Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate verkleidet

Translate verkleidet from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. verkleidet:
  2. verkleiden:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verkleidet from German to English

verkleidet:

verkleidet adj

  1. verkleidet (inkognito)
    disguised; camouflaged; made up

Translation Matrix for verkleidet:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
camouflaged inkognito; verkleidet
disguised inkognito; verkleidet heimlich; verblümt; verborgen; verdreht; verhohlen; verschleiert; verschroben; versteckt; verzerrt; verzogen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
made up inkognito; verkleidet aus den Fingern gesogen; ausgedacht; erdacht

verkleiden:

verkleiden verb (verkleide, verkleidest, verkleidet, verkleidete, verkleidetet, verkleidet)

  1. verkleiden (umziehen; umkleiden; hüllen)
    put other clothes on; to change
  2. verkleiden (vermummen; tarnen; umkleiden)
    to disguise
    • disguise verb (disguises, disguised, disguising)
  3. verkleiden (bedecken; beziehen; bekleiden; verdecken; versehen)
    to cover; to cover up
    • cover verb (covers, covered, covering)
    • cover up verb (covers up, covered up, covering up)
  4. verkleiden (täfeln; bekleiden)
    to wainscot
    • wainscot verb (wainscots, wainscotted, wainscotting)

Conjugations for verkleiden:

Präsens
  1. verkleide
  2. verkleidest
  3. verkleidet
  4. verkleiden
  5. verkleidet
  6. verkleiden
Imperfekt
  1. verkleidete
  2. verkleidetest
  3. verkleidete
  4. verkleideten
  5. verkleidetet
  6. verkleideten
Perfekt
  1. habe verkleidet
  2. hast verkleidet
  3. hat verkleidet
  4. haben verkleidet
  5. habt verkleidet
  6. haben verkleidet
1. Konjunktiv [1]
  1. verkleide
  2. verkleidest
  3. verkleide
  4. verkleiden
  5. verkleidet
  6. verkleiden
2. Konjunktiv
  1. verkleidete
  2. verkleidetest
  3. verkleidete
  4. verkleideten
  5. verkleidetet
  6. verkleideten
Futur 1
  1. werde verkleiden
  2. wirst verkleiden
  3. wird verkleiden
  4. werden verkleiden
  5. werdet verkleiden
  6. werden verkleiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verkleiden
  2. würdest verkleiden
  3. würde verkleiden
  4. würden verkleiden
  5. würdet verkleiden
  6. würden verkleiden
Diverses
  1. verkleid!
  2. verkleidet!
  3. verkleiden Sie!
  5. verkleidet
  6. verkleidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verkleiden:

NounRelated TranslationsOther Translations
change Abwandlung; Abwechsellung; Abwechseln; Abänderung; Amendement; Auswechselung; Auswechslung; Drehung; Feilschen; Kenterung; Kleingeld; Metamorphose; Modification; Mutation; Revolution; Richtungsveränderung; Schwanken; Schwenkung; Strafversetzugng; Tausch; Transferierung; Transformation; Umbruch; Umdrehung; Umgestaltung; Umkehr; Umschulungf; Umschwung; Umstellung; Umstieg; Umtausch; Umwandlung; Umwechslung; Verlegung; Versetzung; Vertauschung; Verwandlung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wechselgeld; Wende; Wendepunkt; Wendung
cover Aufmachung; Augenlid; Bedeckung; Beschützung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Büchse; Decke; Deckel; Deckmantel; Dichtung; Dose; Einband; Einschlag; Emballage; Etui; Flugschreiber; Geborgenheit; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kappe; Kapsel; Karton; Kasten; Kopfbedeckung; Kuvert; Köcher; Liderung; Läufer; Matte; Mäppchen; Mütze; Packung; Plane; Plattenüberzug; Protrektion; Schachtel; Schallplattentasche; Schutz; Schutzumschlag; Sicherheit; Spreu; UmhÜllung; Umschlag; Uniformmütze; Verpackung; Vorleger; Überdachung; Überdecke; Überzug
disguise Deckmantel; Maske; Tarnung; Verkleidung; Vermummung
VerbRelated TranslationsOther Translations
change hüllen; umkleiden; umziehen; verkleiden abermals tun; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; aufs neue machen; aufs neue tun; ausbauen; auswechseln; auswirken; biegen; bilden; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; modifizieren; noch einmal tun; nochmals tun; tauschen; umbiegen; umgestalten; umsteigen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verbiegen; verfertigen; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; wiederholen; wiederum tun; ändern
cover bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen abdecken; abgrenzen; ablegen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; ankleiden; ausstatten; bedecken; begrenzen; beifügen; beilegen; bekleiden; benachrichtigen; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; ein Buch einschlagen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einhüllen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; erzählen; hinzufügen; hüllen; kamouflieren; mitteilen; polstern; schildern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verhüllen; verkapseln; verschleiern; zurücklegen; überdachen; überdecken; überwölben
cover up bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen
disguise tarnen; umkleiden; verkleiden; vermummen abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; vertuschen; zurückhalten
put other clothes on hüllen; umkleiden; umziehen; verkleiden
wainscot bekleiden; täfeln; verkleiden

Synonyms for "verkleiden":


Wiktionary Translations for verkleiden:

verkleiden
verb
  1. to wear fancy dress







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0363 seconds
Page rendered in 1.0 seconds