Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate zitiert

Translate zitiert from German to English

Summary

German to English: more detail...

zitiert:
- quoted
zitieren:
- quote; cite
Wiktionary:
- zitieren → cite, quote
- zitieren → quote, adjudge, assign, earmark, summons, subpoena, allocate, allot, appoint, bestow, attribute, accredit, ascribe, award, attach, cite, adduce

German

Detailed Translations for zitiert from German to English

zitiert:

zitiert adj

zitiert
quoted
- quoted adj

Translation Matrix for zitiert:

Modifier	Related Translations	Other Translations
quoted	zitiert

zitieren:

zitieren verb (zitiere, zitierst, zitiert, zitierte, zitiertet, zitiert)

zitieren (herbefehlen)
to quote; to cite
- quote verb (quotes, quoted, quoting)
- cite verb (cites, cited, citing)

Conjugations for zitieren:

Präsens

zitiere
zitierst
zitiert
zitieren
zitiert
zitieren

Imperfekt

zitierte
zitiertest
zitierte
zitierten
zitiertet
zitierten

Perfekt

habe zitiert
hast zitiert
hat zitiert
haben zitiert
habt zitiert
haben zitiert

1. Konjunktiv [1]

zitiere
zitierest
zitiere
zitieren
zitieret
zitieren

2. Konjunktiv

zitierte
zitiertest
zitierte
zitierten
zitiertet
zitierten

Futur 1

werde zitieren
wirst zitieren
wird zitieren
werden zitieren
werdet zitieren
werden zitieren

1. Konjunktiv [2]

würde zitieren
würdest zitieren
würde zitieren
würden zitieren
würdet zitieren
würden zitieren

Diverses

zitier!
zitiert!
zitieren Sie!
zitiert
zitierend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zitieren:

Noun	Related Translations	Other Translations
quote		Angebot; Ausspruch; Entscheidung; Preisangebot; Schätzung; Urteil; Urteilsspruch; Zitat
Verb	Related Translations	Other Translations
cite	herbefehlen; zitieren
quote	herbefehlen; zitieren

Synonyms for "zitieren":

anführen; entnehmen
anführen; berufen

Wiktionary Translations for zitieren:

zitieren

verb

-
- zitieren → cite; quote

zitieren

verb

to refer to a statement that has been made by someone else
- quote → zitieren

Cross Translation:

From	To	Via
• zitieren	→ quote	↔ citeren — letterlijk aanhalen wat iemand anders over een onderwerp gezegd of geschreven heeft
• zitieren	→ quote	↔ aanhalen — eigen of andermans woorden citeren
• zitieren	→ adjudge; assign; earmark; summons; subpoena; allocate; allot; appoint	↔ adjuger — procédure\|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
• zitieren	→ summons; subpoena; appoint	↔ allouer — accorder quelque chose à quelqu'un.
• zitieren	→ assign; earmark; summons; subpoena; allocate; allot; appoint	↔ assigner — déterminer, faire connaître.
• zitieren	→ assign; allocate; bestow; allot; attribute; earmark; summons; subpoena; appoint; accredit; ascribe; award; attach	↔ attribuer — conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.
• zitieren	→ quote; cite; adduce	↔ citer — juri\|fr assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieux.