| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
asqueroso
|
|
Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Ekel; Hundsfott; Iltis; Lausbub; Lump; Sau; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Schweinigel; Taugenichts
|
|
fastidioso
|
|
Dämon; Quälgeist; Satan; Teufel
|
|
perezoso
|
|
Bummler; Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Müßiggänger; Sclappschwanz; Tagedieb
|
|
pesado
|
|
Behinderung; Belästigung; Dreckskerl; Dusselchen; Ergernis; Ergernisse; Giftnudel; Ranger; Störung; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis
|
|
puerca
|
|
Dirne; Flittchen; Herumtreiberin; Hure; Nutte; Schlampe; leichtes Mädchen
|
|
sucio
|
|
Schmutzfink
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
desarreglar
|
nachlässig; schlampig machen; ungepflegt machen
|
|
|
desordenar
|
nachlässig; schlampig machen; ungepflegt machen
|
anrühren; antupfen; berühren; durcheinander bringen; durcheinander werfen; durcheinanderbringen; durcheinandergeraten; durcheinanderwerfen; leicht berühren; schlingern; streifen; tippen; tupfen; vermengen
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
abatido
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
bankrott; bedrückt; betrübt; elend; entmutigt; erbärmlich; freudlos; gedrückt; geschlagen; jämmerlich; kläglich; lahm; lustlos; matt; miserabel; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; ruiniert; schlaff; schlapp; traurig; träge; trübselig; trübsinnig
|
|
andrajoso
|
nachlässig; schlampig; schmierig; schmutzig
|
alltäglich; armselig; armutig; ausgekocht; banal; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; einfach; elend; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; gängig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; mittellos; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; raffiniert; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlau; schlecht; schlimm; schlottrig; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unansehnlich; unedel; verbrecherisch; verlottert; verludert; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig; zerlumpt; ärmlich; öffentlich
|
|
apático
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
lustlos
|
|
asqueroso
|
nachlässig; schlampig; schmierig; schmutzig
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; immoralisch; krätzig; lasterhaft; obszön; ranzig; räudig; schamlos; scheußlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schrecklich; schweinisch; sittenlos; skrupellos; stinkend; stinkig; taktlos; unanständig; unappetitlich; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unschicklich; unsittlich; unzüchtig; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
|
|
bochornoso
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
drückend; freudlos; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwühl; träge
|
|
caótico
|
chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
|
bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; chaotisch; durcheinander; dämlich; fahrlässig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; konfus; kunterbunt; lächerlich; meschugge; närrisch; schlampig; sorglos; stumpfsinnig; töricht; unachtsam; unbändig; ungeordnet; ungepflegt; ungeregelt; unordentlich; unsinnig; unvernünftig; unversorgt; vernachlässigt; verrückt; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwahrlost; verwildert; verwirrt; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zerzaust; übergeschnappt
|
|
con descuido
|
nachlässig; unachtsam; unsorgfältig
|
|
|
con negligencia
|
nachlässig; unachtsam; unsorgfältig
|
|
|
desaliñado
|
fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig
|
blaß; bleich; durcheinander; fahl; fahrlässig; farblos; grau; kunterbunt; nonchalant; schlampig; schmuddelig; schmutzig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
|
desanimado
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
aufgebracht; bedrückt; betrübt; elend; entmutigt; erbärmlich; freudlos; gebrochen; gedrückt; glücklos; grimmig; jämmerlich; kläglich; kribbelig; lahm; lustlos; matt; miserabel; mißmutig; mißvergnügt; niedergeschlagen; pessimistisch; sauer; schlaff; schlapp; säuerlich; traurig; träge; trübselig; trübsinnig; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; verstimmt; verärgert; ärgerlich; übler Laune
|
|
desarreglado
|
chaotisch; durcheinander; fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; unsorgfältig; zerzaust
|
außer Gebrauch; chaotisch; defekt; durcheinander; fahrlässig; gebrochen; kaputt; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unbändig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; verwildert; wüst; zerzaust
|
|
desaseado
|
nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
|
abgestanden; abstoßend; anstößig; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; eklig; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; nicht stubenrein; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unappetitlich; ungenau; ungeschlacht; unkeusch; unlauter; unordentlich; unrein; unsauber; unzüchtig; widerlich; widerwärtig
|
|
desatento
|
fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unachtsam; unsorgfältig
|
nicht nett; nichtdienstwillig; nichthilfsbereit; unaufmerksam; unfreundlich; ungefällig; unhöflich; unkonzentriert
|
|
descuidadamente
|
nachlässig; unachtsam; unsorgfältig
|
|
|
descuidado
|
chaotisch; durcheinander; fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unachtsam; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; unsorgfältig; zerzaust
|
armselig; armutig; chaotisch; elend; lasch; lax; mittellos; nonchalant; ohne Verwaltung; schlampig; schlottrig; schäbig; sorglos; träge; unansehnlich; unbeaufsichtigt; unbändig; unordentlich; verlottert; verludert; verwildert; zerlumpt; zerzaust; ärmlich
|
|
desordenado
|
chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
|
bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; chaotisch; durcheinander; dämlich; eingewickelt in; fahrlässig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; konfus; kunterbunt; meschugge; nicht organisiert; närrisch; regellos; schlampig; sorglos; unachtsam; unbändig; ungeordnet; ungepflegt; ungeregelt; unordentlich; unversorgt; vernachlässigt; verrückt; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwahrlost; verwickelt; verwildert; verwirrt; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wüst; zerzaust; übergeschnappt
|
|
distraído
|
fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unachtsam; unsorgfältig
|
abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; nonchalant; sorglos; unaufmerksam; unbewußt; unkonzentriert; unüberlegt; verspreitet
|
|
en desorden
|
chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
|
asozial; chaotisch; durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unbändig; ungeordnet; ungepflegt; ungeregelt; unordentlich; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; wüst; zerzaust; über den Haufen
|
|
fastidioso
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
Schlaff; anmaßend; arrogant; belastend; beschwerlich; brutal; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; grobschlächtig; gräßlich; hinderlich; klobig; lästig; ohne Energie; plump; quälend; rotzfrech; schamlos; schikanös; schlimm; schwer; schwerfällig; schwierig; sterbenslangweilig; störend; taktlos; todlangweilig; täppisch; tölpelhaft; unangenehm; unanständig; unartig; unbequem; unbescheiden; ungehobelt; ungehörig; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
flojo
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
abgespannt; ausgebleicht; baufällig; brechbar; bröcklig; brüchig; bäuerisch; dünn; dürftig; eckig; elend; empfindlich; empfindsam; entspannt; erbärmlich; fahl; falb; farblos; fein; flau; flegelhaft; freudlos; gebrechlich; glanzlos; gläsern; grob; grobschlächtig; grundlos; hager; hilflos; hinfällig; jämmerlich; kantig; karg; klapperig; klapprig; kläglich; kraftlos; krakelig; krankhaft; kränklich; kärglich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mager; marode; matt; miserabel; mißlich; mißvergnügt; mürbe; nicht derb; nicht handfest; nicht kräftig; nicht solide; nichtig; quetschbar; ruinös; saftig; schal; schlacksig; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; träge; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; verderblich; vergammelt; verletzbar; verschlissen; verschossen; verwundbar; wackelig; wacklig; weich; welk; wässerig; zart; zerbrechlich
|
|
indiferente
|
nachlässig; unachtsam; unsorgfältig
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; frisch; frostig; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; kalt; kaltblütig; kühl; lakonisch; liebenswürdig; nonchalant; nüchtern; ruhig; sachlich; sanft; seelenruhig; seren; sorglos; still; sympathisch; unbewegt; unerschütterlich; unterkühlt; unwegsam; zugänglich
|
|
irregular
|
chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
|
buckelig; bucklig; holperig; regellos; uneben; ungeordnet; ungeregelt; ungleichmäßig; unverhältnismäßig; wüst
|
|
lento
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
allmählich; behäbig; langsam; schleppend; schwerfällig; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
|
|
mugriento
|
nachlässig; schlampig; schmierig; schmutzig
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; blaß; bleich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; fahl; farblos; faul; fettig; fleckig; grau; grindig; krätzig; ranzig; räudig; scheußlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben
|