German

Detailed Translations for nachlässig from German to English

nachlässig:

nachlässig adj

  1. nachlässig (ungeregelt; chaotisch; ungeordnet; )
  2. nachlässig (lässig; fahrlässig; unsorgfältig; )
  3. nachlässig (müde; faul; langsam; )
  4. nachlässig (sorglos; unbekümmert; ruhig; )
  5. nachlässig (schmutzig; schmierig; schlampig)
  6. nachlässig (schlampig; schmutzig; sorglos; )

nachlässig verb

  1. nachlässig (schlampig machen; ungepflegt machen)
    to untidy
    • untidy verb (untidies, untidied, untidying)

Translation Matrix for nachlässig:

NounRelated TranslationsOther Translations
dawdling Gezauder; Zauderei
dragging Abschleppen; Absuchen; Abtasten; Dreggen; Schleppen; Schlepperei; gründliches Durchsuchen; mit einer Dregge absuchen
lazy Bequemlichkeit; Faulheit; Trägheit
lingering Gezauder; Zauderei
VerbRelated TranslationsOther Translations
limp hinken; humpeln
untidy nachlässig; schlampig machen; ungepflegt machen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
carefree ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
careless ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt gedankenlos; leichtfertig; nonchalant; sorglos; unbedacht; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
disorderly chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust chaotisch; durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; nicht organisiert; regellos; schlampig; sorglos; unachtsam; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; wüst; zerzaust
disorganised chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust chaotisch; nicht organisiert; ungeordnet; unordentlich
disorganized chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust chaotisch; nicht organisiert; ungeordnet; unordentlich
dragging arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
drooping arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
grubby nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich anstößig; blaß; bleich; ekelhaft; fahl; farblos; faul; fett; fettig; fleckig; grau; grindig; krätzig; lumpig; nicht stubenrein; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; stinkig; trübe; ungenau; unkeusch; unlauter; unordentlich; unrein; unsauber; unzüchtig; verkommen; widerlich
inactive arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig apathisch; inaktiv; lethargisch
inattentive fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unachtsam; unsorgfältig unaufmerksam; unkonzentriert
indolent arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig behäbig; faul; lasch; lax; schwerfällig; träge
inert arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
languid arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig abständlich; freudlos; kühl; lahm; langsam; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwerfällig; träge; zurückhaltend
lazy arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig arbeitsscheu; bequem; langsam; schwerfällig; träge
lighthearted ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
limp arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig kraftlos; lustlos; mißvergnügt; schlapp
listless arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig freudlos; kraftlos; lahm; langsam; lustlos; matt; mißvergnügt; schlaff; schlapp; schwerfällig; träge
messy nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich schmuddelig; schmutzig
negligent fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unachtsam; unsorgfältig
passive arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig passiv; untätig
shoddy nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
sloppy nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
slovenly nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; unordentlich; verkommen; widerlich
sluggish arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig langsam; schwerfällig; träge
tardy arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig langsam; schwerfällig; träge
unconcerned ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
untidy chaotisch; nicht organisiert; ungeordnet; unordentlich; wüst
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dawdling arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
easy ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt albern; allmählich; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; formlos; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; langsam; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; problemlos; sanft; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; zwanglos
light-spirited ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
lingering arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig hinfällig; langsam; matt; schleppend; schwach; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
shuffling arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig schleppend
slow arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig arbeitsscheu; langsam; schleppend; schwerfällig; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
slow of understanding arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig schwer von Begriff
slutty nachlässig; schlampig; schmierig; schmutzig
tarty nachlässig; schlampig; schmierig; schmutzig hurerisch

Synonyms for "nachlässig":


Wiktionary Translations for nachlässig:

nachlässig
adjective
  1. careless
  2. tending to neglect
  3. carefree
  4. careless or negligent; sloppy

Cross Translation:
FromToVia
nachlässig shoddy slordig — zonder de nodige zorg uitgevoerd