Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate sonderbar

Translate sonderbar from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. sonderbar:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for sonderbar from German to English

sonderbar:

sonderbar adj

  1. sonderbar (spezial; speziell; exklusive; ausschließlich; exklusiv)
    special
  2. sonderbar (besonder; ungewöhnlich; eigenartig; )
    eccentric; idiosyncratic; peculiar; unusual; exceptional; bizarre; noteworthy; curious; odd; freak; different
  3. sonderbar (äußerst; besonders; höchst; )
    extraordinarily; extremely; exceptionally; exceedingly
  4. sonderbar (eigenartig; fremd; merkwürdig; )
    peculiar; curious; strange; odd; queer
  5. sonderbar (fremdartig; fremd; außergewöhnlich; )
    foreign; outlandish; exotic
  6. sonderbar (merkwürdig; außergewöhnlich; besonder; )
    exeptional; unusual
  7. sonderbar (mysteriös; geheimnisvoll; rätselhaft)
    mysterious; enigmatic
  8. sonderbar (merkwürdig; komisch; fremd; )
    queer; foreign; strange; outlandish; odd; alien; exotic; funny
  9. sonderbar (exzentrisch; besonders; eigenartig; )
    eccentric

Translation Matrix for sonderbar:

NounRelated TranslationsOther Translations
alien Ausländer; Ausländischer; Fremde; Sonderling; Unbekannte
freak Brausekopf; Eiferer; Fan; Fanatiker; Glaubenseifer; Haarspalter; Monomane; Schwärmer; Topsüchtiger; Zelot; blinde Fanatiker
queer Eigentümlichkeit; Homo; Homophile; Homosexuelle; Schwule; Sonderling; Tunte
special Sonderband; Sonderheft
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
alien absonderlich; besonder; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; merkwürdig; sonderbar außerirdisch
curious absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; exotisch; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich gespannt; neugierig
different absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich unterschiedlich; verschieden; verschiedenartig
eccentric absonderlich; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; besonders; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; extrem; exzentrisch; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten
enigmatic geheimnisvoll; mysteriös; rätselhaft; sonderbar
exceptional absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; höchst; selten; ungewöhnliche; äußerst
exotic absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; merkwürdig; seltsam; sonderbar exotisch; fremd
foreign absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; merkwürdig; seltsam; sonderbar aus einem fremden Land; ausländisch; auswärtig; draußen; fremd; äußer
funny absonderlich; besonder; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; merkwürdig; sonderbar amüsant; ausgelassen; außergewöhnlich; begeistert; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; drollig; dämlich; ergötzlich; fröhlich; geisteskrank; geistesschwach; gelungen; gestört; heiter; humoristisch; humorvoll; hübsch; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; komisch; lustig; lächerlich; meschugge; munter; närrisch; possenhaft; reizend; schalkhaft; selten; seltsam; spasshaft; spaßhaft; spaßig; stumpfsinnig; töricht; ulkig; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; witzig; übergeschnappt
idiosyncratic absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
mysterious geheimnisvoll; mysteriös; rätselhaft; sonderbar
noteworthy absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich ansehnlich; elegant; erhaben; erwähnenswert; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; nennenswert; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
odd absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; exotisch; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich außergewöhnlich; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; eigen; eigenartig; gediegen; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; meschugge; närrisch; selten; seltsam; stumpfsinnig; töricht; uneben; unsinnig; unterschiedlich; unvernünftig; verrückt; verschieden; verschiedenartig; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wunderlich; übergeschnappt
peculiar absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; exotisch; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
queer absonderlich; besonder; eigen; eigenartig; eigentümlich; exotisch; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; wunderlich homosexuell
special ausschließlich; exklusiv; exklusive; sonderbar; spezial; speziell auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; selten
strange absonderlich; besonder; eigen; eigenartig; eigentümlich; exotisch; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; wunderlich außergewöhnlich; eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; selten; seltsam; wunderlich
unusual absonderlich; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; einzigartig; exklusive; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich ungebräuchlich; ungewöhnlich; unüblich
AdverbRelated TranslationsOther Translations
exceedingly außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst aufs höchste; äußerste; überaus
exceptionally außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst
extraordinarily außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst aufs höchste; äußerste
extremely außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst auffällig; aufs höchste; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten; äußerst; äußerste; überaus
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bizarre absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich bizarr; grotesk
exeptional außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; einzigartig; exklusive; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich
freak absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
outlandish absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; merkwürdig; seltsam; sonderbar

Synonyms for "sonderbar":


Wiktionary Translations for sonderbar:

sonderbar
adjective
  1. sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)
sonderbar
adjective
  1. not normal
  2. deviating from the normal; bizarre
Cross Translation:
FromToVia
• sonderbar → comic; comical; funny; wacky ↔ comique — théâtre|fr Qui a rapport à la comédie.
• sonderbar → strange; weird; odd ↔ drôle — Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
• sonderbar → singular; odd; peculiar; strange; curious; eccentric; weird; queer; interesting; quaint; extraordinary; exceptional; unusual; bizarre; formidable ↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
• sonderbar → strange; odd; peculiar; curious; eccentric; weird; queer ↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0715 seconds
Page rendered in 1.0 seconds