Summary
German to Spanish: more detail...
- selbst:
-
Wiktionary:
- selbst → mismo, hasta, incluso, por sí solo, por sí mismo, por su cuenta, solo, por su propia cuenta, uno mismo, sí mismo, misma, propio, aun
German
Detailed Translations for selbst from German to Spanish
selbst:
Translation Matrix for selbst:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| igual | Gleiche | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| igual | selbe; selbst | analog; dasselbe; derartig; dergleichen; derselbe; dieselbe; eben; ebenso; ebensoviel; egal; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; einfarbig; einförmig; einheitlich; flach; gemäß; genau; gleich; gleich viel; gleichartig; gleichförmig; gleichmässig; gleichwertig; homogen; identisch; platt; seines gleichen; solch; unverändert; ähnlich |
| mismo | selbe; selbst | |
| propio | selbe; selbst | eigen; einheimisch; einheimische; inländisch; leiblich |
Synonyms for "selbst":
Wiktionary Translations for selbst:
selbst
Cross Translation:
-
-
- selbst → mismo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • selbst | → hasta; incluso | ↔ even — implying extreme example |
| • selbst | → por sí solo; por sí mismo; por su cuenta; solo; por su propia cuenta | ↔ on one's own — alone; by oneself; without the companionship or assistance of others |
| • selbst | → uno mismo; sí mismo | ↔ oneself — The person, previously mentioned |
| • selbst | → mismo; misma | ↔ zelf — in eigen persoon |
| • selbst | → propio | ↔ zelf — in tegenstelling met iets anders |
| • selbst | → hasta; incluso; aun | ↔ jusqu’à — Marque l’excès, quelque chose qui va au-delà de l’ordinaire, soit en bien, soit en mal. |
| • selbst | → mismo; aun; incluso; hasta | ↔ même — Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini. |