German

Detailed Translations for trotzig from German to English

trotzig:

trotzig adj

  1. trotzig (stolz; großartig; stattlich; )
  2. trotzig (eigensinnig; starrköpfig; eigenwillig; )
  3. trotzig (schwerhandhabbar; aufsässig; widerspenstig; )
  4. trotzig (dickköpfig; starr; eigenwillig; )
  5. trotzig (starrköpfig; aufsässig; schwer handhabbar; )
  6. trotzig (widerborstig; schwierig; eigenwillig; )
  7. trotzig (unregierbar; steuerlos; unlenkbar; )
  8. trotzig (starrköpfig; eigenwillig; unerbittlich; )

Translation Matrix for trotzig:

NounRelated TranslationsOther Translations
immovable Gebäude; Grundbesitz; Grundstück; Gut; Güter; Haus; Hof; Häuser; Höfe; Immobilien; Landgut; Landsitz; unbewegliche Güter
recalcitrant Verweigerer
star As; Diva; Gestirn; Himmelskörper; Könner; Star; Stern; Sternvariable
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
glorious anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig ansehnlich; ausgezeichnet; bezaubernd; blendend; brillant; ehrenvoll; einmalig; einzigartig; engelhaft; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; fürstlich; genial; glorreich; glänzend; gottselig; großartig; göttlich; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; luminös; paradiesisch; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizent; royal; ruhmreich; selig; verherrlicht; vortrefflich; vorzüglich; weltberühmt; wonnig
haughty anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig anmaßend; arrogant; auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; dreist; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; respektlos; selbstgefällig; stolz; unbescheiden; überheblich
headstrong aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; obstinat; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; ungelehrig; widerspenstig
immovable dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig unbeweglich
inflexible dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig herrisch; stark; streng; unbeugsam; unnachgiebig
lofty anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig ansehnlich; erhaben; haushoch; himmelhoch; hochgestellt
obstinate aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig auflehnend; aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; naseweis; obstinat; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; vorlaut; vorwitzig; widerspenstig
pigheaded aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
proud anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
rebellious aufsässig; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; widerborstig; widerspenstig aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; bahnbrechend; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; rebellisch; revolutionär; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
recalcitrant aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; starr; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; widerborstig; widerspenstig; widerwillig auflehnend; aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; feindselig; haßerfüllt; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; verbissen; verhalten; widerspenstig
rigid dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig barsch; brüsk; erstarrt; griesgrämig; hauteng; hölzern; knurrig; prall; rauh; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt; versteift
star dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig erstarrt; starr; starrköpfig; steif; unbeugsam
stern dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; empfindlich; erstarrt; herrisch; leichterregbar; leichtpikiert; stark; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; streng; störrisch; unbeugsam; widerspenstig
stiff-necked aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
stubborn aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; naseweis; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; vorlaut; vorwitzig; widerspenstig
unbending dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
uncontrollable schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
ungovernable schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig frei; unaufhaltsam; unbezwingbar; ungebunden; zügellos
unmanageable schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig frei; schwer handhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; unaufhaltsam; unbezwingbar; ungebunden; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; zügellos
unrelenting dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
unyielding dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; unnachgiebig; widerspenstig
vigorous anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig aufgeweckt; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; munter; schlagfertig; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; vital
ModifierRelated TranslationsOther Translations
against the grain dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig eigensinnig
pig-headed aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; ungelehrig; widerspenstig
straight-backed dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig

Synonyms for "trotzig":


Wiktionary Translations for trotzig:

trotzig
adjective
  1. eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend
trotzig
adjective
  1. to deny; to contradict
  2. boldly resisting opposition

Cross Translation:
FromToVia
trotzig stubborn; obstinate; obdurate; dogged; headstrong; wilful obstiné — Qui s’obstiner ; qui entêter ou acharner.

External Machine Translations: