| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
ancho
|
|
Breite; Breitschulterigheit; Großzügigkeit
|
|
blanco
|
|
Ringscheibe; Schießscheibe; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe
|
|
desgastado
|
|
Verlaufen
|
|
puerco
|
|
Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Eber; Ekel; Ferkel; Iltis; Lausbub; Lump; Sau; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Schwein; Schweinchen; Schweinigel; Taugenichts
|
|
sordo
|
|
Taube
|
|
vago
|
|
Bummler; Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Herumlungerer; Meckerer; Müßiggänger; Sclappschwanz; Tagedieb; arbeitsscheu
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
sombrear
|
|
schattieren
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
apagado
|
beschlagen; blind; dumpf; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; mattiert; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf; trüb; trübe
|
ab jetzt; aus; aushäusig; bedeckt; blaß; daraus; eben; egal; einfach; fahl; flach; freudlos; gelöscht; gemäßigt; gemütlich; glanzlos; gleich; halblaut; heruntergefahren; lahm; lustlos; matt; mismutig; platt; schlaff; schlapp; schlicht; sittsam; trostlos; träge; verwaschen; welk; übermüdet
|
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
|
apagado
|
|
Herunterfahren
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
agotado
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
abgemattet; abgespannt; ausdruckslos; ausgebucht; ausverkauft; ermattet; erschöpft; fertig; freistehend; frisch; gelassen; gelöscht; gleichgültig; halbtot; heil; hundemüde; intakt; kaputt; ledig; leer; neu; nichtig; ohnmächtig; rein; todmüde; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; vergriffen; überarbeitet; übermüdet; überreizt; überspannt
|
|
ancho
|
blaß; bleich; fahl; farblos; grau
|
abgeschlossen; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; dickleibig; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; geschlossen; groß; großzügig; haarklein; hell; kräftig; langstielig; reichlich; robust; schlampig; schlottrig; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; unordentlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
|
blanco
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
abgespannt; blanko; blaß; bleich; fahl; leer; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; unlackiert; weiß; welk
|
|
caduco
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
|
|
canoso
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
ergraut; grauhaarig
|
|
corroído
|
farblos; verwittert
|
rostig; verrostet
|
|
desaliñado
|
blaß; bleich; fahl; farblos; grau
|
durcheinander; fahrlässig; gedankenlos; kunterbunt; lässig; nachlässig; nonchalant; schlampig; schmuddelig; schmutzig; sorglos; säumig; unachtsam; unordentlich; unsorgfältig; zerzaust
|
|
descolorido
|
ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; grau; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
abgespannt; blaß; bleich; diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; glanzlos; matt; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen; verwaschen; welk
|
|
desgastado
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; verwittert; welk
|
abgegriffen; abgelebt; abgenutzt; abgewetzt; abnutzend; veraltet; verschleißend; verschlissen; vertreten
|
|
deslucido
|
ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; grau; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
abgespannt; blaß; bleich; fahl; verunstaltet; verunziert; welk
|
|
desmudado
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
|
|
despintado
|
farblos; glanzlos
|
|
|
desteñido
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
|
|
difuso
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
durcheinander; konfus; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; wirr
|
|
débil
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
abgespannt; arm; baufällig; brechbar; bröcklig; brüchig; bäuerisch; dünn; dürftig; eckig; empfindlich; empfindsam; entspannt; fein; flau; flegelhaft; gebrechlich; gläsern; grob; grobschlächtig; grundlos; hilfesuchend; hilflos; hilfsbedürftig; hinfällig; kantig; klapperig; klapprig; kraftlos; krakelig; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; marode; matt; mißlich; mürbe; ohnmächitg; quetschbar; ruinös; schlacksig; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhandlich; verderblich; vergammelt; verletzbar; verwundbar; wackelig; wacklig; wehrlos; weich; welk; wässerig; zart; zerbrechlich
|
|
enfermizo
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
abgespannt; ankotzend; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kotzschlecht; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; matt; mißlich; pathologisch; schlacksig; schlaff; schlapp; schwach; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; ungesund; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
|
flojo
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
abgespannt; arbeitsscheu; baufällig; brechbar; bröcklig; brüchig; bäuerisch; denkfaul; dünn; dürftig; eckig; elend; empfindlich; empfindsam; entspannt; erbärmlich; faul; fein; flau; flegelhaft; freudlos; gebrechlich; gläsern; grob; grobschlächtig; grundlos; hager; hilflos; hinfällig; jämmerlich; kantig; karg; klapperig; klapprig; kläglich; kraftlos; krakelig; krankhaft; kränklich; kärglich; lahm; langsam; lasch; lustlos; lässig; lästig; mager; marode; matt; miserabel; mißlich; mißvergnügt; müde; mürbe; nachlässig; nicht derb; nicht handfest; nicht kräftig; nicht solide; nichtig; quetschbar; ruinös; saftig; schlacksig; schlaff; schlapp; schlecht; schleppend; schmächtig; schwach; schwerfällig; schwächlich; schwül; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; teilnahmslos; träge; trödelig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; verderblich; vergammelt; verletzbar; verwundbar; wackelig; wacklig; weich; welk; wässerig; zart; zerbrechlich
|
|
gastado
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
abgelebt; abgenutzt; ausgegeben; ausgenutzt; spendiert; veraltet; verbraucht; verschlissen
|
|
gris
|
ausgebleicht; blaß; bleich; dumpf; dumpfig; düster; fahl; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
grauhaarig; regnerisch; trüb; trübe
|
|
grisáceo
|
blaß; bleich; dumpf; dumpfig; düster; fahl; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis
|
graulich; gräulich; mismutig; trostlos
|
|
holgado
|
blaß; bleich; fahl; farblos; grau
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; breitschultrig; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schlampig; schlottrig; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; unordentlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
|
incoloro
|
ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; grau; matt; schal; ungefärbt; verschlissen; verschossen; welk
|
abgespannt; blaß; bleich; fahl; unlackiert; weiß; welk
|
|
lejano
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
abgelegen; entlegen; weitentfernt
|
|
lánguido
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
freudlos; hinfällig; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schmachtend; schwach; sehnsuchtsvoll; sehnsüchtig; träge
|
|
lívido
|
ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; grau; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
abgespannt; blaß; bleich; fahl; welk
|
|
manoseado
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
abgegriffen; gefingert
|
|
mate
|
beschlagen; bleich; blind; dumpf; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; mattiert; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf; trüb; trübe
|
blaß; fahl; glanzlos; matt; verwaschen; welk
|
|
mudo
|
dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis
|
bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; entsetzt; erstaunt; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; meschugge; närrisch; sprachlos; verblüfft; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
|
|
mugriento
|
blaß; bleich; fahl; farblos; grau
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; fleckig; grindig; krätzig; nachlässig; ranzig; räudig; scheußlich; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verschmutzt; widerlich; widerwärtig
|
|
mustio
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
|
|
oscuro
|
dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis
|
angsteinflößend; angsteinjagend; bedrückt; bösartig; böse; dubios; dunkel; düster; faul; finster; fraglich; fragwürdig; freudlos; gedrückt; gemein; gespenstisch; glitschig; griesgrämig; grimmig; gruselig; haarig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; launenhaft; launisch; melancholische; mies; mürrisch; nicht vertrauenswürdig; niedergeschlagen; niederträchtig; obskur; schlechtgelaunt; schmierig; schuftig; schwermütig; schwermütige; teuflisch; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unbeleuchtet; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; verdrießlich; verdächtig; übellaunig
|
|
pardo
|
ausgebleicht; blaß; bleich; dumpf; dumpfig; düster; fahl; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
|
|
pardusco
|
blaß; bleich
|
|