Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate teile ein

Translate teile ein from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. einteilen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for teile ein from German to English

einteilen:

einteilen verb (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)

  1. einteilen (gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren)
    to classify
    • classify verb (classifies, classified, classifying)
    to group
    – arrange into a group or groups 1
    • group verb (groups, grouped, grouping)
      • Can you group these shapes together?1
  2. einteilen (klassifizieren)
    to classify; to rank; to order; to group; to class
    • classify verb (classifies, classified, classifying)
    • rank verb (ranks, ranked, ranking)
    • order verb (orders, ordered, ordering)
    • group verb (groups, grouped, grouping)
    • class verb (classs, classed, classing)
  3. einteilen (ordnen; einordnen; inOrdnungbringen)
    to arrange; to order; to put in order; to range
    • arrange verb (arranges, arranged, arranging)
    • order verb (orders, ordered, ordering)
    • put in order verb (puts in order, put in order, putting in order)
    • range verb (ranges, ranged, ranging)
  4. einteilen (regeln; steuern)
    arrange something; to fix
  5. einteilen (unteraus legen; stecken; legen; )
    to bring down; to take down
    • bring down verb (brings down, brought dowm, bringing down)
    • take down verb (takes down, took down, taking down)
  6. einteilen (reglementieren; einrichten; regeln; einordnen; regulieren)
    to regulate
    • regulate verb (regulates, regulated, regulating)

Conjugations for einteilen:

Präsens
  1. teile ein
  2. teilst ein
  3. teilt ein
  4. teilen ein
  5. teilt ein
  6. teilen ein
Imperfekt
  1. teilte ein
  2. teiltest ein
  3. teilte ein
  4. teilten ein
  5. teiltet ein
  6. teilten ein
Perfekt
  1. habe eingeteilt
  2. hast eingeteilt
  3. hat eingeteilt
  4. haben eingeteilt
  5. habt eingeteilt
  6. haben eingeteilt
1. Konjunktiv [1]
  1. teile ein
  2. teilest ein
  3. teile ein
  4. teilen ein
  5. teilet ein
  6. teilen ein
2. Konjunktiv
  1. teilte ein
  2. teiltest ein
  3. teilte ein
  4. teilten ein
  5. teiltet ein
  6. teilten ein
Futur 1
  1. werde einteilen
  2. wirst einteilen
  3. wird einteilen
  4. werden einteilen
  5. werdet einteilen
  6. werden einteilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einteilen
  2. würdest einteilen
  3. würde einteilen
  4. würden einteilen
  5. würdet einteilen
  6. würden einteilen
Diverses
  1. teil ein!
  2. teilt ein!
  3. teilen Sie ein!
  5. eingeteilt
  6. einteilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einteilen:

NounRelated TranslationsOther Translations
class Art; Gattung; Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kolleg; Kollegium; Objektklasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Schuljahr; Schulraum; Schulstunde; Schulzimmer; Sorte; Stand; Stunde; Typ; Unterricht; Unterrichtsstunde; Unterrrichtsraum
fix Sackgasse
group Andrang; Ansturm; Begleitung; Ensemble; Gedränge; Gemeinde; Gemenge; Gesellschaft; Gesellschaftsschicht; Getreibe; Gewühl; Gruppe; Gruppe von Menschen; Horde; Kategorie; Klasse; Kontaktgruppe; Masse; Menge; Menschenmenge; Partei; Schar; Schicht; Schub; Schwarm; Stamm; Stand; Team; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste; Volksmenge
order Anweisung; Auftrag; Befehl; Bestellung; Bändchen; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Erlaß; Gebot; Gleichmäßigkeit; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Lieferung; Orden; Ordnung; Regelmäßigkeit; Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Symmetrie; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vollmachten; Weisung; Z-Reihenfolge; Zustellung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
range Bandbreite; Bereich; Blickfeld; Flugbereich; Gesichtsfeld; Gesichtskreis; Reichweite; Schießplatz; Schießstand; Schußweite; Spanne
rank Ehre; Grad; Kette; Leine; Linie; Name; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Reihe; Ruf; Schlange; Serie; Titel; Zeile
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrange einordnen; einteilen; inOrdnungbringen; ordnen Haus einrichten; Maßregeln treffen; abmachen; anordnen; arrangieren; aufbauen; aufstellen; ausmachen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; führen; gliedern; herrichten; installieren; koordinieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; veranstalten; vereinbaren
arrange something einteilen; regeln; steuern
bring down ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen abschießen; abwerten; devalorisieren; erschießen; exekutieren; fusilieren; herabmindern; herabtragen; hinunterbringen; jemanden zu Fall bringen; nach unten bringen; niederschießen; totschießen
class einteilen; klassifizieren rubrizieren
classify einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren klassifizieren; rubrizieren; sortieren; zuteilen
fix einteilen; regeln; steuern Maßregeln treffen; abhelfen; ablehnen; abstellen; abstimmen; anbinden; anheften; anknöpfen; anlegen; anmachen; anpassen; anprobieren; aufrollen; aufwickeln; ausbessern; beenden; befestigen; beheben; deichseln; eindrehen; einseifen; emporheben; erledigen; erneuern; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; festknöpfen; festmachen; fixen; flicken; gutmachen; heben; heften; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; in Ordnung bringen; innovieren; klammern; klären; lernen; montieren; regeln; reparieren; restaurieren; schaffen; schnüren; staken; strecken; verknoten; vertäuen; vollbringen; vollenden; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zuendespielen; zusammenbinden; zustandebringen
group einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren gliedern; gruppieren; ordnen
order einordnen; einteilen; inOrdnungbringen; klassifizieren; ordnen Herr sein über; Maßregeln treffen; anfordern; ankündigen; anordnen; anrücken; ansagen; auftragen; austragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bekanntmachen; bestellen; diktieren; einen Brief diktieren; eingeben; erlassen; etwas erlaßen; führen; gebieten; heranrücken; herrschen; herrschen über; insHausliefern; katalogisieren; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; liefern; regeln; regieren; senden; steuern; verlesen; verordnen; vorschreiben; zustellen
put in order einordnen; einteilen; inOrdnungbringen; ordnen herrichten
range einordnen; einteilen; inOrdnungbringen; ordnen abwechseln; scharen; variieren; versammeln; wechseln; ändern
rank einteilen; klassifizieren ausrichten; einen Rang zuweisen; in Reih und Glied aufstellen; priorisieren
regulate einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren Maßregeln treffen; normieren; regeln; regulieren; standardisieren
take down ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen abschießen; anmerken; aufschreiben; erschießen; exekutieren; fusilieren; ganz kaputt und auseinander holen; niederschießen; notieren; protokollieren; totschießen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
rank betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; ranzig; schaudererregend; schauderhaft; skandalös
ModifierRelated TranslationsOther Translations
class auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar

Synonyms for "einteilen":


Wiktionary Translations for einteilen:

einteilen
verb
  1. trennbar, transitiv: nach einem bestimmten Kriterium Kategorien schaffen, in die Dinge oder Menschen eingeordnet werden
  2. trennbar, transitiv, reflexiv: sich etwas in kluge Portionen aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann
  3. trennbar, transitiv: etwas in mehrere Teile unterteilen
Cross Translation:
FromToVia
• einteilen → diviser; divide ↔ verdelen — in kleinere stukken uiteendoen
• einteilen → divide; separate; share ↔ diviser — séparer en parties, morceler, fractionner.
• einteilen → turn over; spew; divide; separate; share; retail; debit ↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
• einteilen → share; divide; separate ↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.

External Machine Translations:

Related Translations for teile ein







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0520 seconds
Page rendered in 1.0 seconds