Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Versäumnis

Translate Versäumnis from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Versäumnis:
- ausencia; ausentismo; falta de asistencia
- incumplimiento; incomparecencia; ausencia; deserción escolar; ausentismo; negligencia; descuido; omisión

German

Detailed Translations for Versäumnis from German to Spanish

Versäumnis:

Versäumnis [das ~] nomen

Versäumnis (Verzug; Abwesenheit)
la ausencia; el ausentismo; la falta de asistencia
- ausencia [la ~] nomen
- ausentismo [el ~] nomen
- falta de asistencia [la ~] nomen

Versäumnis [die ~] nomen

die Versäumnis (Fehlschlag; Nichterfüllung; Gehrung)
el incumplimiento; la incomparecencia
- incumplimiento [el ~] nomen
- incomparecencia [la ~] nomen
die Versäumnis (Schulversaum)
la ausencia; la deserción escolar; el ausentismo
- ausencia [la ~] nomen
- deserción escolar [la ~] nomen
- ausentismo [el ~] nomen
die Versäumnis (Nachlässigkeit; Fahrlässigkeit; Verzug; Verzüge; Unterlassung; Absage; Auslassung; Vernachlässigung; Entsagung; Schlamperei; Säumnis; Fehlgriff; Verleugnung; Säumigkeit)
la negligencia; el descuido; la omisión
- negligencia [la ~] nomen
- descuido [el ~] nomen
- omisión [la ~] nomen

Translation Matrix for Versäumnis:

Noun	Related Translations	Other Translations
ausencia	Abwesenheit; Schulversaum; Versäumnis; Verzug	Abwesenheit; Abwesentheit; Defekt; Ermangelung; Fehler; Gebrechen; Geistesabwesenheit; Mangel; Schwäche; Zerstreutheit
ausentismo	Abwesenheit; Schulversaum; Versäumnis; Verzug
descuido	Absage; Auslassung; Entsagung; Fahrlässigkeit; Fehlgriff; Nachlässigkeit; Schlamperei; Säumigkeit; Säumnis; Unterlassung; Verleugnung; Vernachlässigung; Versäumnis; Verzug; Verzüge	Lässigkeit; Nachlässigkeit; Schlamperei; Unachtsamkeit; Unbekümmertheit; Unbesorgtheit; Unordentlichkeit; Unordnung; Vernachlässigung; Verwahrlosung; Übel
deserción escolar	Schulversaum; Versäumnis
falta de asistencia	Abwesenheit; Versäumnis; Verzug
incomparecencia	Fehlschlag; Gehrung; Nichterfüllung; Versäumnis
incumplimiento	Fehlschlag; Gehrung; Nichterfüllung; Versäumnis	Meineid; brechen des Traueides
negligencia	Absage; Auslassung; Entsagung; Fahrlässigkeit; Fehlgriff; Nachlässigkeit; Schlamperei; Säumigkeit; Säumnis; Unterlassung; Verleugnung; Vernachlässigung; Versäumnis; Verzug; Verzüge	Lässigkeit; Unachtsamkeit; Vernachlässigung; Verwahrlosung
omisión	Absage; Auslassung; Entsagung; Fahrlässigkeit; Fehlgriff; Nachlässigkeit; Schlamperei; Säumigkeit; Säumnis; Unterlassung; Verleugnung; Vernachlässigung; Versäumnis; Verzug; Verzüge	Hiatus

Synonyms for "Versäumnis":

Nichteinhaltung; Unterlassung