Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Lösung

Translate Lösung from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Lösung:
- respuesta; solución; resolución; resultado; escape; consecuencia
- enlazo
Wiktionary:
- Lösung → solución
- Lösung → respuesta, solución, cociente, resto, producto, suma, resultado, resolución, recurso, remedio, término, fin, efecto, consecuencia, disolución

German

Detailed Translations for Lösung from German to Spanish

Lösung:

Lösung [die ~] nomen

die Lösung (Auflösung; Antwort; Ergebnis)
la respuesta; la solución; la resolución; el resultado; el escape
- respuesta [la ~] nomen
- solución [la ~] nomen
- resolución [la ~] nomen
- resultado [el ~] nomen
- escape [el ~] nomen
die Lösung (in flüssigem aufgelöster Stoff)
la solución
- solución [la ~] nomen
die Lösung (Konsequenz; Auswirkung; Effekt; Tätigkeit; Wertpapier; Schnitt; Wirkung)
la consecuencia
- consecuencia [la ~] nomen

Lösung [der ~] nomen

der Lösung (Entknotung; Ende)
el enlazo
- enlazo [el ~] nomen

Translation Matrix for Lösung:

Noun	Related Translations	Other Translations
consecuencia	Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung	Auswirkung; Folge; Konsequenz
enlazo	Ende; Entknotung; Lösung
escape	Antwort; Auflösung; Ergebnis; Lösung	Ausbruchsmöglichkeit; Ausgang; Auslauf; Auslaß; Auslaßventil; Auspuff; Auspuffrohr; Ausweg; Flammrohr; Leck; Leckage; Loch; Punktion; Schalldämpfer; Undichtigkeit; Ventilklappe; ausweg; undichte Stelle; Öffnung
resolución	Antwort; Auflösung; Ergebnis; Lösung	Artikulation; Auflösung; Aussprache; Beilegung; Bekanntmachung; Beschluß; Bestimmtheit; Dekret; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Erlaß; Formulierung; Maßnahme; Resolution; Schlichtung; Sicherheit; Verfügung; Verordnung
respuesta	Antwort; Auflösung; Ergebnis; Lösung	Antwort; Beantwortung; Erwiderung; Gegenbeweis; Gegenrede; Gegenschrift; Gegenzug; Gegenzüge; Replik; Widerlegung; Wiederwort
resultado	Antwort; Auflösung; Ergebnis; Lösung	Ausschlag; Auswirkung; Befund; Beobachtung; Effekt; Endergebnis; Erfahrung; Ergebnis; Erkenntnis; Folge; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Konklusion; Konsequenz; Punktwertung; Resultante; Resultat; Resultierende; Schluß; Spielstand; Wirkung
solución	Antwort; Auflösung; Ergebnis; Lösung; in flüssigem aufgelöster Stoff	Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Beihilfe; Beistand; Durcheinander; Familienhilfe; Fürsorge; Gemisch; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Melange; Mischung; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Vermischung; Wohlfahrtssorge
Not Specified	Related Translations	Other Translations
solución	Lösung

Synonyms for "Lösung":

Ablösung; Abtrennung; Auftrennung
Antwort; Auflösung; Ergebnis
Problembeseitigung; Problembewältigung; Problemlösung; Störungsbehebung
Lösungskonzept
Fluid; Flüssigkeit

Wiktionary Translations for Lösung:

Lösung

noun

Chemie: ein nach Lösen entstandenes, homogenes Gemisch: eine Flüssigkeit oder ein Gas zusammen mit einem oder mehreren darin auf bestimmte Weise fein verteilten weiteren Stoffen
- Lösung → solución
Mathematik: Erledigungsweg und Ergebnis einer (mathematischen) Aufgabe
- Lösung → solución
Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung
- Lösung → solución

Cross Translation:

From	To	Via
• Lösung	→ respuesta	↔ answer — solution
• Lösung	→ solución	↔ solution — liquid mixture
• Lösung	→ solución	↔ solution — answer to a problem (mathematics)
• Lösung	→ cociente; resto; producto; suma; resultado; resolución	↔ uitkomst — resultaat van een bewerking
• Lösung	→ recurso; remedio	↔ uitkomst — middel
• Lösung	→ término; resultado; fin; efecto; consecuencia	↔ uitkomst — de afloop van een bepaald proces
• Lösung	→ disolución	↔ oplossing — een mengsel
• Lösung	→ solución	↔ solution — dénouement d'une difficulté
• Lösung	→ solución	↔ solution — mélange homogène (chimie)

Related Translations for Lösung

Lösung zur Schlauchreparatur