Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate passiv

Translate passiv from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

passiv:
- paciente; resignado; sufrido; pasivo; sumiso; indulgente
Wiktionary:
- passiv → pasivo

German

Detailed Translations for passiv from German to Spanish

passiv:

passiv adj

passiv (untätig)
paciente; resignado; sufrido; pasivo
- paciente adj
- resignado adj
- sufrido adj
- pasivo adj
passiv
pasivo
- pasivo adj
passiv (gelassen; geduldig; fügsam; langmütig; sich fügend)
paciente; sumiso; pasivo; indulgente
- paciente adj
- sumiso adj
- pasivo adj
- indulgente adj
passiv (sich fügend)
resignado
- resignado adj

Translation Matrix for passiv:

Noun	Related Translations	Other Translations
paciente		Kranke; Leidende; Patient
Not Specified	Related Translations	Other Translations
pasivo		Passiva; Verbindlichkeit; Verbindlichkeiten
Modifier	Related Translations	Other Translations
indulgente	fügsam; geduldig; gelassen; langmütig; passiv; sich fügend	attent; auf korrekte manire; barmherzig; behilflich; bequem; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; duldsam; edel; entgegenkommend; folgsam; freigebig; freigiebig; freizügig; freundlich; füglich; fügsam; geduldig; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; generös; gnädig; großzügig; gutherzig; gutwillig; gütlich; herzlich; hilfsbereit; höflich; jovial; korrekt; leicht zu bearbeiten; liebenswürdig; mild; milde; nachgiebig; nicht nachtragend; offen; reichlich; samtartig; sanft; sanftmütig; sympathisch; tolerant; untertänig; unterworfen; verbindlich; verpflichtend; verschwenderisch; weich; weitherzig; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
paciente	fügsam; geduldig; gelassen; langmütig; passiv; sich fügend; untätig	ergeben; geduldig; gelassen; langmütig
pasivo	fügsam; geduldig; gelassen; langmütig; passiv; sich fügend; untätig
resignado	passiv; sich fügend; untätig	beherrschen; beherrscht; dominieren; dominiert; ergeben; geduldig; gelassen; langmütig
sufrido	passiv; untätig	ergeben; gelassen
sumiso	fügsam; geduldig; gelassen; langmütig; passiv; sich fügend	abhängig; beherrschen; beherrscht; bescheiden; dienstbereit; dienstfertig; dominieren; dominiert; einfach; folgsam; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; nicht hochmütig; schlecht; schlicht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; unterworfen; wertlos; willig; zahm; zuvorkommend

Synonyms for "passiv":

bequem; faul; müßig; phlegmatisch; pomadig; tatenlos; träge; untätig
brachliegend; inaktiv; unbeschäftigt
apathisch; lethargisch; schwerfällig; teilnahmslos
leidend

Wiktionary Translations for passiv:

Cross Translation:

From	To	Via
• passiv	→ pasivo	↔ lijdelijk — zonder verzet ongemak verdragend
• passiv	→ pasivo	↔ passif — Qui souffrir, qui subir l’action, l’impression.

External Machine Translations: