Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Vertrag

Translate Vertrag from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Vertrag:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Vertrag from German to Spanish

Vertrag:

Vertrag [der ~] nomen

  1. der Vertrag (Übereinstimmung; Vereinbarung)
    el contrato; el convenio; el acuerdo; el tratado; el pacto
  2. der Vertrag (Pakt; Bund; Liga; )
    la cooperación; el tratado; la federación; la confederación; la liga; la unión; el pacto; la interdepencia; la negociación; el acuerdo; el enlace; la relación; la alianza; la interrelación
  3. der Vertrag (Schriftstück; Akte; Dokument; )
    el documento de prueba; la prueba; el comprobante
  4. der Vertrag (Verband; Zusammenhang; Beziehung; )
    el enlace; la relación; la conexión
  5. der Vertrag (Pakt)
    el tratado
  6. der Vertrag
    el contrato
  7. der Vertrag (Anfrage)
    el caso; el contrato

Translation Matrix for Vertrag:

NounRelated TranslationsOther Translations
acuerdo Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vereinbarung; Vertrag; Übereinstimmung Abkommen; Abmachen; Abmachung; Absprechen; Akkordieren; Anordnung; Artikulation; Aussprache; Beilegung; Bekanntmachung; Beschluß; Bestimmung; Bewilligung; Dekret; Ebenbild; Ehe; Einigung; Einstimmigkeit; Einverständnis; Einwilligung; Entscheidung; Entschluß; Erlaubnis; Erlaß; Formulierung; Fügung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Genehmigung; Geschäft; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Gutheißung; Kompromiß; Ordnung; Regeln; Regelung; Regulierung; Schlichtung; Urteilsverkündung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Verordnung; Zustimmung; Ähnlichkeit; Übereinstimming; Übereinstimmung
alianza Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Allianz; Alliiern; Assoziation; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Konnexion; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
caso Anfrage; Vertrag Angelegenheit; Ereignis; Fall; Geschäft; Kasus; Sache; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall
comprobante Akte; Diplom; Dokument; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis Abschnitt; Beweis; Beweisstück; Coupon; Differenz; Empfangsschein; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenbon; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lieferschein; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest; Überweisungsschein
conexión Beziehung; Binde; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Kontakt; Kopplung; Lichtpunkt; Schaltung; Verband; Verbindung; Verkettung; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß
confederación Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
contrato Anfrage; Vereinbarung; Vertrag; Übereinstimmung Abmachung; Bestimmung; Charta; Ebenbild; Gleichnis; Regeln; Regelung; Regulierung; Statut; Vereinbarung; Vergleich; Vertrag des bürgerlichen Rechts
convenio Vereinbarung; Vertrag; Übereinstimmung Abmachen; Abmachung; Absprechen; Akkordieren; Beilegung; Bestimmung; Charta; Ebenbild; Einigung; Einverständnis; Erlaubnis; Erledigung; Freibrief; Genehmigung; Gleichnis; Regeln; Regelung; Regulierung; Schlichtung; Statut; Vereinbarung; Vergleich; Zustimmung
cooperación Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Mitarbeit; Mithilfe; Mitwirkung; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenarbeit; Zusammenschluß; Zusammenwirken; Zusammenwirkung; gemeinsame Arbeit
documento de prueba Akte; Diplom; Dokument; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis Beweis; Beweisstück
enlace Beziehung; Binde; Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Konnex; Konnexion; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang Affäre; Allianz; Angelegenheit; Anschluß; Band; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Binden; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Datenbindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Hook; Kameradschaft; Klub; Koalition; Kombination; Konnexion; Kontakt; Kopplung; Korporation; Sache; Schlaufenbogen; Soziätät; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Verein; Vereinigung; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zyklus
federación Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Partnerverbund; Verbund
interdepencia Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Affinität; Band; Bindung; Bündnis; Gebundenheit; Verbindung; Verbunden sein
interrelación Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Affinität; Band; Bindung; Bündnis; Gebundenheit; Verbindung; Verbunden sein
liga Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Allianz; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Freibrief; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Konnexion; Korporation; Legierung; Metallverbindung; Metallverschmelzung; Sockenhalter; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
negociación Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag
pacto Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vereinbarung; Vertrag; Übereinstimmung Abmachung; Allianz; Bestimmung; Charta; Ebenbild; Freibrief; Gleichnis; Konnexion; Regeln; Regelung; Regulierung; Statut; Verbindung; Vereinbarung; Vergleich
prueba Akte; Diplom; Dokument; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis Abgangsprüfung; Abitur; Abschlußprüfung; Argumentierung; Auditie; Beleg; Bescheinigung; Beweis; Beweisführung; Beweisstück; Computertest; Endexamen; Examen; Experiment; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Probe; Probedruck; Prüfung; Rechtsbeweis; Reifeprüfung; Test; Versuch
relación Beziehung; Binde; Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Konnex; Konnexion; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang Abenteuer; Affinität; Affäre; Allianz; Anschluß; Band; Beziehung; Bindung; Bündnis; Einheitlichkeit; Gebundenheit; Gemeinschaft; Geschichte; Kommentar; Konnexion; Kontext; Lesung; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Meinungsbericht; Referat; Reportage; Romanze; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Verhältnis; Vorlesung; Vortrag; Zusammenhang
tratado Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vereinbarung; Vertrag; Übereinstimmung Abmachung; Bestimmung; Bewirtung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Ebenbild; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gilde; Gleichnis; Kameradschaft; Klub; Korporation; Regeln; Regelung; Regulierung; Verband; Verbindung; Verein; Vereinbarung; Vereinigung; Vergleich
unión Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Addition; Affinität; Allianz; Aneinanderreihung; Anschluß; Band; Beziehung; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einheitlichkeit; Fusion; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Konnexion; Korporation; Kreis; Runde; Soziätät; Verband; Verbindung; Verbindungsstück; Verbunden sein; Verein; Vereinigung; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zyklus
ModifierRelated TranslationsOther Translations
tratado behandeld

Synonyms for "Vertrag":


Wiktionary Translations for Vertrag:

Vertrag
noun
  1. rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
Cross Translation:
FromToVia
• Vertrag → contrato; acuerdo; convenio ↔ agreement — legally binding contract enforceable in a court of law
• Vertrag → contrato ↔ contract — agreement that is legally binding
• Vertrag → pacto ↔ pact — an agreement; a league; a compact; a covenant
• Vertrag → tratado ↔ treaty — a binding agreement under international law
• Vertrag → tratado ↔ verdrag — een wettelijk wederzijds bindende overeenkomst tussen twee of meer staten
• Vertrag → contrato ↔ contract — een schriftelijk vastgelegde overeenkomst
• Vertrag → contrato ↔ contrat — convention (même non écrite) entre deux ou plusieurs personnes, plus précisément entre un ou plusieurs créancier et un ou plusieurs débiteur, ayant pour effet de créer entre elles une obligation (obligation conventionnelle).
• Vertrag → tratado ↔ traité — Convention solennelle faite entre des États

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0910 seconds
Page rendered in 1.0 seconds