Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate zusammenstellen

Translate zusammenstellen from German to English

Summary

German to English: more detail...

zusammenstellen:
- place together; put together; place next to each other; bundle
Wiktionary:
- zusammenstellen → compose, compile, compilate
- zusammenstellen → compose

German

Detailed Translations for zusammenstellen from German to English

zusammenstellen:

zusammenstellen verb (stelle zusammen, stellst zusammen, stellt zusammen, stellte zusammen, stelltet zusammen, zusammengestellt)

zusammenstellen
place together; to put together; place next to each other
- place together verb
- put together verb (puts together, put together, putting together)
- place next to each other
zusammenstellen
bundle
– To combine products for sale as a lot. Frequently, operating system software and some widely used applications are bundled with a computer system for sale. ¹
- bundle verb

Conjugations for zusammenstellen:

Präsens

stelle zusammen
stellst zusammen
stellt zusammen
stellen zusammen
stellt zusammen
stellen zusammen

Imperfekt

stellte zusammen
stelltest zusammen
stellte zusammen
stellten zusammen
stelltet zusammen
stellten zusammen

Perfekt

habe zusammengestellt
hast zusammengestellt
hat zusammengestellt
haben zusammengestellt
habt zusammengestellt
haben zusammengestellt

1. Konjunktiv [1]

stelle zusammen
stellest zusammen
stelle zusammen
stellen zusammen
stellet zusammen
stellen zusammen

2. Konjunktiv

stellte zusammen
stelltest zusammen
stellte zusammen
stellten zusammen
stelltet zusammen
stellten zusammen

Futur 1

werde zusammenstellen
wirst zusammenstellen
wird zusammenstellen
werden zusammenstellen
werdet zusammenstellen
werden zusammenstellen

1. Konjunktiv [2]

würde zusammenstellen
würdest zusammenstellen
würde zusammenstellen
würden zusammenstellen
würdet zusammenstellen
würden zusammenstellen

Diverses

stell zusammen!
stellt zusammen!
stellen Sie zusammen!
zusammengestellt
zusammenstellend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zusammenstellen:

Noun	Related Translations	Other Translations
bundle		Bausch; Bund; Busch; Bündel; Büschel; Einzelvorgangsbündel; Garbe; Paket
put together		Zusammentun
Verb	Related Translations	Other Translations
bundle	zusammenstellen	Einzelvorgänge bündeln; bündeln; zusammenballen
place together	zusammenstellen
put together	zusammenstellen	aufstellen; formieren; zusammenbringen; zusammenschlagen; zusammensetzen
Other	Related Translations	Other Translations
place next to each other	zusammenstellen

Synonyms for "zusammenstellen":

anlegen; anordnen; arrangieren; aufbauen; aufreihen; aufstellen; einrichten; gestalten; gliedern; ordnen; rangieren; serialisieren; strukturieren; systematisieren
gruppieren; in Gruppen einteilen; zusammenfassen
organisieren; sortieren
erarbeiten; zusammentragen
zurechtstellen
aufgliedern; einordnen; erfassen; in einen Katalog aufnehmen; katalogisieren; registrieren; unterteilen

Wiktionary Translations for zusammenstellen:

zusammenstellen

verb

to arrange the elements of a picture
- compose → zusammenstellen; bilden
to make something by merging parts
- compose → zusammenstellen; zusammensetzen
assemble from a collection
- compile; compilate → zusammenstellen

Cross Translation:

From	To	Via
• zusammenstellen	→ compose	↔ samenstellen — meerdere uitgekozen zaken tot een geheel maken

External Machine Translations:

¹Microsoft® Language Portal