Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate verstimmt

Translate verstimmt from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. verstimmt:
  2. verstimmen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verstimmt from German to English

verstimmt:

verstimmt adj

  1. verstimmt (böse; wütend; ärgerlich; )
    angry; enraged; irate; seething; livid
  2. verstimmt (ärgerlich; unzufrieden; verdrießlich; mißvergnügt)
    disgruntled; annoyed; displeased with
  3. verstimmt (erbost; verärgert; bitterböse; )
    indignant; displeased; upset; annoyed; enraged; vexed; irate; livid; angry
  4. verstimmt (pikiert; verärgert)
    piqued; nettled; sore
  5. verstimmt (mißvergnügt; unzufrieden; sauer; )
    dissatisfied; displeased; discontented; disgruntled
  6. verstimmt (erregt; mißvergnügt; sauer; )
    disgruntled; put out

Translation Matrix for verstimmt:

NounRelated TranslationsOther Translations
seething Kochen; Sieden
sore Abschwören; Findling; Geschwür; eiternde Wunde; Übel
upset Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck
VerbRelated TranslationsOther Translations
put out abhandeln; ablöschen; absetzen; abstellen; abwickeln; auslöschen; ausmachen; ausschalten; beilegen; erlöschen; ersticken; in Pflege geben; löschen; schlichten; schmoren; stillsetzen; stoppen; unterbringen; verdingen; vergeben; verstimmen; zum Stillstand bringen
upset abnehmen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; fertigmachen; hindern; hintertreiben; hinunterstossen; konterkarieren; ruinieren; stören; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; verkommen; verstimmen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
angry Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; haßerfüllt; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich; übel aufgebracht; böse; enzündet; ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; sehr böse; verbissen; wutentbrannt; wütend; zornig; ärgerlich
annoyed aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich agitiert; aufgeregt; böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
discontented aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
disgruntled agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
displeased aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; gebrochen; glücklos; grimmig; haßerfüllt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
dissatisfied aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
enraged Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; haßerfüllt; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich; übel böse; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; geladen; grimmig; rasend; sauer; tobend; verbissen; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
indignant aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich
irate Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; haßerfüllt; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich; übel bitterböse; böse; erzürnt; fuchsteufelswild; giftig; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
livid Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; haßerfüllt; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich; übel
seething Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel kochend; siedend
sore pikiert; verstimmt; verärgert angebrannt; enzündet; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert; wutentbrannt
upset aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich aufgelöst; baff; bestürzt; betreten; betroffen; böse; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; erzürnt; fassungslos; fuchsteufelswild; perplex; rasend; tobend; verblüfft; verdutzt; wüst; wütend; zerrüttet; zornig; ängstlich
vexed aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich irritiert; schlechtgelaunt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
displeased with mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; ärgerlich
nettled pikiert; verstimmt; verärgert angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
piqued pikiert; verstimmt; verärgert angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
put out agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich

Synonyms for "verstimmt":


Wiktionary Translations for verstimmt:

verstimmt
adjective
  1. unhappy, dissatisfied

verstimmen:

verstimmen verb (verstimme, verstimmst, verstimmt, verstimmte, verstimmtet, verstimmt)

  1. verstimmen (stören; hindern)
    to disturb; to enrage; incense; to anger; to upset
    • disturb verb (disturbs, disturbed, disturbing)
    • enrage verb (enrages, enraged, enraging)
    • incense verb
    • anger verb (angers, angered, angering)
    • upset verb (upsets, upset, upsetting)
  2. verstimmen
    to offend; to put out; to upset; to ruffle
    • offend verb (offends, offended, offending)
    • put out verb (puts out, put out, putting out)
    • upset verb (upsets, upset, upsetting)
    • ruffle verb (ruffles, ruffled, ruffling)

Conjugations for verstimmen:

Präsens
  1. verstimme
  2. verstimmst
  3. verstimmt
  4. verstimmen
  5. verstimmt
  6. verstimmen
Imperfekt
  1. verstimmte
  2. verstimmtest
  3. verstimmte
  4. verstimmten
  5. verstimmtet
  6. verstimmten
Perfekt
  1. habe verstimmt
  2. hast verstimmt
  3. hat verstimmt
  4. haben verstimmt
  5. habt verstimmt
  6. haben verstimmt
1. Konjunktiv [1]
  1. verstimme
  2. verstimmest
  3. verstimme
  4. verstimmen
  5. verstimmet
  6. verstimmen
2. Konjunktiv
  1. verstimmte
  2. verstimmtest
  3. verstimmte
  4. verstimmten
  5. verstimmtet
  6. verstimmten
Futur 1
  1. werde verstimmen
  2. wirst verstimmen
  3. wird verstimmen
  4. werden verstimmen
  5. werdet verstimmen
  6. werden verstimmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verstimmen
  2. würdest verstimmen
  3. würde verstimmen
  4. würden verstimmen
  5. würdet verstimmen
  6. würden verstimmen
Diverses
  1. verstimm!
  2. verstimmt!
  3. verstimmen Sie!
  5. verstimmt
  6. verstimmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verstimmen:

NounRelated TranslationsOther Translations
anger Erbitterung; Gram; Grimm; Raserei; Verärgerung; Wut; Zorn
incense Weihrauch
upset Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck
VerbRelated TranslationsOther Translations
anger hindern; stören; verstimmen auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern
disturb hindern; stören; verstimmen stören
enrage hindern; stören; verstimmen
incense hindern; stören; verstimmen
offend verstimmen antun; beleidigen; düpieren; foltern; gegen etwas verstoßen; jemandem Schmerzen zufügen; kasteien; kränken; martern; peinigen; schaden; sündigen; verletzen
put out verstimmen abhandeln; ablöschen; absetzen; abstellen; abwickeln; auslöschen; ausmachen; ausschalten; beilegen; erlöschen; ersticken; in Pflege geben; löschen; schlichten; schmoren; stillsetzen; stoppen; unterbringen; verdingen; vergeben; zum Stillstand bringen
ruffle verstimmen
upset hindern; stören; verstimmen abnehmen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; fertigmachen; hintertreiben; hinunterstossen; konterkarieren; ruinieren; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
upset aufgebracht; aufgelöst; aufgeregt; baff; bestürzt; betreten; betroffen; bitterböse; böse; eingeschüchtert; empört; entsetzt; erbost; ergrimmt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; erzürnt; fassungslos; fuchsteufelswild; haßerfüllt; perplex; rasend; tobend; verblüfft; verdutzt; verstimmt; verärgert; wüst; wütend; zerrüttet; zornig; ängstlich; ärgerlich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
put out agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich

Synonyms for "verstimmen":

  • auf die Palme bringen; aufregen; die Freude verderben; empören; entrüsten; erzürnen; in Harnisch bringen; wütend machen; zur Weißglut bringen; zur Weißglut treiben; ärgern

Wiktionary Translations for verstimmen:

verstimmen
verb
  1. jemandes Laune verschlechtern
Cross Translation:
FromToVia
• verstimmen → annoy; bother ↔ contrarier — Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0657 seconds
Page rendered in 1.0 seconds