Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate eben

Translate eben from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. eben:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for eben from German to Spanish

eben:

eben adj

  1. eben (flach; platt; egal; gleich)
    suave; astuto; equilibrado; horizontal; apagado; monótono; igual; fino; a bocajarro; tajantemente; a sotavento
  2. eben (gerade)
    hace poco; hace rato
  3. eben (einfarbig; egal)
    equilibrado; cuco; suave; igual; astuto; constante
  4. eben (soeben; gerade; gerade eben; eben noch)
    recién

Translation Matrix for eben:

NounRelated TranslationsOther Translations
igual Gleiche
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
apagado eben; egal; flach; gleich; platt ab jetzt; aus; aushäusig; bedeckt; beschlagen; blaß; blind; daraus; dumpf; dumpfig; einfach; fahl; farblos; flau; freudlos; gelöscht; gemäßigt; gemütlich; glanzlos; grau; halblaut; heruntergefahren; hohl; lahm; lustlos; matt; mattiert; mismutig; nicht hell; schlaff; schlapp; schlicht; schwach; sittsam; stumpf; trostlos; träge; trüb; trübe; verwaschen; welk; übermüdet
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
apagado Herunterfahren
constante Konstante
horizontal Querformat
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a bocajarro eben; egal; flach; gleich; platt geradeheraus; rundheraus
a sotavento eben; egal; flach; gleich; platt abgestanden; alltäglich; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gering; grob; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; ungeschlacht; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich
astuto eben; egal; einfarbig; flach; gleich; platt abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; erfinderisch; fachmännisch; falsch; flink; flott; freistehend; frisch; gehässig; gekonnt; gelassen; gemein; genial; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; gleichgültig; heil; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; intakt; intelligent; klug; kundig; ledig; leer; link; listig; nett; neu; nichtig; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; rein; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitz; spitzfindig; tückisch; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; vernünftig; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig
constante eben; egal; einfarbig andauernd; anhaltend; ausdauernd; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; egal; einerlei; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; gleichbleibend; gleichgültig; hartnäckig; in jedem Fall; indifferent; konstant; kontinuierlich; permanent; stetig; ständig; teilnamslos; unabgebrochen; unablässig; unabänderlich; unaufhörlich; unermüdlich; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch; unumstößlich; ununterbrochen; unverdrossen; unvermindert; unveränderlich; wiederholt
cuco eben; egal; einfarbig abgefeimt; ausgekocht; berechnend; clever; durchtrieben; falsch; gerissen; gewandt; gewichst; gewiegt; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; pfiffig; raffiniert; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt
equilibrado eben; egal; einfarbig; flach; gleich; platt ausgeglichen; gelassen; harmonisch; im Gleichgewicht sein; schließend
fino eben; egal; flach; gleich; platt angenehm; anmutig; dünn; dürftig; edel; elegant; entzückend; erfreulich; fein; feinsinnig; freigebig; freizügig; galant; gebrechlich; generös; geschmeidig; gezahnt; grazil; graziös; großzügig; hager; herrlich; hold; hübsch; jovial; kantig; karg; kränklich; kärglich; leichtgebaut; lieblich; mager; nichtig; rank; reizend; schick; schlank; schmächtig; schön; scmächtig; verblümt; verschmitzt; weitherzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
hace poco eben; gerade jüngst; letztens; neulich; vor kurzem
hace rato eben; gerade soeben
horizontal eben; egal; flach; gleich; platt horizontal; waagerecht
igual eben; egal; einfarbig; flach; gleich; platt analog; dasselbe; derartig; dergleichen; derselbe; dieselbe; ebenso; ebensoviel; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; einförmig; einheitlich; gemäß; genau; gleich; gleich viel; gleichartig; gleichförmig; gleichmässig; gleichwertig; homogen; identisch; seines gleichen; selbe; selbst; solch; unverändert; ähnlich
monótono eben; egal; flach; gleich; platt abgeschmackt; blöd; doof; dumm; dösig; eintönig; fade; geistlos; geisttötend; langweilig; stumpfsinnig; öde
recién eben; eben noch; gerade; gerade eben; soeben geradeeben; jüngst; letztens; neulich; soeben; vor kurzem
suave eben; egal; einfarbig; flach; gleich; platt bedeckt; beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; einfach; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; gemäßigt; gemütlich; geschmeidig; glatt; knetbar; mürbe; nachgiebig; reibungslos; saftig; schlicht; sittsam; sämig; weich; weich anfühlend; zart
tajantemente eben; egal; flach; gleich; platt geradeheraus; rundheraus

Synonyms for "eben":


Wiktionary Translations for eben:

eben
adverb
  1. in diesem Moment
  2. kurz zuvor
adjective
  1. gleichmäßig flach (nicht notwendig waagerecht)
Cross Translation:
FromToVia
• eben → llano; parejo ↔ even — flat and level
• eben → plano; llano ↔ flat — having no variations in altitude
• eben → nivelado ↔ level — same height at all places
• eben → plano ↔ plane — of a surface: flat or level.
• eben → hace un momento ↔ zo-even — net, even tevoren
• eben → llano; achatado; plano ↔ plat — sans relief.

External Machine Translations:

Related Translations for eben







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0794 seconds
Page rendered in 1.0 seconds