizen; schlagen; stimulieren; verbessern; zusprechen
|
|
drive horses
|
lenken
|
|
|
exercise authority
|
befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern
|
|
|
exert power
|
befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern
|
beauftragen; befehlen; kommandieren
|
|
fly a machine
|
befahren; lenken; navigieren; steuern
|
|
|
fly an aeroplane
|
befahren; lenken; navigieren; steuern
|
|
|
go overboard for
|
drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen
|
|
|
guide
|
führen; leiten; lenken
|
kanalisieren; zum Guten wenden
|
|
lead
|
führen; leiten; lenken
|
anführen; dirigieren; führen; kanalisieren; leiten; loten; sondieren; visieren; zum Guten wenden
|
|
navigate
|
befahren; lenken; navigieren; steuern
|
befahren; gegen den Wind einfahren; lavieren; navigieren; steuern
|
|
operate
|
fahren; lenken; steuern
|
Knöpfe bedienen; arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen
|
|
order
|
anordnen; befehlen; beherrschen; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; regieren; steuern; verordnen
|
Herr sein über; Maßregeln treffen; anfordern; ankündigen; anordnen; anrücken; ansagen; auftragen; austragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bekanntmachen; bestellen; diktieren; einen Brief diktieren; eingeben; einordnen; einteilen; erlassen; etwas erlaßen; gebieten; heranrücken; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; insHausliefern; katalogisieren; klassifizieren; kommandieren; liefern; ordnen; regeln; regieren; senden; verlesen; verordnen; vorschreiben; zustellen
|
|
organise
|
führen; koordinieren; leiten; lenken
|
Haus einrichten; ablegen; archivieren; aufheben; katalogisieren
|
|
organize
|
führen; koordinieren; leiten; lenken
|
Haus einrichten; ablegen; archivieren; aufheben; katalogisieren
|
|
point the direction
|
führen; leiten; lenken
|
kanalisieren; zum Guten wenden
|
|
preside
|
anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
|
anführen; dirigieren; führen; leiten
|
|
refer to
|
ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen
|
hinweisen auf; verweisen auf
|
|
reign
|
befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern
|
die Grippe herscht; herrschen; sich verbreiten
|
|
ride
|
fahren; lenken; steuern
|
reiten
|
|
rule
|
befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern
|
beauftragen; befehlen; die Grippe herscht; herrschen; kommandieren; sich verbreiten
|
|
steer
|
fahren; lenken; steuern
|
|
|
tack
|
drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen
|
gegen den Wind einfahren; kreuzigen; lavieren; seine meinung ändern; über stag gehen; überqueren
|
|
take the lead
|
anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
|
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
direct
|
|
auf der Stelle; aufrecht; aufrichtig; direkt; direkte; ehrlich; ernsthaft; fair; frontal; geradeheraus; klassenweise; offen; rundheraus; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unmittelbare; unverstellt; wahr
|