Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate ziehen ein

Translate ziehen ein from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. einziehen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ziehen ein from German to English

einziehen:

einziehen verb (ziehe ein, ziehst ein, zieht ein, zog ein, zogt ein, eingezogen)

  1. einziehen (durch die Nase einziehen; absaugen)
    to drain away; to absorb; to suck up; to suck
    • drain away verb (drains away, drained away, draining away)
    • absorb verb (absorbs, absorbed, absorbing)
    • suck up verb (sucks up, sucked up, sucking up)
    • suck verb (sucks, sucked, sucking)
  2. einziehen (fordern; verlangen; anfordern; )
    to demand; to claim
    • demand verb (demands, demanded, demanding)
    • claim verb (claims, claimed, claiming)
  3. einziehen (einmarschieren; einfallen; einrücken)
    to invade; to go in; to enter; to march in
    • invade verb (invades, invaded, invading)
    • go in verb (goes in, went in, going in)
    • enter verb (enters, entered, entering)
    • march in verb (marches in, marched in, marching in)
  4. einziehen (einfordern; kassieren; einkassieren; eintreiben)
    to bear
    • bear verb (bears, bearing)
  5. einziehen (hineinfallen; einfallen; einrücken; )
    to drop by
    – visit informally and spontaneously 1
    • drop by verb (drops by, dropped by, dropping by)
      • We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee1
  6. einziehen (einholen; einbringen)
    to obtain; to collect; to gather
    • obtain verb (obtains, obtained, obtaining)
    • collect verb (collects, collected, collecting)
    • gather verb (gathers, gathered, gathering)
  7. einziehen (einschnupfen; schnauben; schnüffeln; )
    to snort; to sniff; to inhale; sniff up
    • snort verb (snorts, snorted, snorting)
    • sniff verb (sniffs, sniffed, sniffing)
    • inhale verb (inhales, inhaled, inhaling)
    • sniff up verb
  8. einziehen (beschlagnahmen; konfiszieren)
    to seize; to confiscate
    • seize verb (seizes, seized, seizing)
    • confiscate verb (confiscates, confiscated, confiscating)
  9. einziehen
    to indent
    – To displace the left or right edge of a text item, such as a block or a line, relative to the margin or to another text item. 2
    • indent verb (indents, indented, indenting)

Conjugations for einziehen:

Präsens
  1. ziehe ein
  2. ziehst ein
  3. zieht ein
  4. ziehen ein
  5. zieht ein
  6. ziehen ein
Imperfekt
  1. zog ein
  2. zogst ein
  3. zog ein
  4. zogen ein
  5. zogt ein
  6. zogen ein
Perfekt
  1. bin eingezogen
  2. bist eingezogen
  3. ist eingezogen
  4. sind eingezogen
  5. seid eingezogen
  6. sind eingezogen
1. Konjunktiv [1]
  1. ziehe ein
  2. ziehest ein
  3. ziehe ein
  4. ziehen ein
  5. ziehet ein
  6. ziehen ein
2. Konjunktiv
  1. zöge ein
  2. zögest ein
  3. zöge ein
  4. zögen ein
  5. zöget ein
  6. zögen ein
Futur 1
  1. werde einziehen
  2. wirst einziehen
  3. wird einziehen
  4. werden einziehen
  5. werdet einziehen
  6. werden einziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einziehen
  2. würdest einziehen
  3. würde einziehen
  4. würden einziehen
  5. würdet einziehen
  6. würden einziehen
Diverses
  1. zieh ein!
  2. zieht ein!
  3. ziehen Sie ein!
  5. eingezogen
  6. einziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einziehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bear Bär
claim Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anfrage; Angeben; Anpruch geltend machen auf; Anspruch; Antrag; Begehren; Bitte; Forderung; Gesuch; Klage; Rechtstitel; Schadenersatzanspruch; Schadenersatzklage; Schuldforderung; behauptung
demand Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Ermahnung; Forderung; Gesuch; Mahnung; Rechtstitel
indent Einzug
VerbRelated TranslationsOther Translations
absorb absaugen; durch die Nase einziehen; einziehen Unterricht bekommen; absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; einverleiben; inkorporieren; lernen; schlucken; schnupfen; studieren
bear einfordern; einkassieren; eintreiben; einziehen; kassieren aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; hervorbringen; leiden; schleppen; schwer zu trägen sein; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verkraften; verstauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
claim anfordern; einfordern; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen Anspruch machen auf; anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; einklagen; fordern
collect einbringen; einholen; einziehen Unterricht bekommen; abholen; abnehmen; abräumen; akzeptieren; annehmen; ansammeln; auffischen; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; beginnen; bündeln; einholen; einsammeln; empfangen; entfernen; entnehmen; ernten; etwas abholen; fortnehmen; hinnehmen; hissen; hochziehen; holen; häufen; in Empfang nehmen; lernen; lesen; pflücken; sammeln; scharen; schnupfen; schnuppern; starten; studieren; versammeln; wegholen; wegnehmen; ziehen; zusammensuchen; zusammentragen
confiscate beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren beschlagnahmen; in Beschlag nehmen; konfiszieren
demand anfordern; einfordern; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen Anspruch machen auf; anfordern; eine Frage stellen; einfordern; erfordern; erheben; fordern; fragen
drain away absaugen; durch die Nase einziehen; einziehen abfließen lassen; auslaufen lassen; wegebben
drop by einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien angelaufen kommen; anlaufen; auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen
enter einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen Bagage einklarieren; anknöpfen; anmelden; antreten; betreten; durchbohren; durchdringen; eindringen; einfahren; einfallen; eingeben; eingehen; einklarieren; einkommen; einlassen; einlaufen; einnisten; einschicken; einschreiben; einsenden; einsteigen; eintragen; eintreten; hereinbrechen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineindringen; hineingehen; hineinlaufen; hineinstecken; hineinstürmen; hinzukommen; inKrafttreten; penetrieren; steuern; zutreten
gather einbringen; einholen; einziehen ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; bündeln; einholen; einsammeln; ernten; harken; häufen; lesen; pflücken; rechen; sammeln; scharen; versammeln; zusammenbringen; zusammenfegen; zusammenkehren; zusammenkommen; zusammenkriechen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammensuchen; zusammentragen
go in einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
indent einziehen einbeulen; eindrücken; quetschen; tiefer stufen
inhale abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen atmen; den Rauch in die Lunge einatmen; einatmen; inhalieren
invade einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen eindringen; hineindringen; infiltrieren
march in einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen
obtain einbringen; einholen; einziehen aneignen; ankaufen; aufschnappen; bekommen; bemächtigen; einholen; einkaufen; empfangen; erfassen; ergreifen; erhalten; erstehen; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; hineinbringen; hineinholen; hineintragen; kaufen; kriegen
seize beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren abfangen; aneignen; anfassen; anpacken; aufschnappen; bekommen; bemächtigen; beschlagnahmen; bestricken; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; ertappen; erwerben; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; gewinnen; grabbeln; grapschen; greifen; hervorholen; in Beschlag nehmen; klammern; klemmen; konfiszieren; krallen; kriegen; packen; schnappen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; umklammern; verhaften; verwickeln; wegkappern; zugreifen; zulangen; zwängen; überfallen; überlisten
sniff abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen beschnuppern; beschnüffeln; flennen; greinen; riechen an; schnuppern
sniff up abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; schnuppern; schnüffeln
snort abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen schnauben
suck absaugen; durch die Nase einziehen; einziehen blasen; lutschen; saugen; schlucken; schlürfen
suck up absaugen; durch die Nase einziehen; einziehen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
march in eingezogen

Synonyms for "einziehen":


Wiktionary Translations for einziehen:

Cross Translation:
FromToVia
• einziehen → confiscate ↔ verbeurdverklaren — van staatswege in beslag nemen
• einziehen → cash; collect ↔ innen — verschuldigd geld in ontvangst nemen
• einziehen → cash; collect ↔ incasseren — (geld) in ontvangst nemen.

External Machine Translations:

Related Translations for ziehen ein







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1730 seconds
Page rendered in 1.0 seconds